Publicidad
Instructions for use
Indicaciones de uso
Mode d'emploi
EN
Heat the pack in the microwave for TWO MINUTES (600 WATTS)
Please ensure that the turntable can turn freely and do not leave the appliance
unattended while the pack is being heated!
Warning:
ES
Caliente el saco en un microondas de 600 WATTS por 2 MINUTOS.
girar libremente y no deje el producto desatendido mientras se caliente.
Precaución:
FR
Au four à micro-ondes, faites chau er le sac a 600 WATTS, 2 MINUTES MAXIMUM.
plateau tournant ne soit pas bloqué et ne laissez pas l'appareil sans surveillance!
Attention: retirez la housse avant de réchau er.
EN
Alternatively heat the pack in an oven at approx. 150º C, 302º F for 15 - 20 minutes.
Warning:
ES
Caliente el saco en el horno a 150º C, 302º F por 15 - 20 minutos.
Precaución:
FR
Faites chau er le sac au four à 150º C environ, chaleur tournante, pendant 15 - 20 minutes.
Attention:
EN
Caution:
overheating, do not reheat the pack for at least 40 minutes after the initial application.
ES
Precaución:
saco. Para evitar el sobrecalentamiento, no recaliente el saco durante al menos 40 minutos
después de la aplicación inicial.
FR
Précaution:
sac ne doit pas être réchau é à nouveau durant au moins 40 minutes après la première utilisation,
ceci pour éviter toute surchau e!
EN
After heating the pack, place it on the a ected part of the body. If your skin is sensitive to
temperature, wrap the pack in a towel.
ES
Después de calentar el saco, colóquelo sobre la parte afectada. Si tiene la piel sensible, puede
envolver el saco en una toalla.
FR
Après avoir réchau é le sac, l'appliquer sur la partie du corps souhaitée. Si la peau est sensible à la
température, il vous faudra envelopper, en plus, le sac dans une serviette.
EN
LAVACARE can also be used as a cold compress. Place the pack in the freezer compartment
for 15 - 20 minutes before use.
ES
LAVACARE también puede utilizarse como una compresa fría. Coloque el saco en el congelador
de 15 a 20 minutos antes de su uso.
FR
LAVACARE peut également être utilisé comme compresse froide. Placer le sac 15 - 20 minutes dans le
bac du congélateur avant l'utilisation.
Remove the pack cover before heating.
Remueva la funda antes de calentar.
Remove pack cover before heating.
Remueva la funda antes de calentar.
Retirez la housse avant de réchau er.
Risk of overheating and re due to prolonged heating of the pack! To avoid
Existe riesgo de sobrecalentamiento y fuego debido al calentamiento prolongado del
un réchau ement trop long du sac entraîne un risque de surchau e et d'incendie! Le
Asegúrese de que el plato pueda
Assurez-vous que le
Publicidad
