Sharp LC-32LE140E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. TV LCD
  5. LC-32LE140E
  6. Manual de instrucciones
Sharp LC-32LE140E Manual De Instrucciones

Sharp LC-32LE140E Manual De Instrucciones

Televisor lcd a color
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp LC-32LE140E

Resumen de contenidos para Sharp LC-32LE140E

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhoudsopgave Functies ..............3 Zenders beheren - De zenderlijst sorteren ... 21 Geachte SHARP klant ..........3 Informatie op het scherm ........21 INLEIDING.............. 3 Media afspelen met de mediabrowser....22 Voorbereiding ............3 Timeshift opname ..........24 Belangrijke veiligheidsinstructies ......4 Onmiddellijke opname ..........
  • Página 3 SPECIALE OPMERKING VOOR GEBRUIKERS IN HET VK. Het netsnoer van dit product is voorzien met een niet-herdraadbare (gegoten) stekker met een 5A zekering. Als de zekering moet worden vervangen, moet een BSI of ASTA goedgekeurde BS 1362 gemarkeerde zekering of en van dezelfde classifi cering als hierboven, die ook wordt aangeduid op de pinzijde van de stekker, worden gebruikt.

  • Página 4: Functies

    Geachte SHARP klant Functies • Kleuren-LCD-tv met afstandsbediening. Dank u voor uw aankoop van het SHARP LCD kleurentelevisie product. Om de veiligheid en • Volledig geïntegreerde aardse digitale-kabel TV talrijke jaren probleemloze bediening van uw (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).

  • Página 5: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies • Schoonmaak – Verwijder het AC netsnoer uit het stopcontact voor u het product schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek om het product schoon te maken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen om het toestel schoon te maken. • Gebruik een zachte, vochtige doek om het paneel zachtjes schoon te maken als het vuil is.

  • Página 6: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Hitte en vlammen Plaats het toestel niet in de nabijheid Voor uw veiligheid raden wij u aan de volgende van open vlammen en intense hitte, aanbevolen veiligheidsmaatregelen aandachtig zoals een elektrische verwarmer. Zorg te lezen. ervoor dat er geen open vlambronnen, Voedingsbron zoals aangestoken kaarsen, op het tv-toestel worden Dit Tv-toestel kan alleen maar aangesloten worden op...
  • Página 7 mogelijk is zodat men de stekker onmiddellijk kan Volume hoofdtelefoon verwijderen in een noodsituatie. Om het risico op O v e r m a t i g e g e l u i d s d r u k v a n e e n brand uit te sluiten, moet het netsnoer in principe h o o f d t e l e f o o n k a n g e h o o r v e r l i e s afgescheiden worden van het stopcontact voor...

  • Página 8: Inhoud Van De Verpakking

    Milieu-informatie Inhoud van de verpakking • Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. • Niet alleen helpt u het milieu maar u kunt ook geld besparen door de elektrische rekeningen te verlagen dankzij de energie effi ciente functie van deze TV. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: •...

  • Página 9: De Toetsen Van De Afstandsbediening

    De toetsen van de afstandsbediening Standby Afbeelding grootte / Zoomt in op video’s (in Media Browser videomodus) Slaaptimer Mono/Stereo - Dual I-II / Huidige taal (*) (in DVB-zenders) Favoriete modusselectie (in DVB-zenders) Numerieke toetsen Elektronische zendergids (in DVB-zenders) Geen functie Mediabrowser - OMHOOG/ OMLAAG/ LINKS/ RECHTS : Geen functie...

  • Página 10: De Bedieningstoetsen Van De Lcd-Tv

    De bedieningstoetsen van de LCD-tv VOOR- en Bedieningstoetsen Bedieningstoetsen ACHTERAANZICHT WEERGAVE 1. Stand-by / Aan 2. Tv/AV-toets 3. De toetsen Programma omhoog/ omlaag 4. De toetsen Volume omhoog/ omlaag Opmerking: Druk gelijktijdig op de “ ” en toetsen om het hoofdmenu weer te geven.

  • Página 11: Zijdelingse Aansluitingen

    Zijdelingse aansluitingen CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. Met een CI-kaart kunt u alle kanalen waarop u geabonneerd bent bekijken. Raadpleeg het gedeelte “Voorwaardelijke toegang” voor meer informatie. USB ingangen Merk op dat de programma opnamefunctie beschikbaar is via deze USB-ingangen. U kunt externe harde schijven aansluiten op deze ingang.

  • Página 12: Het Gebruik Van Usb-Ingangen

    Het gebruik van USB-ingangen ZIJAANZICHT USB-GEHEUGEN USB-aansluiting • U kunt een USB harde schijf of USB-geheugenstick aansluiten op uw TV via de USB-ingangen van de TV. Deze functie biedt u de mogelijkheid bestanden 5Vdc Max:500mA af te spelen die werden opgeslagen op een USB- OPGELET ! station of opgenomen programma’s.

  • Página 13: Een Dvd-Speler Aansluiten Via Hdmi

    • Opnames van HD-programma’s kunnen meer Een DVD-speler verbinden plaats innemen op de USB-schijf afhankelijk van via Component aansluitingen de resolutie van de uitzender. Om die reden is het aanbevolen om USB harde schijven te gebruiken (YPbPr) of scartkabel voor de opnames van HD-programma’s. •...

  • Página 14: De Lcd-Tv Aansluiten Op Een Pc

    De LCD-tv aansluiten op een pc Afstandsbediening Om het beeld van uw computer op uw LCD-tv weer De batterijen plaatsen te geven, kunt u uw computer aansluiten op het tv- • Verwijder het deksel van het batterijvakje aan de toestel. Schakel zowel de computer als het scherm achterzijde van de afstandsbediening door zachtjes uit vóór u een aansluiting tot stand brengt.

  • Página 15: De Tv Uitschakelen

    De tv uitschakelen Selecteren van de ingang • Schakel de " ” toets onderin rechts van het Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende scherm op 2 zoals hier geïllustreerd om de TV ingangsbronnen.

  • Página 16: Het Volume Instellen

    Het volume instellen OK (opties): geeft de timer weer, stelt hem in of neemt hem op voor toekomstige programma’s. • Druk op de “V ” toets om het volume te verhogen. INFO (Gebeurtenisgegevens): Geeft de zenders in Druk op de “ V ” toets om het volume te verlagen. detail weer.

  • Página 17: Digitale Teletekst (*)

    Als u de “TXT” toets opnieuw indrukt, verschijnt het digitale teletekstscherm. Analoge Teletekst Het gebruik van teletekst en zijn functies zijn identiek aan het analoge tekstsysteem. Zie de “TELETEKST” toelichtingen. Opnemen via EPG-scherm BELANGRIJK: Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld.

  • Página 18: Eerste Ingebruikneming

    Timer instellen / Timer verwijderen • Na de insteling drukt u op “ ” om de Teleteksttaal te selecteren. Gebruik de “ ” of “ ” toets om de Nadat u een zender hebt geselecteerd in het gewenste Teleteksttaal te selecteren. EPG-menu drukt u op de OK toets en het Opties scherm verschijnt.

  • Página 19: Installatie

    In dit scherm kunt u een frequentiebereik selecteren. • Druk op de OK-knop om de zenderlijst te verlaten en Om de weergegeven lijnen te markeren, kunt u de tv te kijken. Als u Nederland hebt geselecteerd als de ” of “ toets gebruiken. U kunt het frequentiebereik landoptie tijdens de eerste installatie worden enkel handmatig invoeren met de numerieke toetsen op de OK en VERGRENDELEN opties weergegeven.

  • Página 20: Digitaal Aardse Manueel Zoeken

    Analoog manueel zoeken zullen zich dan automatisch aanpassen. Druk op “ ”/“ ” om een optie te markeren en gebruik vervolgens “ ” of “ ” om de optie in te stellen. Om te annuleren, drukt u op de “MENU”-knop. Digitaal aardse manueel zoeken: Nadat u het analoge zoektype hebt geselecteerd, kunt u de “...

  • Página 21: De Zenderlijst Beheren

    De zenderlijst beheren • Selecteer het kanaal dat u wil verwijderen en selecteer de optie Delete (Verwijderen). Druk op OK om door te gaan. • Een waarschuwingsmelding verschijnt. Selecteer Yes (Ja) om de kanalen te verwijderen, druk op No (Nee) om het proces te annuleren. Druk op OK om door te gaan.

  • Página 22: Zenders Beheren - Favorieten

    Zenders beheren - Favorieten Zenders beheren - De zenderlijst sorteren U kunt een lijst van uw favoriete programma’s creëren. U kunt de uitzendingen selecteren die u in de • Druk op de “ MENU”-toets om naar het hoofdmenu zenderlijst wil opnemen. Om specifi eke soorten van te gaan.

  • Página 23: Media Afspelen Met De Mediabrowser

    Opmerking: Als de landoptie werd ingesteld op Frankrijk Dit afspelen (OK-toets): Speelt het geselecteerde kunt u 4725 gebruiken als de standaardcode. bestand af. Omhoog/ Omlaag Navigeren Media afspelen met de Afspelen ( toets) : Speelt alle mediabestanden af, mediabrowser beginnende met het geselecteerde bestand.. Als de USB-stick niet wordt herkend na het in/ Taal (Voorkeur afspelen): Geeft het geselecteerde uitschakelen of de eerste installatie moet u het USB-...
  • Página 24 Foto’s weergeven via USB Wanneer u Foto’s selecteer van de hoofdopties worden de beschikbare fotobestanden gefi lterd en gerangschikt op dit scherm. Omhoog/ Omlaag Navigeren Afspelen ( toets) : Speelt alle mediabestanden af, beginnende met het geselecteerde bestand. Stop ( knop): Stopt de weergave.

  • Página 25: Mediabrowser Instellingen

    BLAUW: Wijzigt het mediatype. Mediabrowser instellingen Opnamebibliotheek BELANGRIJK: Om de opnamebibliotheek weer te geven, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Zo niet is de opnamefunctie niet beschikbaar. Om de lijst met opnames weer te geven, selecteert u de “Opnamebiblitoheek”...

  • Página 26: Onmiddellijke Opname

    • Druk op de (STOP)toets om de timeshifting Selecteer Ja met de“ ” of “ ” / OK toetsen om de modus af te sluiten onmiddellijke opname te annuleren. (*) De duur van de gelijktijdige timeshifting hangt af Opmerking: Het overschakelen naar een andere van uw aangesloten USB-schijf bestandsgrootte en de uitzending of bron;...

  • Página 27: Het Beeldformaat Instellen: Beeldformaat

    Langzaam voorwaarts Ondertiteling Als u de (PAUSE)toets indrukt tijdens het bekijken Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) met van de opgenomen programma’s is de langzaam ondertiteling uit naar het volledige scherm. voorwaarts functie beschikbaar. U kunt de toets gebruiken voor langzaam voorwaarts. Als u de toets achtereenvolgens indrukt, kunt u de langzaam voorwaarts snelheid wijzigen.

  • Página 28: Beeldinstellingen Confi Gureren

    Bioscoop Power Save modus: Gebruik de “ ” of “ ” toets om de Power Save modus te selecteren. Druk op de Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) uit “ ” of “ ” toets om de Power Save modus in of uit te naar het volledige scherm.

  • Página 29: Pc Beeldmenu Instellen

    Reset: Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige Geluidsinstellingen confi gureren standaardinstelling te zetten. U k u n t d e g e l u i d s i n s t e l l i n g e n n a a r w e n s In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu confi...

  • Página 30: De Instellingen Van Uw Tv Confi Gureren

    Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of Ouderlijk Confi gureert de instellingen van ouderlijk rechtse luidspreker meer te benadrukken. toezicht. Hoofdtelefoon (Headphone) Stelt het geluidsvolume Timers: Stelt de timers in voor bepaalde van de hoofdtelefoon in. programma’s. Geluidsmode: U kunt de MONO, STEREO, DUAL-I Datum/tijd: Stelt datum en tijd in of DUAL-II modus selecteren, op voorwaarde dat de Bronnen: Activeert of deactiveert bepaalde...

  • Página 31: Taalvoorkeuren Confi Gureren

    Taalinstellingen Taalvoorkeuren confi gureren Met dit menu kunt u de taalopties instellen. Druk op de MENU toets en selecteer het pictogram met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ ” of “...

  • Página 32: Bediening Van Het Menu Ouderlijk Toezicht

    Om de menuopties voor ouderlijk toezicht weer te Timers geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Het Om het Timers menu weer te geven, druk op de standaard fabriek PIN-nummer is 000. “MENU” knop en selecteer het Instellingen pictogram Opmerking: Als de landoptie ingesteld is op Frankrijk met de “...

  • Página 33: Opnameconfi Guratie

    • Druk op de GROENE knop. Er verschijnt een menu • Zo ook, als uw USB harde schijf defecten vertoont, “Timer bewerken”. kunt u de USB-schijf proberen formatteren. In de meeste situaties zal het formatteren van de USB- • Wanneer u klaar bent, drukt op de GROENE knop schijf de normale werking herstellen;...

  • Página 34: Broninstellingen Confi Gureren

    • Als u op “ ” or “ ” drukt, selecteert u Tijdzone. Andere instellingen • Gebruik de “ ” or “ ” toetsen om de Tijdzone te wijzigen confi gureren tussen GMT-12 of GMT+12. Datum/Tijd bovenin de menulijst worden dan gewijzigd in overeenstemming met Om algemene confi...

  • Página 35: Andere Functies

    U kunt ook manueel zoeken naar nieuwe software Andere functies door Scannen naar upgrades (Scan for upgrade) te Tv-informatie weergeven Wanneer een nieuw selecteren. programma wordt ingevoerd of wanneer op de Toepassingsversie: Geeft de huidige applicatieversie INFO-toets wordt gedrukt, verschijnt er in de weer.

  • Página 36: Tips

    / CH en cijfers (0-9): Druk om een pagina Geen beeld Is de antenne correct aangesloten? te selecteren. Zijn de stekkers stevig aangesloten op de antenne aansluiting? Is de antennekabel beschadigd? Werden Opmerking: De meeste TV-stations gebruiken code de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting 100 voor hun indexpagina.

  • Página 37: Bijlage A: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    Bijlage A: PC-invoer normale Bijlage B: AV en HDMI- weergavemodi signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Het scherm heeft een maximum resolutie van 1366 x 768. De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het Ondersteunde is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet Bron Beschikbaar signalen...

  • Página 38: Bijlage C: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Bijlage C: Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI kabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. Inhoudsregister Resolutie Frequentie 70Hz 640x400 60Hz-66Hz-72Hz 640x480 -75Hz 56Hz-60Hz-70Hz- 800x600 72Hz -75Hz 832x624 75 Hz 60Hz-66Hz-70Hz-...

  • Página 39: Bijlage D: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Bijlage D: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Bestandsex Formaat Opmerkingen Media Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) tensie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4...

  • Página 40: Bijlage E: Software Upgrade

    Bijlage E: Software upgrade • Uw TV kan nieuwe software upgrades zoeken en bijwerken via uitzendingskanalen. • Om uitzendingskanalen te zoeken, zoekt de TV naar beschikbare zenders opgeslagen in uw instellingen. Voor u dus een software upgrade zoekt, wordt het aanbevolen een automatische zoekopdracht uit te voeren en alle beschikbare zenders bij te werken.

  • Página 41: Technische Kenmerken

    Digitale ontvangst (DVB-C) Technische kenmerken TV-UITZENDING Transmissie standaarden: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 KANELEN ONTVANGEN i. DEMODULATIE VHF (BAND I/III) • Symboolsnelheid: 4.0 Msymbolen/s to 7.2 Msymbolen/s UHF (BAND U) -Modulatie: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM HYPERBAND en 256-QAM AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN...

  • Página 42: Dimensionele Tekeningen

    Dimensionele tekeningen Nederlands - 41 - B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 41 B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 41 28.03.2012 19:13:48 28.03.2012 19:13:48...

  • Página 43: Einde Levensduur Verwijdering

    Einde levensduur verwijdering Nederlands - 42 - B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 42 B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 42 28.03.2012 19:13:56 28.03.2012 19:13:56...

  • Página 44: De Stand Installeren

    De stand installeren Nederlands - 43 - B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 43 B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 43 28.03.2012 19:13:56 28.03.2012 19:13:56...

  • Página 45: De Stand Verwijderen

    De stand verwijderen Nederlands - 44 - B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 44 B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 44 28.03.2012 19:13:56 28.03.2012 19:13:56...

  • Página 46: Schroefafmetingen

    Schroefafmetingen Model Itemnr VESA Installatie van de schroef Ø4 Aan de wand LC-32LE140E 200 x 100 (W x H) Op het product Nederlands - 45 - B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 45 B01_MB62_[NL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 45 28.03.2012 19:14:19 28.03.2012 19:14:19...
  • Página 47 Índice Funciones ............. 48 Administración de Emisoras: Ordenar la Lista de Canales ..............66 Estimado cliente de SHARP ......... 48 Información en Pantalla ........66 Introducción ............48 Reproducción Multimedia mediante el Explorador Preparación ............48 Multimedia ............67 Precauciones importantes sobre la seguridad ..49 Grabación Diferida (Timeshift) ......
  • Página 48 AVISO ESPECIAL PARA USUARIOS DEL REINO UNIDO El cable de corriente de este aparato cuenta con un enchufe no reutilizable (moldeado) que incorpora un fusible de 5 amperios. Si necesita cambiar el fusible, deberá hacerlo por otro de la misma potencia (tal como se indica más arriba), y que tenga la marca BS 1362 de homologación de la BSI o el asta.

  • Página 49: Funciones

    • Televisor LCD a color con mando a distancia. Gracias por adquirir este aparato televisor LCD en color de SHARP. Antes de utilizarlo, y con el • TV digital y por cable totalmente integrada (DVB-T fin de garantizar la seguridad y muchos años y C- MPEG-2) (DVB-T-C y MPEG-4).

  • Página 50: Precauciones Importantes Sobre La Seguridad

    Precauciones importantes sobre la seguridad • Limpieza: Desenchufe el cable de CA de la toma antes de limpiar el aparato. Utilice un paño húmedo para limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. • Utilice un paño suave humedecido para limpiar el panel cuando esté sucio. Para protegerlo, no utilice tejidos empapados en químicos para limpiarlo.

  • Página 51: Precauciones De Seguridad

    exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: por Precauciones de Seguridad ejemplo luz solar, fuego o similares. A fi n de evitar accidentes, lea detenidamente Rayos estas recomendaciones sobre precauciones de En caso de tormentas y rayos o cuando seguridad.

  • Página 52: Pantalla Lcd

    Instalación antes de un periodo prolongado de inactividad, por ejemplo durante las vacaciones. En caso de instalar el aparato en la pared, y a fi n de evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente • HDMI, el logotipo de HDMI y High Definition y según las instrucciones de instalación (si la opción Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta está...

  • Página 53: Contenido Del Paquete

    Información Medioambiental Contenido del paquete • Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. No sólo ayuda así a conservar el medio ambiente, sino que también puede ahorrar dinero al reducir las facturas de electricidad gracias a la función de ahorro energético de este televisor.

  • Página 54: Botones Del Mando A Distancia

    Botones del Mando a Distancia Modo de espera Tamaño de imagen / Zoom de vídeos (en el modo de vídeo del Explorador Multimedia) Temporizador de Apagado Mono-Estéreo / Dual I-II / Idioma Actual (*) (en los canales DVB, de emisión de Vídeo Digital) Selección de Modo Favorito (en los canales DVB, de Emisión de Vídeo Digital) Teclas numéricas...

  • Página 55: Tv Lcd Y Botones De Funcionamiento

    TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de Avance/Retroceso de canales 4. Botones de Ajuste del Volumen Nota: Pulsar los botones “ ”...

  • Página 56: Vista De Las Conexiones - Conectores Laterales

    Vista de las conexiones - Conectores Laterales La Ranura CI sirve para introducir una tarjeta de Interfaz Común (CI). La tarjeta CI le permite ver todos los canales a los que esté abonado. Para más información, lea la sección “Acceso Condicional”.

  • Página 57: Uso De Las Entradas Usb

    Nota: Podría experimentar problemas con el formateo, Uso de las Entradas USB en caso de que la unidad USB a formatear posea Conexión USB una capacidad igual o mayor a 1TB (Terabyte). Si es así, deberá formatear la unidad como FAT 32 con su •...

  • Página 58: Conexión A Un Reproductor De Dvd Mediante Hdmi

    • Los programas se grabarán en el directorio siguiente Conexión a un Reproductor de del disco USB conectado: \DVR\RECS. Todas las DVD mediante HDMI grabaciones estarán identifi cadas con números. Para cada grabación se creará un fi chero de texto Consulte el manual de instrucciones del reproductor (.txt).

  • Página 59: Conexión Del Tv Lcd A Un Pc

    • Cuando haya conectado el cable, cambie la fuente a YPbPr. Lea el apartado Selección de Entradas. Nota: Para conectar el dispositivo Y Pb Pr, debe utilizar el cable de conexión (YPbPr9 del componente suministrado. • Ta m b i é n p u e d e c o n e c t a r l o a t r a v é s d e l Uso de Conectores AV laterales EUROCONECTOR.

  • Página 60: Encendido/Apagado

    Nota: Retire las pilas del mando a distancia cuando no lo vaya a utilizar durante un período prolongado. De lo contrario el mando se puede dañar debido a fugas de las pilas. La distancia de alcance remoto es aproximadamente de 7 metros (23 pies). Encendido/Apagado Cuando el tiempo de de espera de apagado automático Encendido del televisor...

  • Página 61: Manejo Básico

    Manejo Básico Vista de la Guía de Programación Electrónica (EPG) Puede manejar el televisor mediante el mando a distancia, o los botones del propio televisor. Puede acceder a la Guía Electrónica de Programación Manejo con los Botones del Televisor (EPG) para ver la información de los programas disponibles en un canal.

  • Página 62: Teletexto Digital (*)

    Botón Rojo (Franja Horaria Ant.): Muestra los SWAP (Ahora): Muestra el programa actual. programas de la franja horaria anterior. Teletexto Digital (*) Botón verde (Franja horaria siguiente): Muestra los (*) Si estuviera disponible en su país programas de la franja horaria siguiente. •Pulse el botón ”TXT”.

  • Página 63: Instalación Inicial

    Seleccionar Canal • Utilice los botones “ ” o “ ” para seleccionar el idioma; pulse OK para fi jarlo y continuar. En el menú EPG, puede cambiar a los canales seleccionados utilizando esta opción. • Tras seleccionar el idioma, se mostrará el mensaje “¡Bienvenido!”, instándole a elegir las opciones del Grabar / Borrar Temporizador de Grabación País, Tipo de Búsqueda,Modo Tienda, Idioma del...

  • Página 64: Instalación

    Si selecciona la opción CABLE, se mostrará la siguiente pantalla (Esta pantalla no estará disponible si ha seleccionado los Países Bajos como país. Se mostrarán las diversas opciones para la búsqueda automática de canales. ): Nota: Puede pulsar el botón “MENU” para cancelar la operación.

  • Página 65: Funcionamiento Del Menú De Búsqueda Automática De Canales (Resintonización)

    Funcionamiento del Menú de Búsqueda mediante las teclas numéricas y pulsar OK para iniciar la búsqueda. Automática de Canales (resintonización) Opciones de Banda: Antena Digital: Busca y guarda emisoras de señal DVB. D_Band = VHF 9-24 Cable Digital: Busca y guarda emisoras de señal DVB de cable.

  • Página 66: Administración De Emisoras: Lista De Canales

    disponible, y se guardarán solo los canales digitales Nota: Los canales que se listen estarán mezclados y las fuentes externas. en la lista de canales. Dichos canales se podrán diferencias por los iconos junto a cada uno de ellos: • Pulse OK para seguir.

  • Página 67: Bloqueo De Canales

    Bloqueo de Canales • AZUL: Muestra las opciones de fi ltros. Pulsando el botón VERDE marcará o desmarcará Administración de Emisoras: todos los canales; con el botón AMARILLO marcará Ordenar la Lista de Canales o desmarcará un sólo canal. Podrá seleccionar qué emisoras aparecerán en la lista •...

  • Página 68: Reproducción Multimedia Mediante El Explorador Multimedia

    Nota: Podrá utilizar el código 4725 predefi nido, en Saltar (teclas numéricas): El televisor saltará caso de fi jar la opción de país para Francia. al fi chero cuyo nombre empiece por la letra que introduzca mediante las teclas numéricas del mando Reproducción Multimedia mediante a distancia.

  • Página 69: Opciones De Reproducción De Diapositivas

    Ver Fotos desde la unidad USB Escuchar Música desde el USB En caso de seleccionar la opción de Fotografías, se En caso de seleccionar la opción de Música, se mostrarán todos los fi cheros de fotos disponibles en mostrarán todos los fi cheros de sonido disponibles la pantalla.

  • Página 70: Confi Guración Del Explorador Multimedia

    Intervalo de Presentación de Diapositivas: Establece el intervalo de reproducción de diapositivas. Mostrar Subtítulos: Activa la opción de mostrar subtítulos por defecto. Posición de Subtítulos: Coloca los subtítulos en la parte superior o inferior de la pantalla. Tamaño de Letra de Subtítulos: Establece el tamaño de la letra de los subtítulos (máx.54 pt.).

  • Página 71: Grabación Instantánea

    Ver los Programas Grabados Grabación Instantánea IMPORTANTE: Para grabar un programa, es Para seleccionar el Explorador Multimedia, utilice los necesario que en primer lugar conecte un disco botones “ ” o “ ” en el menú principal. Seleccione USB al televisor mientras éste está apagado. A la opción “Biblioteca de Grabaciones”...

  • Página 72: Cambio De Tamaño De Imagen: Formatos De Imagen

    14:9 Cambio de Tamaño de Imagen: Formatos Este modo amplía los límites superior e inferior de la de imagen pantalla ancha (formato 14:9). • Puede cambiar la relación de aspecto del televisor para ver la imagen con distintos modos de zoom. •...

  • Página 73: Confi Guración De Imagen

    Retroiluminación (opcional): Estos ajustes controlan Confi guración de Imagen el nivel de retoriluminación y pueden ajustarse de Puede usar distintas confi guraciones de imagen en forma automática, o al máximo, mínimo, medio o en detalle. modo ecológico (opcional). Pulse el botón MENU y seleccione el primer icono Nota: En los modos VGA o Explorador Multimedia, o con los botones “...

  • Página 74: Confi Guración De Opciones De Sonido

    Confi guración de Imagen de PC Confi guración de Opciones de Para ajustar los elementos de Imagen de PC, realice Sonido lo siguiente: La confi guración del sonido puede realizarse de Pulse el botón “ ” o “ ” para seleccionar el icono acuerdo a sus preferencias.

  • Página 75: Confi Guración De Las Opciones Del Televisor

    Nota: Los valores del menú ecualizador se pueden • Pulse OK para seleccionar una opción. cambiar manualmente sólo cuando el Modo • Para salir, pulse el botón MENU. Ecualizador está fi jado como Usuario. Opciones del Menú de Confi guración Balance: Esta función se utiliza para dar más énfasis Acceso Condicional Controla los módulos de acceso al altavoz derecho o al izquierdo.

  • Página 76: Confi Guración De Preferencias De Idioma

    Confi guración de Idioma Confi guración de Preferencias de Idioma Mediante este menú podrá confi gurar las opciones de idioma del televisor. Pulse el botón MENU y seleccione el quinto icono con los botones “ ” o “ ” Para acceder al menú de Confi...

  • Página 77: Manejo Del Menú De Confi Guración Paternal

    Para ver las opciones disponibles de bloqueo, deberá Temporizadores introducirse el PIN. El PIN por defecto es 0000. Pulse “MENU” para ver el menú de Temporizadores; Nota: Podrá utilizar el código 4725 por defecto, en seleccione la opción Confi guración mediante los caso de fi...

  • Página 78: Edición De Temporizadores

    • Pulse el botón VERDE para guardar el temporizador. Formatear disco Pulse el botón ROJO para cancelar la operación. IMPORTANTE: Tenga en cuenta que si activa esta opción, se perderán TODOS los datos almacenados Edición de Temporizadores en el dispositivo USB, y que el formato del mismo •...

  • Página 79: Confi Guración De Fecha/Hora

    Confi guración de Fecha/Hora Confi guración de Opciones de Fuentes Seleccione la opción Fecha/Hora del menú del confi guración. Pulse el botón OK. Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. El televisor no accederá a las opciones desactivadas mientras tenga pulsado el botón SOURCE.

  • Página 80: Otras Funciones

    Desconexión por Tiempo del Menú Cambia la Tipo de emisión: duración de tiempo de desconexión de las pantallas Cuando seleccione el tipo de emisión mediante el de menús. botón “ ” o “ ”, el televisor mostrará solo la lista de Buscar Canales Codifi...

  • Página 81: Teletexto

    Teletexto Consejos útiles Cuidado de la Pantalla: Limpie la pantalla con un paño El sistema de teletexto transmite información de suave y ligeramente humedecido. No utilice disolventes actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. abrasivos, ya que éstos pueden dañar la capa de protección Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como de la pantalla del televisor.

  • Página 82: Apéndice A: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Apéndice A: Modos Habituales de Apéndice B: Compatibilidad de Visualización de Entrada de PC señales HDMI y AV (tipos de señales de entrada) Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1366 x 768. En la tabla siguiente se muestran algunos de los modos de visualización típica de vídeo.

  • Página 83: Apéndice C: Resoluciones Dvi Admitidas

    Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores de DVI a HDMI (no incluidos), puede remitirse a la siguiente información. Índice Resolución Frecuencia 640x400 70Hz 60Hz-66Hz-72Hz 640x480 -75Hz 56Hz-60Hz-70Hz- 800x600 72Hz -75Hz 75 Hz 832x624...

  • Página 84: Apéndice D: Formatos De Archivo Admitidos En El Modo Usb

    Apéndice D: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Format Notas Extensión de Medio Archivo Video Audio (Resolución máxima/Bit rate, etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/seg.

  • Página 85: Apéndice E: Actualización De Software

    Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones del software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su confi guarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles.

  • Página 86: Características Técnicas

    Recepción Digital (DVB-C) Características Técnicas EMISIÓN DE TELEVISIÓN Estándares de Transmisión: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 CANALES DE RECEPCION i. DEMODULACIÓN VHF (BANDA I/III) -Tasa de símbolos: 4.0 Msymbols/s a 7.2 Msymbols/s UHF (BANDA U) - Modulación: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM HIPERBANDA y 256-QAM...

  • Página 87: Esquemas De Las Dimensiones

    Esquemas de las Dimensiones Español - 86 - B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 86 B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 86 28.03.2012 19:09:47 28.03.2012 19:09:47...

  • Página 88: Desecho Del Aparato Al FI Nal De Su Vida Útil

    Desecho del aparato al fi nal de su vida útil Español - 87 - B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 87 B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 87 28.03.2012 19:09:55 28.03.2012 19:09:55...

  • Página 89: Colocación Del Soporte

    Colocación del Soporte Español - 88 - B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 88 B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 88 28.03.2012 19:09:55 28.03.2012 19:09:55...

  • Página 90: Extracción Del Soporte

    Extracción del Soporte Español - 89 - B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 89 B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 89 28.03.2012 19:09:55 28.03.2012 19:09:55...

  • Página 91: Tamaño De La Pantalla

    Tamaño de la pantalla Modelo Número de Pieza VESA Instalación del Tornillo Ø4 A la pared LC-32LE140E 200 x 100 (W x H) Al aparato Español - 90 - B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 90 B02_MB62_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 90 28.03.2012 19:10:18 28.03.2012 19:10:18...
  • Página 92 Índice Características............93 Gerir os canais: Favoritos........110 Caro cliente SHARP ..........93 Funções dos botões ........111 Gerir os canais: Ordenar a Lista de Canais ..111 Introdução............. 93 Informação no ecrã..........111 Preparação ............93 Reproduzir Media Usando Busca de Media ..111 Precauções importantes de segurança ....
  • Página 93 OBSERVAÇÕES ESPECIAIS PARA UTILIZADORES NO R.U. O cabo eléctrico deste produto está equipado com uma fi cha-não-cablável (moldada) que incorpora um fusível de 5A. Se o fusível tiver que ser substituído, deve ser usado um fusível BSI ou ASTA aprovado BS1362 ou com a mesma potência acima indicada, a qual é...

  • Página 94: Características

    Características • TV LCD a cores com controlo remoto. Agradecemos a compra do produto de TV LCD SHARP a cores. Para assegurar um funcionamento • Cabo de TV Digital Terrestre totalmente integrado seguro e de longa duração sem problemas, deve (DVB-T C - MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).

  • Página 95: Precauções Importantes De Segurança

    Precauções importantes de segurança • Limpeza – Desligar o cabo AC da tomada antes de limpar o produto. Usar um pano humedecido para limpar o produto. Não utilize líquidos de limpeza ou aerossóis. • Usar um pano macio humedecido para esfregar ao de leve, quando este está sujo. Para proteger o painel, não usar um pano embebido com produtos químicos para o limpar.

  • Página 96: Precauções De Segurança

    Precauções de segurança Relâmpagos Quando há trovoadas e relâmpagos ou Ler as precauções de segurança seguintes com quando vai de férias, desligar o cabo de atenção para a sua segurança. alimentação da tomada da parede. Fonte de Alimentação Peças de substituição Esta televisão só...
  • Página 97 Ecrã LCD • HDMITM, o logo HDMITM e High-Definition “O ecrã LCD é um produto de alta tecnologia com Multimedia Interface são marcas comerciais ou cerca de um milhão de transístores de fi lmes fi nos marcas registadas de HDMITM Licensing LLC. que lhe fornecem uma óptima qualidade de imagem.

  • Página 98: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Informações ambientais • Esta televisão foi concebida para ter um baixo consumo de energia de modo a não prejudicar o ambiente. Não só ajuda a proteger o ambiente mas também pode poupar dinheiro ao reduzir as contas de electricidade graças à...

  • Página 99: Botões Do Controlo Remoto

    Botões do controlo remoto Standby Tamanho da imagem / Zooms vídeos (no modo vídeo Media Browser) Temporizador Mono/Estéreo / Dual I-II / Idioma actual (*) (nos canais DVB) Selecção do modo favoritos (nos canais DVB) Botões numéricos Guia electrónico de programas (nos canais DVB) Nenhuma função Media Browser...

  • Página 100: Tv Lcd E Botões De Funcionamento

    TV LCD e botões de funcionamento VISUALIZAÇÃO FRONTAL e VISUALIZAR botões de Botões de controlo TRASEIRA controlo 1. Botão Standby/Ligar 2. Botão TV/AV 3. Botões de programa seguinte/ anterior 4. Botões para Aumentar/Reduzir o volume Nota: Carregue nos botões “ ”...

  • Página 101: Visualizar As Ligações - Conectores Laterais

    Visualizar as ligações – Conectores laterais A porta CI é utilizada para inserir uma placa CI. Um cartão CI permite visualizar todos os canais que foram subscritos. Para mais informações, consultar a secção “Acesso Condicional”. Entradas USB A função de gravação de programas só está disponível através destas entradas USB.. Pode ligar discos rígidos externos a esta entrada.

  • Página 102: Utilizar As Entradas Usb

    Utilizar as entradas USB VISUALIZAÇÃO LATERAL MEMÓRIA USB Ligação USB • Pode ligar um disco rígido USB ou um dispositivo de memória USB à sua TV utilizando a entrada USB situada na TV. Esta característica permite ler ficheiros guardados no dispositivo USB ou 5Vdc Max:500mA programas gravados.

  • Página 103: Ligar Um Leitor De Dvd Com O Hdmi

    • As gravações dos programas HD podem ocupar mais Ligar um leitor de DVD com espaço no disco USB dependendo da resolução do as tomadas de componente emissor. Por esta razão é recomendado usar um disco rígido USB para gravação de programas (YPbPr) ou cabo Scart •...

  • Página 104: Ligar A Tv Lcd Ao Pc

    Ligar a TV LCD ao PC Controlo remoto Para visualizar a imagem do ecrã do computador na Inserir as pilhas sua TV LCD, pode ligar o computador à TV. Desligue o • Retirar a tampa do compartimento das pilhas situado computador e a TV antes de fazer as ligações.

  • Página 105: Notifi Cações Em Espera

    • SE a TV não for usada durante um longo período, Operações básicas i.e. Férias, deve desligar o cabo de alimentação da Poderá operar com a TV tanto utilizando o controlo tomada de corrente eléctrica. remoto, como os próprios botões do aparelho. Notifi...

  • Página 106: Ver Guia Electrónico De Programas (Epg)

    Ver Guia Electrónico de Programas (EPG) Pode visualizar o guia electrónico de programas (EPG) para visualizar informação sobre programas disponíveis. Para visualizar o menu EPG premir o botão EPG no controlo remoto. • Premir nos botões “ ”/“ ” para navegar entre os canais.

  • Página 107: Teletexto Digital (*)

    INFO (Detalhes): Apresenta os detalhes dos Nota : Não é possível permutar para uma transmissão programas. ou fonte diferente durante a gravação. Botões numéricos (Saltar): Permite seleccionar : Página esquerda / Página direita directamente o canal preferido através dos botões Opções de programa numéricos.

  • Página 108: Primeira Instalação

    definido em “activado”, a opção E-Pop estará Primeira instalação disponível noutros menus de defi nição. Se estiver IMPORTANTE: Verifi que se a antena ou o cabo defi nido em “desactivado” o modo Loja não estará estão ligados antes de ligar a TV aquando da disponível depois da Instalação de Primeira Vez.

  • Página 109: Instalação

    de Canal de Rede. Ter em atenção que se efectuar Instalação uma busca com a opção 250KHz, o processo de Premir no botão “MENU” no controlo remoto e busca pode ser mais demorado. seleccione Instalação utilizando os botões “ ” ou “ ”. Adicionalmente, para alguns países, a opção ID Premir no botão OK e o ecrã...

  • Página 110: Procura Manual Antena Digital

    Procura manual Antena Digital Procura Manual Analógica Numa procura manual, o número do multiplex é Depois de ter ajustado o tipo de procura em analógico, introduzido manualmente e somente este multiplex pode utilizar os botões “ ”/“ ” para realçar um item ou frequência é...

  • Página 111: Operar A Página Lista De Canais

    Operar a página lista de canais • Um ecrã de aviso aparecerá. Seleccionar SIM para apagar, seleccionar Não para cancelar. Premir no botão OK para continuar. Atribuir um nome ao canal • Seleccionar o canal ao qual quer atribuir um nome e seleccionar a opção Editar Nome.

  • Página 112: Funções Dos Botões

    Informação no ecrã Pode premir o botão “INFO” para visualizar a onformação no ecrã. Os detalhes sobre o canal e o programa actual serão visualizados na banda de informação. A banda de informação apresenta dados sobre o canal seleccionado e os respectivos programas. O nome do •...
  • Página 113 Pode reproduzir ficheiros de música, imagens e Legendas/Áudio (botão IDIOMA): Defi nir legendas/ de vídeo a partir da unidade de memória USB Áudio. ligado. Usar os botões “ ” ou “ ” para seleccionar Saltar (botão VERDE): Salta para a hora. Usar os Vídeos, Fotos, Música , Biblioteca de Gravações ou botões numéricos para digitar a hora desejada e premir Defi...
  • Página 114 Opções de Apresentação de Diapositivos Nota: Se iniciar a reprodução com o botão e activar o símbolo, a TV reproduzi~´a o fi cheiro/vídeo de música seguinte. A reprodução continuará em conformidade e quando chega ao fi m da lista, será reproduzida de novo a partir do início (função laço).

  • Página 115: Gravar Alteração Hora

    Botão AZUL (Ordenar): Permite mudar a ordem Gravar alteração hora das gravações Pode efectuar a selecção numa vasta IMPORTANTE: Para gravar um programa, deve gama de opções de ordenação. primeiro ligar um disco USB à sua TV enquanto a TV Botão OK: Permite activar o menu opções de está...

  • Página 116: Gravação Instantânea

    Gravação Instantânea Ver programas gravados IMPORTANTE: Para gravar um programa, deve No menu principal usar os botões “ ” ou “ ” para primeiro ligar um disco USB à sua TV enquanto a TV seleccionar o Media Browser. No menu principal, está...

  • Página 117: Alterar O Tamanho Da Imagem: Formatos Da Imagem

    14:9 Alterar o tamanho da imagem: Isto aumenta a ampliação da imagem (formato 14:9) Formatos da imagem para os limites superiores e inferiores do ecrã. • Pode alterar o rácio de aspecto (tamanho da imagem) da TV para visualizar imagens com vários modos zoom.

  • Página 118: Confi Gurar Os Ajustes Da Imagem

    Redução de ruído: Se o sinal de transmissão for Confi gurar os ajustes da imagem fraco e a imagem tiver ruído, utilize o ajuste Redução Pode utilizar vários ajustes de imagem. de Ruído para reduzir o ruído. A redução de ruído pode ser ajustada numa destas opções: Reduzida, Premir no botão MENU e seleccionar o ícone Imagem Média, Elevada or Desligada.

  • Página 119: Confi Gurar Os Ajustes De Som

    Itens do menu de ajuste do som Volume: Permite ajustar o nível de volume. Equalizador: Premir no botão OK para visualizar um submenu. Posição Auto: Este ajuste optimiza automaticamente a visualização. Premir em OK para optimizar. Posição H: Este item muda a imagem na horizontal para o lado direito ou esquerdo do ecrã.

  • Página 120: Confi Gurar Os Ajustes Da Tv

    • O CAM deve estar correctamente inserido, se Confi gurar os ajustes da TV estiver no sentido inverso então este não poderá Os ajustes podem ser confi gurados de acordo com ser completamente inserido. O CAM e o terminal TV as suas preferências pessoais.

  • Página 121: Confi Guração Do Idioma

    • Teletexto: Permite ajustar o idioma do teletexto. Controlo parental • Guia: Permite defi nir o idioma do Guia. Para proibir a visualização de alguns programas, é Actual (*) possível bloquear canais e menus utilizando o sistema de controlo parental. (*) Estes ajustes só...

  • Página 122: Temporizadores

    o Bloqueio Crianças está activado, pode permutar Fim: Introduzir a hora de fi m utilizando os botões a TV para o modo Standby com o botão Standby/ numéricos. Desligar/Ligar. Para ligar novamente a TV, deve Duração: Permite visualizar a duração entre a hora utilizar o controlo remoto.

  • Página 123: Confi Gurar Os Ajustes Da Data E Hora

    Fim Tardio (*) Confi gurar os ajustes da data Defi ne a hora de fi m do temprozador de gravação e hora para um fi m tardio usando estas defi nições. Seleccionar Data/Hora no menu Ajustes para (*) Disponível unicamente nos países da UE. confi...

  • Página 124: Confi Gurar Os Ajustes Da Fonte

    • Premir no botão OK para visualizar um submenu. Confi gurar os ajustes da fonte Menu Fora De Tempo: Muda a duração fora de Pode activar ou desactivar as opções de fonte tempo para os ecrãs de menu. seleccionadas. A TV não permutará para as opções Ler canaıs codıfıcados: Quando esta defi...

  • Página 125: Outras Características

    Tipo de transmissão (opcional): Teletexto Quando ajustar o tipo de transmissão pretendido utilizando O sistema de teletexto transmite informações sobre as os botões “ ” ou “ ”, a TV apresentará a respectiva lista notícias, o desporto e o tempo na sua TV. Se o sinal de canais.

  • Página 126: Sugestões

    Gravação Indisponível: Para gravar um programa, Sugestões deve primeiro ligar um disco USB à sua TV enquanto Cuidados com o ecrã: Limpe o ecrã com um pano a TV está desligada. Deve ligar a TV para activar a macio humedecido. Não utilizar produtos abrasivos função de gravação.

  • Página 127: Apêndice A: Modos De Visualização Normais Da Entrada Pc

    Apêndice A: Modos de visualização Apêndice B: Compatibilidade do normais da entrada PC sinal AV e HDMI (Tipos de sinais de entrada) O visor tem uma resolução máxima de 1366 x 768. A tabela seguinte é uma ilustração de alguns modos de visualização vídeo normais.

  • Página 128: Apêndice C: Resoluções Dvi Suportadas

    Apêndice C: Resoluções DVI suportadas Quando ligar diapositivos aos conectores da sua TV utilizando os cabos de conversão DVI para HDMI (não fornecidos), pode consultar a informação de resolução seguinte. Índice Resolução Frequência 640x400 70Hz 60Hz-66Hz-72Hz 640x480 -75Hz 56Hz-60Hz-70Hz- 800x600 72Hz -75Hz 75 Hz 832x624...

  • Página 129: Apêndice D: Formatos De FI Cheiros Suportados Para O Modo Usb

    Apêndice D: Formatos de fi cheiros suportados para o modo USB Extensão de Formato Observações Media fi cheiro Vídeo Áudio (Resolução máxima /Rácio de bit etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P - 20Mbit/seg...

  • Página 130: Apêndice E: Actualização Do Software

    Apêndice E: Actualização do software • A sua TV consegue encontrar actualizações dos softwares através dos canais de transmissão. • Para procurar canais de transmissão, a TV procura os canais memorizados nos ajustes. Antes de iniciar a procura de actualização do software, é aconselhado efectuar uma procura auto e actualizar todos os canais disponíveis.

  • Página 131: Especifi Cações

    Recepção Digital (DVB-C) Especifi cações TRANSMISSÃO TV Padrões de Transmissão: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 CANAIS RECEBIDOS i. DESMODULAÇÃO VHF (BAND I/III) -Velocidade de símbolos: 4.0 Msymbols/s até 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) -Modulação: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM HIPER-BANDA e 256-QAM NÚMERO DE CANAIS PREDEFINIDOS...

  • Página 132: Desenhos Dimensionais

    Desenhos dimensionais Português - 131 - B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 131 B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 131 28.03.2012 19:08:22 28.03.2012 19:08:22...

  • Página 133: Eliminação FI M De Vida Útil

    Eliminação fi m de vida útil Português - 132 - B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 132 B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 132 28.03.2012 19:08:29 28.03.2012 19:08:29...

  • Página 134: Instalar A Base

    Instalar a Base Português - 133 - B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 133 B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 133 28.03.2012 19:08:29 28.03.2012 19:08:29...

  • Página 135: Remover A Base

    Remover a Base Português - 134 - B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 134 B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 134 28.03.2012 19:08:29 28.03.2012 19:08:29...

  • Página 136: Dimensões Do Parafuso

    Dimensões do parafuso Modelo Item Número VESA Instalação do parafuso Ø4 Para a parede LC-32LE140E 200 x 100 (W x H) Para o produto Português - 135 - B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 135 B03_MB62_[PT]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075634_50219195.indd 135 28.03.2012 19:08:52 28.03.2012 19:08:52...

Tabla de contenido