Publicidad
Italiano /
1.Rilasciare la clip in plastica come
mostrato ed estrarre il supporto PCI.
2.Posizionare il dispositivo PCI sulla
scheda madre fissandola sullo spazio
del supporto PCI e inserendola nello
slot PCI.
3.Spingere indietro la clip di plastica
per fissare il dispositivo PCI.
繁體中文 /
1.如圖示鬆開扣具並取下PCI擋片
2.插入PCI裝置於PCI插槽中
3.將扣具推回以固定PCI裝置
简体中文 /
简体中文 /
PCI
1.如图所示松开塑料扣具并取下
封片。
PCI
PCI
2.将
设备固定在
封片的空间中以
放置在主板上，然后将它插入
PCI
插槽内。
3.压回塑料扣具以固定
PCI
设备。
13
日本語 /
日本語 /
1.図のようにプラスチック製のクリップ
を外し、PCI
ブラケットを取り除きます。
2.マザーボードに
PCI
デバイスを取り付け、
PCI
ブラケットの空いている場所から
PCI
スロットに挿入します。
3.プラスチックのクリップを元に戻して、
PCI
デバイスを固定します。
Русский /
Русский /
1.Откройте пластмассовый фиксатор,
как показано на рисунке, и снимите
скобу PCI.
2.
Установите устройство
PCI
в материнскую
плату, закрепив ее на кронштейне
вставив его в разъем
PCI.
3.
Прижмите пластмассовый фиксатор, чтобы
закрепить устройство
PCI.
Türkçe
/
1.
Plastik klipsi gösterildiği gibi serbest
b
ı
rak
ı
n ve PCI plakas
ı
n
ı çı
kar
2.PCI ayg
ı
t
ı
n
ı,
PCI plakas
ı
n
ı
n boşluğuna
sabitleyip PCI yuvas
ı
na yerleştirerek ana
karta tak
ı
n.
3.PCI ayg
t
n
sabitlemek için plastik klipsi
ı
ı
ı
arkaya itin.
Think Excitement - Think Spedo
HDD Cage Swappable to 5.25" Drive Bay
English /
1.Release the HDD cage lock.
Pull out the HDD cage and
push back the HDD cage lock.
2.Attach the black convertor to
both side of the HDD cage.
Notice: The arrow on the
convertor should face upward.
3.Push to release three 5.25"
tool-free mechanisms. Slide
the HDD cage into the 5.25"
bays, then press the tool-free
mechanisms to lock the HDD cage.
Deutsche /
1.Lösen Sie die HDD-Käfigverriegelung.
PCI
и
Ziehen Sie den HDD-Käfig heraus und
drücken Sie die HDD-Käfigverriegelung
zurück.
2.Bringen Sie den schwarzen Konverter
auf beiden Seite des HDD-Käfig s an.
Hinweis: Der Pfeil auf dem Konverter
sollte aufwärts zeigen.
3.Drücken und lösen Sie drei 5,25"
werkzeuglose Mechanismen. Schieben
ı
n.
Sie den HDD-Käfig in die 5,25" Schächte,
dann drücken Sie die werkzeuglosen
Mechanismen, um den HDD-Käfig zu
verriegeln.
Français /
1.Relâchez le verrou de boîtier de disque
dur. Tirez sur le boîtier du disque dur et
repoussez le verrou du boîtier du disque
dur.
2.Attachez le connecteur noir sur les deux
côtés du boîtier de disque dur.
Remarque: La flèche sur le connecteur doit
être face vers le haut.
2
3
3
1
3.Poussez pour relâcher les trois
mécanismes 5.25" ne nécessitant pas
d'outil. Faites glisser le boîtier pour disque
dur dans les baies 5.25", puis appuyez sur
les mécanismes ne nécessitant pas d'outil
pour verrouiller le boîtier de disque dur.
Español /
1.Suelte el cierre del cajón del HDD. Tire
del cajón del HDD hacia fuera y empuje
hacia atrás el cierre del cajón del HDD.
2.Acople el conversor negro a ambos lados
del cajón del HDD.
Advertencia: La flecha del conversor debe
quedar hacia arriba.
3.Empuje para soltar tres mecanismos sin
herramientas de 5,25 pulgadas. Deslice
el cajón del HDD en las bahías de 5,25
pulgadas, a continuación presione los
mecanismos sin herramientas para cerrar
el cajón del HDD.
14
Publicidad
