Automatismos electromecanicos para barréras vehicular (24 páginas)
Resumen de contenidos para BFT MOOVI AC 30
Página 1
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS DISPOSITIVO DE CONTROL ELECTROMECÁNICO PARA BARRERAS VEHICULARES Caution! Read “Warnings” inside carefully! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 2
USER’S MANUAL: MANUAL OPERATION MANUAL DE USO: ACCIONAMIENTO MANUAL Fig. Y - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 3
With foundation plate embedded in ground: Con excavación de cimentación: With anchor bolts: Con tirantes: Met Not supplied / No se suministra / MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 4
MONTAGE DE LA BARRE Make sure the spring is not under tension Asegurarse de que el muelle no esté tensado - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 5
ADJUSTING THE LIMIT SWITCHES REGULACIÓN DE LOS FINALES DE CARRERA RIGHT / DERECHA LEFT / IZQUIERDA CLICK CLICK MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 6
Die Baugruppe neu montieren, Feder rechts, Volver a montar el grupo muelle a la derecha, De veergroep opnieuw rechts monteren. 90° ≥ 80Nm SX DX - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 7
¡Atención! Fijar el indicador parpadeante a la barrea con el tornillo (V1) Opgelet! Bevestig het zwaailicht met de schroef (V1) aan de slagboom MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 8
¡Atención! Fijar la fotocélula a la barrea con el tornillo (V1) Opgelet! Bevestig de fotocel met de schroef (V1) aan de slagboom - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 9
MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 10
6) Assembly on right (Fig. AA). - Balance the boom as illustrated in Fig. AB. 7) Boom assembly (Fig. D). MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Página 11
6) Montaje a derechas (Fig. AA). - Realizar el equilibrado del mástil tal como indicado en la Fig. AB. 7) Montaje de mástiles (Fig. D). - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...