Publicidad
Installation process
Note: Ensure you have completed the installation
EN
process from Twinkly PRO Power Line Controller's
quickguide before continuing.
1.
Connect a Twinkly PRO Power Line Controller to the
port indicated with POE IN.
Warning: Leave the port indicated with POE OUT free
2.
Connect any of the ethernet cables marked from 1
to 6 to a free port on your Internet Router
Note: Assicurarsi di aver completato il processo di
IT
installazione dalla guida rapida di Twinkly PRO Power
Line Controller prima di continuare.
1.
Collegare un Twinkly PRO Power Line Controller
alla porta indicata con POE IN
Attenzione: Lasciare libera la porta indicata con
POE OUT.
2.
Collegare uno dei cavi Ethernet contrassegnati da
1 a 6 a una porta libera del router Internet.
Nota: Assurez-vous d'avoir terminé le processus
FR
d'installation à partir du guide rapide du contrôleur
de ligne électrique Twinkly PRO Power Line Controller
avant de continuer.
1.
Connectez un contrôleur de ligne électrique
Twinkly PRO au port indiqué par POE IN.
Attention: Laissez le port indiqué par POE OUT libre.
2.
Connectez n'importe lequel des câbles Ethernet
marqués de 1 à 6 à un port libre de votre routeur
Internet.
u
| u
sIng your Internet router
sando Il tuo router Internet
-r
| J
net
outers
e Internetrouter gebruIken
| I
-
etrouteren
nternet
reItIttImen käyttämInen
| p
Internetnega UsmerjevalnIka
oUžívanIe Internetového smerovača
| U
használata
tIlIzarea roUterUlUI de Internet
| Χ
I
ρηση του Δρομολογητη
nternet
-
| и
інтернет
маршрутизатора
сПользование интернет
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie den
DE
Installationsvorgang gemäß der Kurzanleitung des
Twinkly PRO Power Line Controllers abgeschlossen
haben, bevor Sie fortfahren.
1.
Schließen Sie einen Twinkly PRO Power Line
Controller an den mit POE IN gekennzeichneten
Anschluss an.
Achtung:
Lassen
Sie
den
gekennzeichneten Anschluss frei.
2.
Verbinden Sie eines der mit 1 bis 6 gekennzeichneten
Ethernet-Kabel mit einem freien Port Ihres Internet-
Routers.
Opmerking: Zorg ervoor dat u het installatieproces uit
NL
de snelgids van de Twinkly PRO Power Line Controller
heeft voltooid voordat u verder gaat.
1.
Sluit een Twinkly PRO Power Line Controller aan
op de poort aangegeven met POE IN
Waarschuwing: Laat de poort aangegeven met POE
OUT vrij.
2.
Sluit een van de ethernetkabels gemarkeerd van 1
tot 6 aan op een vrije poort van uw internetrouter.
Nota: AAsegúrese de haber completado el proceso de
ES
instalación de la guía rápida del controlador de línea
de alimentación Twinkly PRO antes de continuar.
1.
Conecte un controlador de línea eléctrica Twinkly
PRO al puerto indicado con POE IN.
Atención: deje libre el puerto indicado con POE OUT.
2.
Conecte cualquiera de los cables ethernet
marcados del 1 al 6 a un puerto libre de su router
de Internet.
| u
tIlIsatIon de votre routeur Internet
| u
I
| u
tIlIzar el router de
nternet
| a
I
-
| b
nvända
nternet
routern
ruke
| p
oUžívání Internetového směrovače
| и
зПолзване на интернет маршрутизатора
| İ
| k
nternet yönlendIrIcIsInI kUllanma
orzystanIe z roUtera Internetowego
| インターネットルーターを使う | 인터넷 라우터 사용
-
маршрутизатора
Nota: Certifique-se de que concluiu o processo de
PT
instalação a partir do guia rápido do controlador de
linha eléctrica Twinkly PRO antes de continuar.
1.
Ligue um controlador de linha eléctrica Twinkly
PRO à porta indicada com POE IN.
Atenção: Deixar livre a porta indicada com POE OUT
2.
Ligue qualquer um dos cabos ethernet marcados
mit
POE
OUT.
de 1 a 6 a uma porta livre do seu Router Internet.
Bemærk: Sørg for, at du har gennemført
DA
installationsprocessen fra Twinkly PRO Power Line
Controller's quickguide, før du fortsætter.
1.
Tilslut en Twinkly PRO Power Line Controller til den
port, der er angivet med POE IN.
Advarsel: Lad porten markeret med POE OUT være fri.
2.
Tilslut et af ethernetkablerne markeret fra 1 til 6 til
en ledig port på din internetrouter.
Huomautus: Varmista, että olet suorittanut Twinkly
FI
PRO Power Line Controller -ohjaimen pikaoppaasta
löytyvän asennusprosessin loppuun ennen kuin jatkat.
1.
Kytke Twinkly PRO Power Line Controller -ohjain POE
IN -merkinnällä osoitettuun porttiin.
Varoitus: Jätä POE OUT -merkinnällä osoitettu portti
vapaaksi.
2.
Kytke mikä tahansa 1-6 merkityistä ethernet-
kaapeleista Internet-reitittimen vapaaseen porttiin.
| v
I
I
erwendung
hres
nter
I
| b
tIlIzar o router da
nternet
rug af Intern
I
-
| a
| u
nternett
ruteren
ð nota netbeInI
poraba
| a
z Internetes útválasztó
| k
orIštenje Internetskog UsmjerIvača
| в
икористання
-
-
Publicidad
