Publicidad
DE
1.
Schalten Sie den Power Line Controller ein, indem
Sie
ihn
an
den
PoE
IN-Anschluss
und
dann
die
Taste
am
halten,
bis
die
Status-LED
kurz
- Sobald das PoE zum ersten Mal eingeschaltet wird,
bleibt es aktiv, auch wenn Sie den Controller abtrennen.
- Um das PoE auszuschalten, halten Sie die Taste auf dem
Controller gedrückt, bis die rote LED nicht mehr blinkt.
2.
Warten
Sie,
bis
die
Verbindung
Die
Netzwerkverbindungs-LED
auf
Line
Controller
blinkt
in
kurzen
- Falls Sie den Twinkly PRO 4G Router verwenden,
vergewissern Sie sich, dass Sie ihn vor diesem Schritt
erfolgreich konfiguriert haben; weitere Informationen
finden Sie in der Kurzanleitung des Routers.
NL
1.
Sluit de Power Line Controller aan op de PoE IN-
poort en houd de knop op de behuizing ingedrukt
tot
de
status-LED
een
korte
- Zodra de PoE voor de eerste keer is ingeschakeld,
blijft deze actief, zelfs als u de controller loskoppelt.
- Om de PoE uit te schakelen houdt u de knop op de
controller ingedrukt totdat de knipperende rode LED
stopt.
2.
Wacht
tot
de
verbinding
tot
zie
de
netwerkverbindings-LED
Line Controller om een burst te laten knipperen.
- In het geval dat u de Twinkly PRO 4G Router gebruikt,
zorg er dan voor dat u deze voorafgaand aan deze stap
met succes hebt geconfigureerd.
ES
1.
Encienda el Power Line Controller conéctelo al puerto PoE IN
y, a continuación, mantenga pulsado el botón de la carcasa
hasta que el LED de estado emita un breve pulso rojo.
-
Una
vez
encendido
el
PoE
permanecerá activo aunque desconecte el controlador.
- Para apagar el PoE pulse y mantenga pulsado el botón
del controlador hasta que el LED rojo parpadeante deje
de parpadear
2.
Espere a que se establezca la conexión, consulte
el LED de conexión de red en el controlador de
línea eléctrica para hacer un parpadeo de ráfaga.
- En caso de que esté utilizando el router Twinkly PRO 4G,
asegúrese de que lo ha configurado correctamente antes
de realizar este paso; consulte su guía rápida para obtener
más información.
PT
1.
Ligue o Power Line Controller à porta PoE IN e, em
seguida, prima e mantenha premido o botão na caixa
até o LED de estado emitir um breve impulso vermelho.
-
Quando
o
PoE
for
ligado
permanecerá activo mesmo que desligue o controlador.
- Para desligar o PoE, prima e mantenha premido o botão
no controlador até que o LED vermelho intermitente pare
2.
Aguarde até que a ligação seja estabelecida, consulte
o LED de ligação à rede no controlador Power Line
para ver se o LED pisca de forma intermitente.
- Caso esteja a utilizar o Router Twinkly PRO 4G, certifique-
se de que o configurou com sucesso antes deste passo,
consulte o respectivo guia rápido para mais informações
DA
1.
Tænd for Power Line Controller, tilslut til PoE IN-
anschließen
porten,
Gehäuse
gedrückt
nede, indtil status-LED'en giver en kort rød puls.
rot
aufleuchtet.
-
Når
forblive
- For at slukke for PoE skal du trykke på knappen på
controlleren og holde den nede, indtil den blinkende røde
hergestellt
ist.
LED stopper.
dem
Power
2.
Vent til forbindelsen er etableret, se netværksforbindelses-
Abständen.
LED'en på Power Line Controller for at se et blink.
- Hvis du bruger Twinkly PRO 4G Router, skal du sikre
dig, at du har konfigureret den inden dette trin, se dens
quickguide for mere information.
FI
1.
Kytke
-porttiin ja paina sitten kotelossa olevaa painiketta,
rode
puls
geeft.
kunnes
- Kun PoE on kytketty päälle ensimmäisen kerran,
se
pysyy
- PoE:n kytkemiseksi pois päältä paina ohjaimen painiketta
ja pidä sitä painettuna, kunnes punainen vilkkuva LED
lakkaa vilkkumasta.
2.
stand
is
gebracht,
Odota, että yhteys muodostuu, katso verkkoyhteyden LED
op
de
Power
Power Line Controller -ohjaimessa tekee purskeisen vilkun.
- Jos käytät Twinkly PRO 4G -reititintä, varmista, että olet
konfiguroinut sen onnistuneesti ennen tätä vaihetta,
katso lisätietoja sen pikaoppaasta.
SV
1.
Starta Power Line Controller genom att ansluta till
PoE IN-porten och håll sedan knappen på höljet
intryckt
por
primera
vez,
- När PoE är påslaget för första gången kommer det
att förbli aktivt även om du kopplar bort styrenheten.
- För att stänga av PoE trycker du på och håller in knappen
på styrenheten tills den blinkande röda LED-lampan slutar
2.
Vänta
se
Line
- Om du använder Twinkly PRO 4G Router, se till att du
har konfigurerat den före detta steg, se dess snabbguide
för mer information
NO
1. Slå på Power Line Controller ved å koble den til PoE IN-
porten, og trykk deretter på knappen på dekselet og
hold den inne til statuslysdioden gir en kort rød puls.
pela
primeira
vez,
- Når PoE er slått på for første gang, vil den
forbli aktiv selv om du kobler fra kontrolleren.
- For å slå av PoE trykker du på knappen på
kontrolleren og holder den inne til den blinkende røde
LED-lampen slutter å blinke.
2. Vent
nettverkstilkoblings-LED-en
kontrolleren
- Hvis du bruker Twinkly PRO 4G-ruteren, må du sørge
for at du har konfigurert den før dette trinnet, se
hurtigveiledningen for mer informasjon.
og
tryk
og
hold
knappen
på
kabinettet
PoE
er
tændt
for
første
gang,
aktiv,
selv
om
du
frakobler
controlleren.
Power
Line
Controller
-ohjain
PoE
tilailmaisin
antaa
lyhyen
punaisen
aktiivisena,
vaikka
irrottaisit
ohjaimen.
tills
statuslampan
ger
en
kort
röd
tills
anslutningen
har
upprättats,
nätverksanslutnings-LED:n
på
Controller
för
att
se
en
blinkning.
til
tilkoblingen
er
etablert,
på
Power
for
å
se
om
den
IS
1. Kveiktu á raflínustýringunni tengdu við PoE IN
tengið, ýttu síðan á og haltu hnappinum á hulstrinu
þar til stöðuljósdíóðan gerir stuttan rauðan púls.
vil
den
- Þegar kveikt er á PoE í fyrsta skipti verður það
áfram virkt jafnvel þótt þú aftengir stjórnandann.
- Til að slökkva á PoE ýttu á og haltu hnappinum á
stjórnandanum þar til blikkandi rauða LED stoppar.
2. Bíddu eftir að tengingu sé komið á, vísaðu til nettengingar
LED á raflínustýringunni til að gera springa blikka.
- Ef þú notar Twinkly PRO 4G Router, vertu viss um að
þú hafir stillt það fyrir þetta skref, skoðaðu quickguide
þess til að fá frekari upplýsingar
SL
1.
IN
Napajalnik Power Line Controller povežite z vhodom
PoE IN, nato pritisnite in držite gumb na ohišju, dokler
pulssin.
dioda LED stanja ne naredi kratkega rdečega impulza.
-
Ko
je
PoE
aktiven,
tudi
- Če želite izklopiti PoE, pritisnite in držite gumb na
krmilniku, dokler rdeča dioda LED ne preneha utripati
2.
Počakajte,
da
da
LED
dioda
krmilniku
napajalne
- Če uporabljate usmerjevalnik Twinkly PRO 4G, se
prepričajte, da ste ga pred tem korakom uspešno
konfigurirali, za več informacij si oglejte njegov hitri
priročnik
SK
1.
Napájací
ovládač
portu PoE IN, potom stlačte a podržte tlačidlo na
puls.
kryte, kým stavová LED nevydá krátky červený impulz.
-
Po
prvom
aktívne,
aj
- Ak chcete PoE vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo na
ovládači, kým LED dióda neprestane blikať červenou
farbou
2.
Power
Počkajte, kým sa nadviaže spojenie, pozrite sa na
LED diódu sieťového pripojenia na kontroléri Power
Line
Controller,
- V prípade, že aer používate Twinkly PRO 4G Router, uistite
sa, že ste ho pred týmto krokom úspešne nakonfigurovali,
viac informácií nájdete v jeho stručnom návode
CS
1. Napájecí řadič Power Line Controller připojte k portu
PoE IN a poté stiskněte a podržte tlačítko na krytu,
dokud stavová LED dioda nevydá krátký červený puls.
-
Po
prvním
aktivní,
i
- Chcete-li PoE vypnout, stiskněte a podržte tlačítko na
ovladači, dokud nepřestane blikat červená kontrolka
LED.
se
2. Vyčkejte
na
Line-
dioda
připojení
blinker.
Controller,
která
- V případě, že používáte Twinkly PRO 4G Router,
ujistěte se, že jste jej před tímto krokem úspěšně
nakonfigurovali,
stručném průvodci
25
prvič
vklopljen,
bo
ostal
če
krmilnik
odklopite.
se
vzpostavi
povezava,
glejte,
za
omrežno
povezavo
na
linije
naredi
utripanje.
Power
Line
Controller
pripojte
k
zapnutí
PoE
zostane
keď
kontrolér
odpojíte.
aby
sa
vytvorilo
pulzné
blikanie.
zapnutí
zůstane
PoE
když
řadič
odpojíte.
navázání
spojení,
viz
LED
k
síti
na
řadiči
Power
Line
provede
sériové
blikání.
více
informací
naleznete
v
jeho
Publicidad
