Publicidad
HU
1.
Kapcsolja be a Power Line Controller-t a PoE IN porthoz,
majd nyomja meg és tartsa lenyomva a tokján lévő gombot,
amíg az állapotjelző LED rövid piros impulzust nem ad.
-Ha
a
PoE
először
bekapcsol,
aktív
marad,
ha
leválasztja
- A PoE kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva
a vezérlőn lévő gombot, amíg a pirosan villogó LED meg
nem szűnik.
2.
Várja
meg
a
kapcsolat
létrejöttét,
hálózati
kapcsolat
LED
a
Power
en,
hogy
egy
burst
villogást
- Abban az esetben, ha a Twinkly PRO 4G Router-t
használja,
győződjön
meg
róla,
konfigurálta
azt
ezt
a
lépést
információkért olvassa el a gyors útmutatóját.
RO
1.
Porniți Power Line Controller și conectați-l la portul PoE
IN, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul de pe carcasă
până când LED-ul de stare emite un impuls roșu scurt.
- Odată ce PoE este pornit pentru prima dată, acesta
va rămâne activ chiar dacă deconectați controlerul.
- Pentru a opri PoE, apăsați și mențineți apăsat butonul de
pe controler până când LED-ul roșu intermitent se oprește
2.
Așteptați
ca
conexiunea
consultați
LED-ul
de
conectare
controlerul Power Line să facă un clipit în rafală.
- În cazul în care aer folosiți routerul Twinkly PRO 4G,
asigurați-vă că l-ați configurat cu succes înainte de acest
pas, consultați ghidul rapid al acestuia pentru mai multe
informații
BG
1.
Включете
захранването
на
захранващата
линия
към
IN,
след
което
натиснете
бутона
на
корпуса,
докато
състоянието
направи
кратък
- След като PoE се включи за първи път, той ще
остане активен дори ако изключите контролера.
- За да изключите PoE, натиснете и задръжте бутона на
контролера, докато червеният светодиод спре да мига
2.
Изчакайте
да
бъде
установена
светодиода
за
мрежова
връзка
за захранваща линия да направи рязко мигане.
- В случай че използвате Twinkly PRO 4G Router,
уверете се, че сте го конфигурирали успешно преди
тази стъпка, за повече информация вижте краткото
му ръководство
HR
1. Uključite kontroler dalekovoda, spojite se na PoE IN
priključak, a zatim pritisnite i držite tipku na kućištu
dok statusna LED lampica ne napravi kratki crveni puls.
-
Nakon
što
se
PoE
prvi
će
aktivan
čak
i
ako
isključite
- Da biste isključili PoE, pritisnite i držite gumb na
kontroleru dok se treptajuća crvena LED dioda ne
zaustavi.
2. Pričekajte da se uspostavi veza, pogledajte LED za
mrežnu vezu na kontroleru dalekovoda da biste trepnuli.
- U slučaju da koristite Twinkly PRO 4G usmjerivač,
provjerite jeste li ga uspješno konfigurirali prije
ovog koraka, pogledajte njegov quickguide za više
informacija
GR
1.
Ενεργοποιήστε
συνδέοντας τον στη θύρα PoE IN και, στη συνέχεια, πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί στη θήκη έως ότου η λυχνία
LED κατάστασης κάνει έναν σύντομο κόκκινο παλμό.
akkor
is
- Μόλις το PoE ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, θα
a
vezérlőt.
παραμείνει ενεργό ακόμη και αν αποσυνδέσετε τον ελεγκτή.
- Για να απενεργοποιήσετε το PoE πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί στο χειριστήριο μέχρι να σταματήσει
να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία LED
2.
Περιμένετε να δημιουργηθεί η σύνδεση, ανατρέξτε στην
lásd
a
λυχνία LED σύνδεσης δικτύου στον ελεγκτή γραμμής
Line
Controller-
τροφοδοσίας για να κάνει μια ριπή αναβοσβήνει.
- Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε τον δρομολογητή
végezzen.
Twinkly PRO 4G, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει επιτυχώς
τις παραμέτρους του πριν από αυτό το βήμα, ανατρέξτε
hogy
sikeresen
στον οδηγό γρήγορης χρήσης του για περισσότερες
megelőzően,
további
πληροφορίες
TR
1. Güç
noktasına
durum
kadar
-
PoE
bağlantısını
- PoE'yi kapatmak için yanıp sönen kırmızı LED durana
să
fie
stabilită,
kadar kontrol ünitesindeki düğmeyi basılı tutun
la
rețea
de
pe
2. Bağlantının kurulmasını bekleyin, Power Line Controller
üzerindeki ağ bağlantı LED'inin yanıp sönmesine bakın.
- Twinkly PRO 4G Router kullanıyorsanız, bu adımdan
önce başarıyla yapılandırdığınızdan emin olun, daha
fazla bilgi için hızlı kılavuzuna bakın
PL
на
контролера
порта
PoE
1.
Power Line Controller należy podłączyć do portu PoE IN,
и
задръжте
a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk na obudowie,
светодиодът
за
aż dioda LED stanu wykona krótki czerwony impuls.
червен
импулс.
-
Po
ono
- Aby wyłączyć PoE, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
na kontrolerze, aż przestanie migać czerwona dioda LED
2.
Poczekaj
връзка,
вижте
czy
на
контролера
kontrolerze
- Jeśli korzystasz z routera Twinkly PRO 4G, upewnij się,
że pomyślnie skonfigurowałeś go przed wykonaniem tego
kroku.
UA
1.
Увімкніть
його до порту PoE IN, потім натисніть і утримуйте
кнопку
стану
put
uključi,
ostat
- Після першого ввімкнення PoE він залишиться
kontroler.
активним,
- Щоб вимкнути PoE, натисніть і утримуйте кнопку на
контролері, доки червоний світлодіод не перестане
блимати
2.
Зачекайте, поки з'єднання буде встановлено, зверніть
увагу на те, щоб світлодіод мережевого з'єднання на
контролері живлення почав блимати стрибкоподібно.
3.
- Якщо ви використовуєте 4G-маршрутизатор Twinkly
PRO, переконайтеся, що ви успішно налаштували
його перед цим кроком, зверніться до його короткої
інструкції для отримання додаткової інформації
τον
ελεγκτή
γραμμής
τροφοδοσίας
Hattı
Denetleyicisini
PoE
IN
bağlayarak
çalıştırın,
LED'i
kısa
bir
kırmızı
sinyal
kasanın
üzerindeki
düğmeyi
basılı
ilk
kez
açıldığında,
kontrol
kesseniz
bile
aktif
włączeniu
PoE
po
raz
pierwszy,
aktywne
nawet
po
odłączeniu
na
nawiązanie
połączenia,
dioda
LED
połączenia
sieciowego
linii
zasilania
zacznie
мережевий
контролер,
підключивши
на
корпусі,
доки
світлодіодний
не
подасть
короткий
червоний
навіть
якщо
ви
від'єднаєте
контролер.
RU
1.
Включите
питание
Controller, подключившись к порту PoE IN, затем
нажмите
и
пока
светодиодный
не
сделает
-
После
первого
активным, даже если вы отсоедините контроллер.
- Чтобы выключить PoE, нажмите и удерживайте
кнопку на контроллере, пока не прекратится мигание
красного светодиода.
2.
Дождитесь
установления
светодиод сетевого подключения на контроллере
линии
электропитания
- Если вы используете маршрутизатор Twinkly PRO
4G Router, убедитесь, что вы успешно настроили его
перед этим шагом, для получения дополнительной
информации обратитесь к краткому руководству.
JP
1. パワーラインコントローラーの電源を入れる
bağlantı
I N ポ ー ト に 接 続 し 、 ス テ ー タ ス L E D が 短 い 赤 パ ル
ardından
ス を 発 す る ま で ケ ー ス の ボ タ ン を 長 押 し し ま す 。
verene
-
PoEを初めてオンにすると、コントローラーの接
tutun.
続 を 外 し て も ア ク テ ィ ブ な 状 態 が 維 持 さ れ ま す 。
cihazının
- PoEをオフにするには、赤色LEDの点滅が止まるまで、
kalacaktır.
コントローラのボタンを押し続けます。
2. 接 続 が 確 立 さ れ る の を 待 ち ま す 。 パ ワ ー ラ
イ ン コ ン ト ロ ー ラ ー の ネ ッ ト ワ ー ク 接 続
L E D を 参 照 し て 、 バ ー ス ト 点 滅 を 行 い ま す 。
- Twinkly PRO 4G Routerを使用している場合は、このス
テップの前に設定が完了していることを確認してくだ
さい。詳細については、クイックガイドを参照してく
ださい。
KR
1. 전원 라인 컨트롤러의 전원을 켜고 PoE IN 포트에 연결한 다음
상태 LED가 짧은 빨간색 펄스를 낼 때까지 케이스의 버튼을
길게 누릅니다.
2. - PoE를 처음 켜면 컨트롤러를 분리해도 활성 상태로
pozostanie
유지됩니다.
kontrolera.
3. - PoE를 끄려면 빨간색 LED의 깜박임이 멈출 때까지
컨트롤러의 버튼을 길게 누릅니다.
4. 연결이 설정될 때까지 기다렸다가 전원 라인 컨트롤러의
sprawdź,
네트워크 연결 LED가 깜박이는 것을 확인하세요.
na
5. - Twinkly PRO 4G 라우터를 사용하는 경우, 이 단계를
migać.
수행하기 전에 라우터를 성공적으로 구성했는지 확인하고
자세한 내용은 퀵가이드를 참조하세요.
індикатор
імпульс.
контроллера
Power
Line
удерживайте
кнопку
на
корпусе,
индикатор
состояния
короткий
красный
импульс.
включения
PoE
останется
соединения,
при
этом
должен
мигать.
PoE
Publicidad
