Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para GRAPHITE GD021
- Página 2 PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................... 3 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ....................................... 4 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ..................................4 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ..............................5 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..................................6 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..................................7 UA ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА)..................................8 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY .....................................
- Página 3 GD021 oznacza zarówno typ oraz określenie urządzenia późniejszych działań. Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w U UWAGA! upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:...
- Página 4 Used batteries should be disposed of in designated areas; they must not SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. be disposed of with household waste. BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN GD021 indicates both the type and the designation of the device HINWEIS! NOTE! Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsbedingungen.
- Página 5 Batterien. Verbrauchte Batterien sollten in dafür vorgesehenen Bereichen entsorgt werden; sie dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Warschau, 2022-08-02 GD021 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung des Geräts an РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) HINWEIS! Набор...
- Página 6 с юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. (далее: "Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на A GD021 jelzi a készülék típusát és megnevezését is. содержание данного руководства (далее: "Руководство"), включая, MEGJEGYZÉS! среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы, рисунки, а также...
- Página 7 Bateriile uzate trebuie aruncate în zonele desemnate; acestea nu trebuie A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel aruncate împreună cu deșeurile menajere. rendelkező személy neve és címe: GD021 indică atât tipul, cât și denumirea dispozitivului Aláírva a következők nevében: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. NOTĂ! 2/4 Pograniczna utca Toate elementele setului de jucării sunt fabricate din materiale sigure...
- Página 8 Використані батарейки слід утилізувати у спеціально відведених для Strada Pograniczna nr. 2/4 цього місцях, не викидайте їх разом із побутовим сміттям. 02-285 Varșovia GD021 означає також тип та ідентифікатор обладнання УВАГА ! Всі елементи комплекту іграшок виготовлені з безпечних для Paweł Kowalski дітей...
- Página 9 Použité baterie by měly být likvidovány na vyhrazených místech; nesmí OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA být likvidovány společně s domovním odpadem. POZOR! GD021 uvádí typ i označení zařízení Pozorne si prečítajte návod na použitie, dodržiavajte upozornenia a POZOR! bezpečnostné podmienky v ňom uvedené. Hračka bola navrhnutá na bezpečnú...
- Página 10 OPOMBA: PRED UPORABO OPREME NATANČNO PREBERITE TA Použité batérie by sa mali likvidovať na určených miestach; nesmú sa PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. likvidovať spolu s domovým odpadom. GD021 uvádza typ aj označenie zariadenia POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE POZOR! POZOR! Natančno preberite navodila, upoštevajte opozorila in varnostne pogoje v...
- Página 11 Izrabljene baterije je treba odlagati na za to določenih mestih; ne smete jih KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. DĖMESIO! GD021 označuje vrsto in oznako naprave Atidžiai perskaitykite instrukcijas, laikykitės jose pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų. Žaislas sukurtas saugiam žaidimui. Nepaisant to, POZOR! žaislo montavimas, priežiūra ir naudojimas gali būti pavojingi.
- Página 12 Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos pateikiamos į rinką, ir neapima sudedamųjų dalių. GD021 norāda gan ierīces tipu, gan apzīmējumu prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau. PIEZĪME! ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją, vardas, pavardė...
- Página 13 Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir pilnvarota GD021 näitab nii seadme tüüpi kui ka nimetust. sagatavot tehnisko dokumentāciju: MÄRKUS! Parakstīts uzņēmuma vārdā: Kõik mänguasjakomplekti elemendid on valmistatud lastekindlatest Grupa Topex Sp.
- Página 14 2/4 Pograniczna tänav Използваните батерии трябва да се изхвърлят на определени за 02-285 Varssavi целта места; те не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. GD021 посочва както типа, така и обозначението на Paweł Kowalski устройството ВНИМАНИЕ! TOPEX GROUP Kvaliteediametnik Всички...
- Página 15 Rabljene baterije treba zbrinuti u za to predviđena područja; ne smiju se СПЕЦИФИЧНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ odlagati s kućnim otpadom. НОТА! GD021 označava i vrstu i oznaku uređaja Пажљиво прочитајте упутства, пратите упозорења и безбедносне BILJEŠKA! услове који се ту налазе. Играика је направљена за сигурну игру.
- Página 16 1 τεμ. Половне батерије треба одложити у одређеним областима; не смеју Πριόνι 1 τεμ. да се одлажу кућним отпадом. Κουδουνίστρα 1 τεμ. GD021 означава и тип и ознаку уређаја Μπάρα γωνίας 1 τεμ. Συνδυαστές 1 τεμ. НОТА! Σφυρί 1 τεμ.
- Página 17 Paweł Kowalski καθορισμένους χώρους- δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. TOPEX GROUP Υπεύθυνος ποιότητας GD021 υποδεικνύει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία της συσκευής. Βαρσοβία, 2022-08-02 ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όλα τα στοιχεία του σετ παιχνιδιών είναι κατασκευασμένα από...
- Página 18 Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a preparar el essere smaltite con i rifiuti domestici. expediente técnico: GD021 indica sia il tipo sia la denominazione del dispositivo Firmado en nombre de: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
- Página 19 Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a preparare il worden weggegooid; zij mogen niet bij het huisvuil worden gedaan. fascicolo tecnico: GD021 geeft zowel het type als de aanduiding van het apparaat Firmato a nome di: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
- Página 20 Les piles usagées doivent être jetées dans des endroits prévus à cet effet Ondertekend namens: ; elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. GD021 indique à la fois le type et la désignation du dispositif. 2/4 Pograniczna Straat 02-285 Warschau NOTE ! Tous les éléments de l'ensemble de jouets sont fabriqués à...
- Página 21 Directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive 2015/863/EU Et répond aux exigences des normes : EN 71-1:2014+A1:2018 ; EN 71-2:2020 ; EN 71-3:2019+A1:2021 ; EN IEC 55014-1:2021 ;...