Produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile
menajere, ci trebuie eliminat în instalații adecvate. Un
produs nereciclat reprezintă un potențial pericol pentru
mediu și pentru sănătatea umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa cu sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită
în continuare: "Grupa Topex") informează că toate drepturile de autor
asupra conținutului acestui manual (denumit în continuare: "Manualul"),
inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile, diagramele, desenele,
precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul
protecției juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de
autor și drepturile conexe (adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu
modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în
scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor sale individuale,
fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate
atrage răspunderea civilă și penală.
Declarația de conformitate UE
Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produs: Trusă de instrumente pentru copii
Model: GD021
Denumire comercială: GRAPHITE
Număr de serie: 00001 ÷ 99999
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea
exclusivă a producătorului.
Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente:
Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din
18 iunie 2009 privind siguranța jucăriilor
Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică
Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificată prin
Directiva 2015/863/UE.
Și îndeplinește cerințele standardelor:
EN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață și nu include
componentele
adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către acesta.
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să întocmească dosarul
tehnic:
Semnat în numele:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna nr. 2/4
02-285 Varșovia
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea
Varșovia, 2022-08-02
ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА).
Комплект іграшок: GD021
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ДОВІДКИ
У МАЙБУТНЬОМУ.
ДЕТАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
УВАГА !
Потрібно уважно прочитати інструкцію з експлуатації, дотримуватись
застережень і умов безпеки, що містяться в ній. Іграшка розроблена
таким чином, щоб забезпечити безпеку гри. Проте встановлення,
технічне обслуговування та експлуатація іграшки можуть бути
небезпечними. Іграшка містить дрібні елементи, які можуть бути
небезпечними у випадку ковтання.
Піктограми й застереження
5. Допущено для продажу на ринку ЄС
6. Призначена для дітей, віком понад 3 роки
UA
7. Прочитайте інструкцію з експлуатації
8. Рециклінг
Опис графічних елементів
Поданий нижче перелік стосується комплекту іграшок, показаних на
графічних сторінках цієї інструкції.
Опис
Шуруповерт (що живиться двома
батарейками типу АА) не входить
в комплект
Захисна маска
Універсальний інструмент Multitool
Пилка
Тріскачка
Кутник
Плоскогубці
Молоток
Гайки
Болти
Біти
Елементи для з'єднання
*Між фото та фактичним виробом можуть бути незначні відмінності
ПРИЗНАЧЕННЯ
Комплект іграшок призначений для застосування дітям, віком понад
3 роки. Набір ідеально підходить для розвитку творчих здібностей
дітей
і
їх
ручних
транспортування та зберігання іграшок.
ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЙОК
Для правильної роботи шуруповерта необхідні 2 батарейки типу АА
(не входять в комплект). Відсік для батарейок містить інформацію про
те, як встановити батарейки.
Якщо іграшка не використовується протягом тривалого часу,
рекомендується вийняти батарейки з відсіку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Батарейки можуть встановлювати та замінювати лише дорослі або
під їхнім наглядом. Переконайтеся, що кришка батарейок закрита
належним
чином.
Для
використовувати лужні батарейки. Рекомендується використовувати
батарейки одного типу, не використовувати нові та розряджені
батарейки одночасно.
Використані батарейки слід утилізувати у спеціально відведених для
цього місцях, не викидайте їх разом із побутовим сміттям.
GD021 означає також тип та ідентифікатор обладнання
УВАГА !
Всі елементи комплекту іграшок виготовлені з безпечних для
дітей матеріалів.
В комплекті відсутні магніти
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ІГРАШОК
• Елементи іграшки слід чистити, протираючи злегка вологою
ганчіркою. У разі значнішого забруднення очистіть м'яким миючим
засобом, а потім видаліть його з іграшки.
• Іграшки слід тримати подалі від вогню та інших сильних джерел
тепла.
• Не піддавайте іграшки впливу прямих сонячних променів.
• Якщо іграшка не використовується або зберігається протягом
тривалого часу, вийміть з неї батарейки.
• Не допускайте падіння іграшки на тверді поверхні, оскільки
можуть утворитися тріщини, які можуть призвести до порізів.
• Не піддавайте шуруповерт впливу вологи та води (містить
електричні компоненти).
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Продукт не слід викидати разом з побутовими
відходами, а утилізувати у відповідних установах.
Продукт
становить
навколишнього середовища та здоров'я людей.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka
komandytowa з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Погранічна, 2/4
(далі: «Grupa Topex») інформує, що всі авторські права на вміст даної
інструкції (далі: «Інструкція»), в тому числі на текст, розміщені
фотографії, схеми, малюнки, а також її макет, належать виключно
Grupa Topex і підлягають правовому захисту відповідно до закону від
4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права
(уніфікований текст, Законодавчий вісник 2006 № 90 поз. 631 зі
8
Кількість
здібностей.
Зручний
бокс
безпеки
малюка
рекомендується
потенційну
загрозу
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
2 шт.
3 шт.
4 шт.
полегшить
для