Publicidad
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
Warszawa, 2022-08-02
TRANSLATION (USER) MANUAL
Toy set : GD021
NOTE: READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE
EQUIPMENT AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
SPECIFIC SAFETY PROVISIONS
NOTE!
Read the instructions carefully, follow the warnings and safety conditions
contained therein. The toy has been designed for safe play. Nevertheless,
installation, maintenance and operation of the toy may be dangerous. The
toy contains small parts that can be dangerous if swallowed.
Pictograms and warnings
1. Approved for the EU market
2. Suitable for children over 3 years of age
3. Read the instruction manual
4. Recycling
Description of graphic elements
The following list refers to the components of the toy set as shown on
the graphic pages of this manual.
Description
Screwdriver (powered by 2 AA
batteries) not included
Protective mask
Multitool
Saw
Rattle
Angle bar
Combiners
Hammer
Caps
Screws
Bits
Elements for bolting
*There may be differences between the photo and the actual product.
PURPOSE
The toy set is designed for children over the age of 3. The set will be
perfect for developing children's creativity and manual skills. The
convenient carrying case will make it easy to transport and store the toys.
BATTERY INSTALLATION
The screwdriver requires 2 AA-type batteries (not included) to function
properly. There is information on how to install the batteries in the battery
slot.
If the toy is not used for a long period of time, it is recommended to remove
the batteries from the compartment.
WARNING!
Batteries should only be installed and replaced by adults or under their
supervision. Make sure the battery cover is properly and firmly closed. For
your child's safety it is recommended to use alkaline batteries. It is
recommended to use batteries of the same type, do not use new and
discharged batteries at the same time.
Used batteries should be disposed of in designated areas; they must not
be disposed of with household waste.
GD021 indicates both the type and the designation of the device
NOTE!
All elements of the toy set are made of child-safe materials.
The set does not include magnets
CONSERVATION AND CLEANING OF TOYS
• Clean toy parts by wiping with a slightly damp cloth. For heavier
soiling, clean with a mild detergent and then remove it from the toy.
• Keep toys away from fire and other strong heat sources.
• Do not expose toys to direct sunlight.
EN
Quantity
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
2 pcs.
2 pcs.
3 pcs.
4 pcs.
• If the toy is unused or stored for a long time, remove the batteries
from the toy.
• Do not allow the toy to fall on hard surfaces as cracks may form
which could lead to injuries.
• Do not expose the screwdriver to moisture or water (contains
electrical components).
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The product should not be thrown away with household
waste, but should be disposed of at suitable facilities. A non-
recycled product is a potential danger to the environment
and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa with its registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4
(hereinafter: "Grupa Topex") informs that all copyrights to the content of
this manual (hereinafter: "Manual"), including, among others. Its text,
photographs, diagrams, drawings, as well as its composition, belong
exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection under the
Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (ie Journal of
Laws 2006 No. 90 Poz. 631, as amended). Copying, processing,
publishing, modification for commercial purposes of the entire Manual and
its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in
writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
EU Declaration of Conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Children's tool case
Model: GD021
Trade name: GRAPHITE
Serial number: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of
the manufacturer.
The product described above complies with the following documents:
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council
of 18 June 2009 on the safety of toys
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU
And meets the requirements of the standards:
EN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
This declaration relates only to the machinery as placed on the market and do
not include components
added by the end user or carried out by him/her subsequently.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare the technic
dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2022-08-02
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
Spielzeugsatz : GD021
HINWEIS: LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH,
BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, UND BEWAHREN SIE ES ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
HINWEIS!
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die darin
enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsbedingungen. Das Spielzeug
wurde für sicheres Spielen entwickelt. Dennoch können Installation,
Wartung und Betrieb des Spielzeugs gefährlich sein. Das Spielzeug
enthält Kleinteile, die beim Verschlucken gefährlich sein können.
Piktogramme und Warnhinweise
4
DE
Publicidad
