UV-lampen tijdens de bruining uit- en
inschakelen
Enclencher/désenclencher les lampes
UV pendant la séance de bronzage
Disattivazione e attivazione delle
lampade UV durante la fase di
abbronzatura
Conectar y desconectar las lámparas
UV durante el bronceado
Ligar e desligar as lâmpadas UV
durante o bronzeamento
1
2
Aanwijzing:
STOP
Als de UV-lampen tijdens het bruinen
worden uitgeschakeld, loopt de brui-
ningstijd door.
Remarque:
Même si les lampes UV sont éteintes
au cours d'une séance de bronzage,
la minuterie continue de fonctionner.
Nota:
Se durante l'esposizione le lampade
UV vengono spente, il tempo di espo-
sizione continua a trascorrere.
Aviso:
START
Si se desconectan las lámparas UV
durante el bronceado, el tiempo de
bronceado sigue transcurriendo.
Nota:
Mesmo que as lâmpadas de UV se-
jam desligadas durante o bronzea-
mento, o tempo de bronzeamento
programado continua a contar.
111