Argus AA300 Manual Del Usuario página 36

Le nom de chaque écran de réglage s'inscrit en
haut à gauche de l'affichage. Les écrans sont
organisés comme suit :
1. Langue imprimante (prn)
2. Année (Yr)
3. Date (Dat)
4. Heure (Ti)
Choix de la langue imprimante
L ' A ATpR10 est capable d'imprimer un rapport
de test en 17 langues différentes. À moins
que vous ne modifiiez la langue au cours de la
procédure de réglage, la langue par défaut de
l'imprimante est l' A nGLAIS.
1. Lorsque (prn) est affiché en haut à gauche
de l'affichage, utilisez les boutons > ou <
pour modifier la valeur exprimée au centre
de l'affichage. Chaque nombre correspond
à une langue. Voir le tableau ci-dessous.
2. Appuyez sur le bouton
valeur sélectionnée.
Code Langue Langue
1 Anglais
2 Français
 Allemand
 Néerlandais
5 Espagnol
6 Portugais
7 Italien
8 Suédois
9 Tchèque
10 Hongrois
11 Polonais
1 Turc
12 Danois
1 Finlandais
15 Russe
16 Japonais
17 Chinois
pour valider la
Régler l'année, la date et l'heure
Le AA500p contient une horloge, et chaque
rapport de test imprimé fera mention de la date
et de l'heure du test. Le fait de régler l'année,
la date et l'heure permet d'imprimer des
rapports de test faisant mention de la date et
de l'heure correctes.
Après avoir sélectionné la langue de
l'imprimante, « Yr » s'affichera en haut à
gauche de l'écran.
Utilisez les boutons > ou < pour modifier
l'année exprimée au centre de l'affichage et
sélectionner l'année actuelle, puis appuyez sur
le bouton pour valider l'année et passer à
l'écran de la Date (Dat).
Utilisez les boutons > ou < pour modifier le
jour. Appuyez sur le bouton
jour. Utilisez les boutons > ou < pour modifier
le mois. Appuyez sur le bouton
le mois et passer à l'écran de l'Heure (Ti).
Utilisez les boutons > ou < pour modifier
l'heure. Appuyez sur le bouton
l'heure. Utilisez les boutons > ou < pour
modifier les minutes. Appuyez sur le bouton
pour valider les minutes. Après avoir appuyé
sur le bouton , vous quitterez le mode
réglage et toutes les valeurs que vous avez
entrées seront enregistrées.
OPÉRATION
Imprimer
L 'imprimante ne contient pas de piles. C'est la
batterie testée qui fournit l'énergie nécessaire
à son fonctionnement. Les résultats d'un test
doivent être imprimés avant que le testeur ne
soit déconnecté de la batterie, au risque de
perdre les résultats.
Imprimer des résultats de test :
1. Modifiez l'affichage jusqu'à ce que la page
« État de Charge » (« SoC » en haut à
gauche de l'affichage) apparaisse. Si la page
« SoC » ne s'affiche pas, appuyez sur la
touche entrée jusqu'à ce qu'elle s'affiche.
pour valider le
pour valider
pour valider
FR
7