Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
помещений. Это снижет риск поражения током.
f. Если использование электроинструмента в
условиях повышенной влажности неизбежно,
используйте
защищённый
питания (RCD). Это снижет риск поражения
током.
3) Личная безопасность
a. Будьте внимательны! Контролируйте процесс
при работе с электроинструментом. Если
вы
устали,
находитесь
медикаментов и/или других веществ негативно
влияющих на внимание НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
электроинструмент.
усталость могут привести к несчастным случаям
и повреждениям.
b. Используйте
Средства
Защиты (СИЗ). Всегда надевайте защитные
очки. Использование СИЗ – очков, каски,
перчаток, спец.обуви, наушников обеспечивате
вашу личну безопасность.
c. Избегайте
непроизвольного
Перед включением в сеть и/или батареии,
перед
перемещением
удостоверьтесь, что переключатель находится
в положении «открыто». Транспортировка
электроинструмента
выключателе
или
когда переключатель находится в положении
«закрыто» может спровоцировать несчастный
случай.
d. Перед запуском, удостоверьтесь, что поблизости
нет ключей или иных предметов. Ключ или
иной предмет соединённый с вращающимися
частями электроинструмента может привести к
несчастным случаям.
e. Сохраняйте
равновесия
всей работы. Это улучшает контроль за
электроинструментом.
f. Одежда должна быть соответственной. Не
носите широкую одежду. Не носите украшений.
Волосы, одежда и перчатки должны быть
вдалеке от движущихся частей. Широкая
одежда, украшения и/или длинные волосы
могут попасть в движущиеся части и привести к
несчастным случаям.
g. При наличии оборудования для удаления и
сбора пыли, убедитесь, что они подсоединены
верно. Использование данных устройств
снижает риски при работе с пылью.
h. Не позволяйте уверенности, полученной
от
частого
использования
заставить вас игнорировать общие принципы
безопасности. Неосторожное действие может
привести к серьезной травме за долю секунды.
4) Использование и уход за электроинструментом.
a. Не
перенагружайте
Используйте электроинструмент согласно его
предназначению. Правильное использование
инструмента улучшит эффективность работы и
повысит безопасность.
b. Не используйте электроинструмент, если
переключатель не позволяет переключаться
с «включено» на «выключено» и наоборот.
Любой электроинструмент, которым нельзя
управлять с помощью выключателя, опасен и
подлежит ремонту.
c. Отсоедините вилку от источника питания
и/или извлеките аккумулятор, если это
возможно, перед выполнением каких-либо
УДТ
источник
под
воздействием
Недостаток внимания и
Индивидуальной
запуска.
инструмента
с
пальцем
на
включение
инструмента
на
протяжении
инструмента,
электроинструмент.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ
настроек, заменой аксессуаров или хранением
электроинструмента. Такие превентивные меры
безопасности снижают риск случайного пуска
инструмента.
d. Храните неиспользуемые электроинструменты
в недоступном для детей месте и не позволяйте
лицам, не знакомым с инструментами
или данными инструкциями, работать с
электроинструментом.
опасны
в
пользователей.
e. Осуществляйте техническое обслуживание
электроинструментов
Убеждайтесь в отсутствии смещений или
заеданий движущиеся частей, сломанных
элементов или других обстоятельств, которые
могут повлиять на работу электроинструмента.
При
обнаружении
электроинструменты перед использованием
необходимо
отремонтировать.
многих
несчастных
плохое
техническое
электроинструментов.
f. Используйте
принадлежности и т.д. в соответствии с
данными инструкциями и условиям работы.
Использование
назначению может быть опасным.
h. Следите, чтобы рукояти и поверхности захвата
были сухими, чистыми и обезжиренными.
Скользкие рукояти и поверхности захвата не
позволяют надежно удерживать инструмент и
управлять им в непредвиденных ситуациях.
5) Техническое обслуживание
a. Пользуйтесь только квалифицированными
сервисами и используйте для ремонта
электроинструмента
запасные части. Это гарантирует безопасное
использование инструмента.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАИЮ
МИКСЕРА:
a. Держите инструмент, положив обе руки на
предназначенные для этой цели рукояти.
Потеря управления может привести к травмам.
b. Обеспечьте достаточную вентиляцию при
смешивании горючих материалов, чтобы не
допустить образование опасной атмосферы.
Образующийся пар может попасть в легкие или
воспламениться от искры электроинструмента.
c. Не
смешивайте
Электроинструменты
предназначены для работы с продуктами
питания.
d. Держите шнур подальше от рабочей зоны.
Кабель может намотаться на мешалку миксера.
e. Убедитесь, что емкость для смешивания
установлена
надежно
Ненадежно зафиксированная емкость может
неожиданно сдвинуться.
f. Следите
за
электроинструмента не попадала жидкость.
Попадание жидкости внутрь электроинструмента
может привести к повреждениям и поражению
электрическим током.
g. Следуйте инструкциям и предупреждениям
по смешиваемому материалу. Смешиваемый
материал может быть вредным.
h. Если электроинструмент упадет в смешиваемый
материал, немедленно отключите его от
РУССКИЙ
Электроинструменты
руках
неподготовленных
и
аксессуаров.
повреждений
Причиной
случаев
является
обслуживание
электроинструмент,
электроинструмента
не
только
идентичные
продукты
питания.
и
аксессуары
и
зафиксирована.
тем,
чтобы
на
корпус
его
по
не
41
Publicidad
