ACUERDO DE LICENCIA DE USO LIMITADO
EL.PROGRAMA.O.PROGRAMAS.DE.SOFTWARE.("PROGRAMAS").QUE.SE.SUMINISTRAN.CON.ESTE.PRODUC-
TO.PANASONIC.("PRODUCTO").SE.CONCEDEN.BAJO.LICENCIA.ÚNICAMENTE.AL.USUARIO.FINAL.("USTED"),.
Y.SÓLO.PODRÁN.SER.UTILIZADOS.POR.USTED.SEGÚN.SE.ESTABLECE.EN.LAS.CONDICIONES.DE.LA.LICEN-
CIA.QUE.SE.DESCRIBEN.A.CONTINUACIÓN,.EL.USO.DE.LOS.PROGRAMAS.POR.SU.PARTE.SE.INTERPRETA-
RÁ.DE.FORMA.CONCLUYENTE.COMO.UNA.ACEPTACIÓN.DE.LOS.TÉRMINOS.DE.LA.PRESENTE.LICENCIA.
Panasonic.Corporation.ha.desarrollado.u.obtenido.de.otro.modo.los.Programas,.que.por.el.presente.se.le.conceden.
bajo.licencia..Usted.asume.toda.la.responsabilidad.respecto.de.la.selección.del.Producto.(incluidos.los.Programas.
asociados).para.lograr.los.resultados.previstos,.así.como.de.la.instalación,.uso.y.resultados.obtenidos.del.mismo.
A.. Por.el.presente.Panasonic.Corporation.le.concede.un.derecho.y.licencia.personal,.intransferible.sin.carácter.ex-
clusivo para utilizar los Programas de conformidad con los términos y condiciones especificados en el presente
Contrato..Usted.acepta.que.solamente.recibe.una.LICENCIA.LIMITADA.DE.USO.de.los.Programas.y.la.documen-
tación.relativa.y.que.Usted.no.adquiere.ninguna.titularidad,.propiedad.o.derecho.alguno.respecto.de.los.Programas.
y.documentación.relativa.ni.sobre.los.algoritmos,.conceptos,.diseños.e.ideas.representadas.o.incorporadas.en.los.
Programas.y.documentación.relativa,.todos.los.cuales.seguirán.siendo.de.Panasonic.Corporation.o.de.sus.provee-
dores.
B.. Sólo.podrá.utilizar.los.Programas.en.el.Producto.individual.al.que.acompañan.los.Programas.
C. Tanto Usted como sus empleados y representantes están obligados a proteger la confidencialidad de los Pro-
gramas..No.puede.distribuir.ni.poner.a.disposición.de.terceros.de.otro.modo.ni.los.Programas.ni.la.documenta-
ción.relativa,.ya.sea.mediante.multipropiedad.o.de.cualquier.otro.modo,.sin.la.autorización.previa.por.escrito.de.
Panasonic.Corporation.
D.. No.está.autorizado.a.copiar.o.reproducir.los.Programas.o.la.documentación.relativa,.como.tampoco.a.permitir.la.
copia.o.reproducción.de.dicho.material,.salvo.que.realice.una.(1).copia.de.los.Programas.a.efectos.de.disponer.de.
una.copia.de.seguridad.exclusivamente.como.respaldo.de.su.uso.de.los.Programas.en.el.Producto.individual.al.
que acompañan los Programas. No está autorizado a modificar los Programas ni a intentar modificarlos.
E.. Los.Programas.y.la.licencia.únicamente.pueden.ser.transmitidos.a.terceros.en.el.supuesto.de.que.el.Producto.al.
que.acompañan.los.Programas.sea.también.transmitido.dicha.tercera.persona..En.el.momento.de.materializar.la.
transmisión,.se.transmitirán.asimismo.todas.las.copias,.ya.sean.en.formato.impreso.o.legible.por.máquina,.de.to-
dos.los.Programas.y.la.documentación.relacionada.a.dicha.tercera.persona.o.bien.se.destruirán.las.copias.que.no.
hayan.sido.transferidas.
F. No podrá quitar de los Programas ningún aviso de copyright, marca comercial u otro aviso o identificación del pro-
ducto, debiendo reproducir e incluir dichos avisos o identificación del producto en todas las copias de cualquiera
de.los.Programas.
NO.ESTÁ.AUTORIZADO.A.REALIZAR.ENSAMBLAJE.INVERSO.O.COMPILACIÓN.INVERSA.NI.A.REALIZAR.UN.
SEGUIMIENTO.MECÁNICO.O.ELECTRÓNICO.DE.LOS.PROGRAMAS,.NI.COPIA.DE.LOS.MISMOS,.YA.SEA.EN.SU.
TOTALIDAD.O.DE.FORMA.PARCIAL.
NO.ESTÁ.AUTORIZADO.A.UTILIZAR,.COPIAR,.MODIFICAR,.ALTERAR.O.TRANSFERIR.LOS.PROGRAMAS.O.
COPIAS.DE.LOS.MISMOS,.YA.SEA.EN.SU.TOTALIDAD.O.DE.FORMA.PARCIAL,.SALVO.EN.LOS.SUPUESTOS.
EXPRESAMENTE.CONTEMPLADOS.EN.LA.LICENCIA.
SI.TRANSMITIESE.LA.POSESIÓN.DE.ALGUNA.COPIA.DE.CUALQUIERA.DE.LOS.PROGRAMAS.A.UN.TERCERO,.
SALVO.EN.LOS.SUPUESTOS.CONTEMPLADOS.ENEL.PÁRRAFO.ANTERIOR,.LA.LICENCIA.QUEDARÍA.AUTOMÁ-
TICAMENTE.EXTINGUIDA.
La.presente.licencia.tendrá.validez.durante.el.tiempo.que.tenga.el.Producto.en.propiedad.o.alquiler,.salvo.su.extinción.
anticipada..Podrá.extinguir.la.licencia.en.cualquier.momento.mediante.la.destrucción,.a.su.costa,.de.los.Programas.y.
la.documentación.relativa.junto.con.todas.aquellas.copias.que.posea.de.los.mismos.en.cualesquiera.que.sea.su.for-
mato..La.licencia.quedará.igualmente.extinguida.con.efecto.inmediato.en.el.momento.en.que.concurran.las.condicio-
nes.establecidas.en.otro.apartado.del.presente.Contrato,.o.bien.en.caso.de.incumplimiento.por.su.parte.de.cualquiera.
de.los.términos.o.condiciones.que.en.el.presente.se.establecen..A.la.extinción.anteriormente.referida,.se.compromete.
a.proceder,.a.su.costa,.a.la.destrucción.de.los.Programas.y.documentación.relativa.junto.con.todas.aquellas.copias.
que.posea.de.los.mismos.en.cualesquiera.que.sea.su.formato.
RECONOCE.HABER.LEÍDO.EL.PRESENTE.CONTRATO,.LO.COMPRENDE.Y.ACEPTA.QUEDAR.VINCULADO.POR.
SUS.TÉRMINOS.Y.CONDICIONES..ACEPTA.ASIMISMO.QUE.LA.PRESENTE.CONSTITUYE.LA.DECLARACIÓN.
COMPLETA.Y.EXCLUSIVA.DEL.ACUERDO.ALCANZADO.ENTRE.NOSOTROS,.QUE.SUSTITUYE.A.CUALQUIER.
PROPUESTA.O.ACUERDO.ANTERIOR,.YA.SEA.VERBAL.O.POR.ESCRITO,.ASÍ.COMO.CUALQUIER.OTRO.COMU-
NICADO.ENTRE.NOSOTROS,.EN.RELACIÓN.CON.EL.OBJETO.DEL.PRESENTE.CONTRATO.
30
LICENCIA
DURACIÓN