Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P08NBMU-E2 Manual De Instalación página 23

2. Instalación de la unidad interior
25/32 a 1-25/32
6-5/16
7-3/8
G
E F
C
B
A
D
E
3-17/32 3-15/16 3-15/16 3-17/32
F
13-25/32
I
H
A
C
B
1
G
F
D
E
H
Use inserciones con capacidad de 100-150 Kg, 221
D
Techo D
Ceiling H
Use inserts rated at 100-150kg, 221-331 Ibs each
a 331 lbs. cada una (no incluidas)
E
Cabio E
Rafter
(procure locally)
I
Tornillos de suspensión M10 (3/8'') (no incluidos)
F
Viga F I
Beam Suspension bolts M10 (3/8") (procure locally)
J
Barra de refuerzo de acero
G
Viga de techo
G J
Roof beam Steel reinforcing rod
(pulgadas)
37-3/8 D
25/32 a 1-25/32
32-27/32 a 35-13/16 C
31-7/8 B
6-5/16
33-1/16 A
E
F
Min. 19-11/16
H
Fig. 2-2
(pulgadas)
O
A
J
K
120°
G
Fig. 2-3
(pulgadas)
A
Unidad
A
Unit
B
Rejilla
B
Grille
C
Montante
C
Pillar
2
H
I
Fig. 2-4
2.2. Apertura del techo y ubicación de los tornillos de
suspensión (Fig. 2-2)
Cuidado:
Instale la unidad interior como mínimo 2,4m (94-1/2pulgadas) por encima del
nivel del suelo.
• Mediante la plantilla de instalación (parte superior del paquete) y el calibre (sumi-
nistrado como un accesorio junto a la rejilla), realice una apertura en el techo de
forma que la unidad principal se pueda instalar tal y como se indica en el diagra-
ma (el método de utilización de la plantilla y del calibre está indicado).
* Antes de utilizarlas, compruebe las dimensiones de la plantilla y del calibre
ya que pueden cambiar por fl uctuaciones de la temperatura y humedad.
* Las dimensiones de la apertura del techo pueden ajustarse dentro de los valores
indicados en Fig. 2-2; centre la unidad principal en la apertura asegurándose de
que los lados opuestos respectivos alrededor de la apertura sean idénticos.
• Utilice tornillos de suspensión M10 (3/8'').
* Los tornillos de suspensión no están incluidos en el envío.
• Instale la unidad asegurándose de que no queda espacio entre el panel de techo
y la rejilla y entre la unidad principal y la rejilla.
A
Lado exterior de la unidad principal
B
Paso del tornillo
C
Apertura en el techo
D
Lado exterior de la rejilla
* Obsérvese que debe haber un espacio de 10 a 15 mm, 25/64 a 19/32 pulgada entre panel
de techo de la unidad y placa de techo, etc.
* Si está instalada la caja multifuncional, añada 135 mm, 5-5/16 pulgadas a las dimensiones
indicadas en la ilustración.
Modelos
P08, P12, P15, P18
P24, P30, P36
2.3. Orificio para conducciones y orificio para toma
de aire fresco (Fig. 2-3)
Durante la instalación utilice los orifi cios para conducciones (taladrados) que se
encuentran en los puntos indicados en Fig. 2-3, como y cuando sea necesario.
• También puede realizar un orifi cio para toma de aire fresco para la caja multifuncional opcional.
Nota:
Las cifras marcadas mediante * en el gráfi co representan el tamaño de la uni-
dad principal sin tener en cuenta la caja multifuncional opcional.
* Cuando instale dicha caja, añada 135 mm, 5-5/16 pulgadas a las dimen-
siones marcadas en la fi gura.
P
Cuando instale el ramal de conducción, asegúrese de aislar lo adecuada-
mente. En caso contrario, podría producirse condensación y goteos.
Al instalar el orifi cio para la toma de aire fresco, asegúrese de quitar el aislante P pe-
gado a la unidad interior.
L
A
Orifi cio para ramal de conducción
B
Unidad interior
C
Orifi cio para toma de aire fresco
M
D
Tubo de drenaje
E
Tubo del refrigerante
N
F
Diagrama del orifi cio para ramal de
conducción (vista desde ambos lados)
G
Orifi cio taladrado 14-ø2,8 mm, ø1/8 pulgada
H
Orifi cio de corte ø150 mm, ø5-29/32 pulgadas
2.4. Estructura de suspensión (Refuerzo de la estruc-
tura de suspensión) (Fig. 2-4)
• Los trabajos en el techo diferirán según el tipo de construcción del edifi cio. Se
deberá consultar a los constructores y decoradores de interiores.
(1) Apertura del techo: El techo se mantendrá totalmente horizontal y se reforzarán
las estructuras (marco: listones de madera y soportes de listones) para proteger
el techo de vibraciones.
(2) Corte y extraiga la estructura del techo.
(3) Refuerce los bordes del fundamento de techo donde ha sido cortado y añada
elementos estructurales para asegurar los extremos del panel de techo.
J
(4) Al instalar la unidad interior en un techo inclinado coloque un montante entre el
techo y rejilla y disponga la instalación de forma que la unidad quede horizontal.
1
Estructuras de madera
• Use vigas-tirante (para casas de un solo piso) o vigas de doble piso (para casas
de dos pisos) como refuerzo.
• Las vigas de madera para suspender unidades de aire acondicionado deben ser
resistentes y sus lados deben medir, al menos, 6 cm, 2-3/8 pulgadas si las vigas
están separadas no más de 90 cm, 35-7/16 pulgadas o al menos 9 cm, 3-9/16
pulgadas si están separadas hasta 180 cm, 70-7/18 pulgadas. El tamaño de los
tornillos de suspensión debería ser de ø10 (3/8''). (Los tornillos no vienen inclui-
dos con la unidad.)
2
Estructuras de hormigón armado
• Asegure los tornillos de suspensión con el método que se muestra en el gráfi co o
utilice ganchos de acero o madera, etc. para instalar los tornillos de sujeción.
E
Rejilla
F
Techo
G
Caja multifuncional (opcional)
H
Toda la periferia
(mm, pulgadas)
C D
241, 9-1/2 258, 10-3/16
281, 11-1/16 298, 11-3/4
I
Paso del orifi cio taladrado ø175 mm, ø6-7/8 pulgadas
J
Diagrama del orifi cio para toma de air efresco
K
Orifi cio taladrado 3-ø2,8 mm, ø1/8 pulgada
L
Paso del orifi cio taladrado ø125 mm, ø4-29/32 pulgadas
M
Orifi cio de corte ø100 mm, ø3-15/16 pulgadas
N
Techo
O
Figura explicativa sobre la extracción del
aislante
P
Aislante
23