Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P08NBMU-E2 Manual De Instalación página 25

3. Tubo de refrigerante y tubo de drenaje
B Tamaños de la tubería de refrigerante y par de apriete de la tuerca abocardada
Tubería de líquido
Diamètre du
tuyau (mm)
(pulgada)
ODø6,35
P08, P12, P15, P18
1/4"
ODø9,52
P24, P30, P36
3/8"
,
Fig. 3-3
Max. 65 pies
5 a 7 pies
Fig. 3-4
(pulgada)
7/16
1 1 1
Fig. 3-5
Tubería de gas
Torsión de Diamètre du Torsión de
apriete (N.m) tuyau (mm) apriete (N.m)
(ft.lbs.) (pulgada) (ft.lbs.)
ODø12,7
14 - 18 49 - 61
10 - 13 35 - 44
1/2"
ODø15,88
34 - 42 68 - 82
25 - 30 49 - 59
5/8"
A
Tubo de refrigerante y material aislante
Refrigerant pipe and
B
Tapa del tubo (grande)
insulating material
C
Tapa del tubo (pequeña)
Pipe cover (large)
D
Tubo de refrigerante (gas)
Pipe cover (small)
E
Tubo de refrigerante (líquido)
Refrigerant pipe (gas)
F
Abrazadera
Refrigerant pipe (liquid)
G
Sección transversal de la conexión
Band
H
Tubo
Cross-sectional view of connection
I
Material aislante
Pipe
J
Enróllelo apretando
Insulating material
Squeeze
Max. 6 pulgadas
,
Flare nut O.D.
Tubería de líquido Tubería de gas
(mm) (mm)
(pulgada) (pulgada)
17 26
43/64 1-1/32
22 29
7/8 1-9/64
C Aplique aceite refrigerante para máquinas en toda la superfi cie abocinada.
3.3. Unidad interior (Fig. 3-3)
Aislamiento del calor para los tubos refrigerantes:
1 Envuelva la cubierta adjunta del tubo de mayor tamaño alrededor del tubo de
gas, asegurándose de que el extremo de la cubierta del tubo entre en contacto
con el lateral de la unidad.
2 Envuelva la cubierta adjunta del tubo de menor tamaño alrededor del tubo de
líquido, asegurándose de que el extremo de la cubierta del tubo entre en con-
tacto con el lateral de la unidad.
3 Asegure ambos extremos de cada cubierta del tubo con las uniones adjuntas (co-
loque las uniones a 20 mm, 25/32 pulgada de los extremos de la cubierta del tubo).
• Después de haber conectado los tubos de refrigerante a la unidad interior, real-
ice una prueba de fuga de gas de las conexiones de los tubos con gas nitrógeno.
(Compruebe que no exista ninguna fuga entre los tubos de refrigerante y la uni-
dad interior.)
3.4. Tubería de drenaje (Fig. 3-4)
• Utilice VP25 (tubo de PVC de O.D. ø32 mm, 1-1/4 pulgadas) para el tubo de dre-
naje y prevea una pendiente de descenso de 1/100 o más.
• Asegúrese de conectar las juntas de los tubos con un adhesivo de tipo polivinilo.
• Observe la fi gura para realizar los trabajos de canalización.
• Utilice la manguera de drenaje incluida para cambiar la dirección de la extracción.
1
Tubería correcta
2
Tubería incorrecta
A
Aislamiento (9 mm, 23/64 pulgada o más)
B
Pendiente de descenso de 1/100 o más
C
Metal de soporte
K
Expulsador de aire
L
Elevado
M
Retención de olores
Agrupación de tuberías
D
O.D. ø32 mm, 1-1/4 pulgadas TUBO PVC
E
Hágalo lo más ancho possible
F
Unidad interior
G
Haga la medida de la tubería ancha para la agrupación de tuberías
H
Pendiente de descenso de 1/100 o más
I
O . D . ø 3 8 m m , 1 - 1 / 2 p u l g a d a s T U B O P V C p a r a a g r u p a c i ó n d e t u b e r í a s .
(9 mm, 23/64 pulgada o mayor aislamiento)
J
Hasta 850 mm, 33-7/16 pulgadas
1. Conecte el tubo de desagüe (suministrado con la unidad) al orifi cio de desagüe. (Fig. 3-5)
(Sujete el tubo con cinta aislante y asegure la conexión con una abrazadera.)
2. Instale un tubo de drenaje (no incluido) (tubo de PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pul-
gadas).
(Sujete el tubo con cinta aislante y asegure la conexión con una abrazadera.)
3. Aísle el tubo de drenaje (tubo de PVC, O.D. ø32 mm, 1-1/4 pulgadas y man-guito).
4. Compruebe que el líquido de drenaje circule correctamente.
5. Aísle el puerto de drenaje con material aislante y sujételo con una abrazadera.
(Tanto la abrazadera como el material aislante vienen incluidos con el equipo.)
A
Unidad
B
Material aislante
C
Abrazadera (grande)
D
Puerto de drenaje (transparente)
E
Límite de colocación
F
Unión
G
Tubo de drenaje (O.D. ø32 mm, 1-1/4 pulgadas PVC TUBO)
H
Material aislante (comprado en su localidad)
I
Tubo de PVC transparente
J
O.D. ø32 mm, 1-1/4 pulgadas PVC TUBO (Inclinación mínima de 1/100)
K
Abrazadera (pequeña)
L
Tubo de desagüe
25