Bosch GAL 1830 W Professional Manual Original página 5

OBJ_BUCH-3188-001.book Page 5 Monday, October 23, 2017 10:20 AM
Datos técnicos
Cargador
Nº de artículo
Tensión de carga del acumula-
dor (detección automática de
tensión) V
Corriente de carga
Margen admisible de la tempera-
tura de carga °C
Tiempo de carga con una capaci-
dad del acumulador de, aprox.
– 2,0 Ah min
– 2,5 Ah min
– 4,0 Ah min
Nº de celdas
Peso según EPTA-Procedure
01:2014 kg
Clase de protección
Bloque acumulador
GBA 10,8 V ...Ah OW-B
GBA 12 V ...Ah W
GBA 18 V ...Ah MW-...
GBA 18 V ...Ah W
Operación
Puesta en marcha
 ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230 V pueden funcionar también a 220 V.
Proceso de carga
El proceso de carga comienza al insertar el enchufe de red del
cargador en la caja de enchufe y colocar el acumulador por in-
ducción 1 o la herramienta eléctrica con el acumulador 1 (con
la parte inferior del acumulador) sobre la superficie de carga
5.
El proceso de carga comienza recién, cuando la capacidad del
acumulador se encuentra debajo de 85 – 90 %. Esto prolonga
la vida útil del acumulador.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utilizado, el es-
tado de carga del acumulador es detectado automáticamen-
te, y es recargado con la corriente de carga óptima de acuerdo
a su temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene siem-
pre completamente cargado, al conservarlo en el cargador.
Bosch Power Tools
Significado de los indicadores
Luz permanente del indicador en espera (verde) 2
GAL 1830 W
La luz permanente del indicador en espera verde
2 607 225 8..
2 señaliza, que el enchufe de red está encajado en
la caja de enchufe y el cargador está listo para el
funcionamiento.
10,8–18
Indicador de estado de carga parpadeante 3
A 3,0
0 – 45
(80%) 100%
acumulador, se modifica la luz intermitente verde a una luz
(35) 45
verde permanente.
(45) 65 El acumulador se puede sacar y utilizar en todo momento.
Si los cinco LED tienen una luz verde permanente, el acumula-
(65) 85
dor está completamente cargado.
3 – 10
Luz permanente del indicador de avería (rojo) 4
La luz permanente del indicador de avería rojo 4
0,58
señaliza, que la temperatura del acumulador se en-
/ II
cuentra fuera del margen de temperatura de carga
admisible, véase capítulo "Datos técnicos". Tan
Nº de artículo
pronto se ha alcanzado el margen de temperatura admisible,
1 607 A35 ...
el cargador conmuta automáticamente a carga rápida.
1 607 A35 ...
Luz intermitente del indicador de avería (rojo) 4
2 607 336 ...
La luz intermitente del indicador de avería rojo 4
2 607 336 ...
señaliza otra anomalía del proceso de carga, véase
capítulo "Fallos – causas y soluciones".
Fallos – causas y soluciones
Causa
El indicador de avería rojo 4 parpadea
No es posible realizar el proceso de carga
El acumulador no está posi-
cionado (correctamente)
Identificación de objeto ajeno
Se encuentra otro/adicional
objeto al acumulador sobre la
superficie de carga
Acumulador erróneo posicio-
nado
Acumulador defectuoso
Indicador en espera (verde) 2 no esta iluminado
El enchufe de red del carga-
dor no está correctamente
conectado
Toma de corriente, cable de
red o cargador defectuoso
Español | 5
El proceso de carga rápida se señaliza me-
diante el parpadeo del respectivo LED
verde del indicador de estado de carga 3.
Si está cargada la respectiva porción del
Solución
Colocar el acumulador en el
centro con la parte inferior
del mismo sobre la superficie
de carga 5
Retirar el objeto
Acumulador compatible posi-
cionado
Sustituir el acumulador
Introducir completamente el
enchufe en la toma de co-
rriente
Verifique la tensión de red, y
si fuese preciso, acuda a un
servicio técnico autorizado
para herramientas eléctricas
Bosch para hacer revisar el
cargador
1 609 92A 3N4 | (23.10.17)