Contenido
1. Objeto............................................................................................................................................................3
2. El dispositivo de un vistazo ........................................... ............................................................................... 3
3. Fundamentos de medición de vibraciones humanas ........................................................................... ....... 4
3.1. Introducción................................................................................................................................................4
3.2. .Directiva de Salud Ocupacional de la UE 2002/44/CE .............................................................................. 5
4. Medición de la vibración humana con el VM31 .......................................... ................................................ 8
4.1. Baterías.......................................................................................................................................................8
4.2. Encendido y conexión del sensor ............................................ ....................................................................... 9
4.3. Medición mano-brazo con el VM31 ........................................... .............................................................10
4.3.1. Puntos de medición para vibración mano-brazo ............................................................................... ..10
4.3.2. Ajustes del VM31 ................................................ ................................................................................. 11
4.4. Medición cuerpo entero con el VM31 ........................................... ......................................................... 12
4.4.1. Puntos de medición para vibración cuerpo entero .............................................................................. 12
4.4.2. Ajustes del VM31 ................................................ ................................................................................. 14
4.4.2.1. Medición cuerpo entero con valores RMS ........................................................................................ 14
4.4.2.2. Medición de vibración cuerpo entero con valores VDV .................................................................... 18
4.4.2.3. Seat Effective Amplitude Transmissibility (SEAT) .............................................................................. 18
5. Medición general de vibración ............................................. ..................................................................... 19
6. Análisis Frecuencial......................................................................................................................................21
7. Memoria de datos........................................................................................................................................22
8. Bloqueo del teclado.....................................................................................................................................22
9. Ajustes del dispositivo..................................................................................................................................22
9.1. Calibración del sensor...............................................................................................................................22
9.2. Hora y fecha ............................................... ............................................................................................ 23
9.3. Apagado temporizado...............................................................................................................................23
9.4. Tipo de batería..........................................................................................................................................24
9.5. Brillo de la pantalla ................................................ ................................................................................ .24
9.6. Menú Idioma.............................................................................................................................................24
9.7. Ajustes por defecto...................................................................................................................................25
10. Tecla reset..................................................................................................................................................25
11. Conexión a un PC ............................................ ......................................................................................... 25
12. Transferencia de datos a un PC ........................................... .................................................................... 26
12.1. Abrir el archivo Excel vm31.xlsm ........................................... ............................................................... 26
12.2. Importación de datos a Excel .............................................. ................................................................. 26
12.3. Cálculo de la vibración de la exposición A (8) y VDV (8) ........................................................................ 27
12.4. Importación de datos FFT a Excel ............................................. ............................................................ 28
13. Actualización de Firmware.........................................................................................................................28
14. Calibración.................................................................................................................................................29
15. Datos técnicos............................................................................................................................................30
Limitación de Garantía.....................................................................................................................................31
Declaración de Conformidad CE..................................................................................................................................32
2