Publicidad
9.
Secure backboard to support arms (8 and 9) as shown. Use same hardware
combination for attaching both elevator tubes to the backboard.
Arrimez le panneau aux bras de support (8 et 9) comme indiqué. Utilisez la même
combinaison de matériel pour attacher les deux tubes d'élévation au panneau.
Bringen Sie das Korbbrett an den Haltearmen an (8 und 9), siehe Abbildung.
Benutzen Sie die selben Geräte, um beide Hebestangen am Korbbrett
anzubringen.
Asegure el tablero a los brazos de soporte (8 y 9) como se muestra. Utilice la
misma combinación de accesorios para anexar ambos tubos elevadores al tablero.
THREE CAPAbLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE
TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INjURy
AND/OR PROPERTy DAMAGE.
TROIS ADULTES CAPAbLES REQUIS POUR CETTE PROCéDURE.
SUIVEz CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES
bLESSURES GRAVES ET/OU DES DéGâTS MATéRIELS.
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON DREI DAzU IN DER LAGE
bEFINDLICHEN PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN
DIESER WARNUNG kANN zU SCHWEREN VERLETzUNGEN UND/ODER
SACHSCHäDEN FÜHREN.
SE REQUIEREN TRES ADULTOS CAPACES PARA REALIzAR ESTE
PROCEDIMIENTO. SI NO SE ObSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRíA
OCASIONAR UNA LESIóN GRAVE y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
14
27
27
13
10
27
13
WARNING!
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
8
9
18
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
DO NOT OVER TIGHTEN!
NE SERREZ PAS TROP!
NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE!
27
Publicidad
