TECNA 9411RL Manual De Uso página 15

t
radUction de la notice originale
NE PAS INTERVENIR ET CONTACTER LE SERVICE D'ASSISTANCE.
NOTE: l'équilibreur se bloque même si le ressort du tambour est complètement déchargé: dans cette situation, la tête de la vis de
tension (45) (Fig.5) dépasse en dehors de la calotte d'environ 4 mm; pour rétablir le fonctionnement, agir sur le levier (5) (Fig.6) et
essayer de charger le ressort comme indiqué dans le paragraphe "Réglage de l'équilibreur" (relâcher le levier (5) quand la tête de
la vis de tension est rentrée dans la calotte); si l'équilibreur ne se débloque pas,
NE PAS INTERVENIR ET CONTACTER LE SERVICE D'ASSISTANCE.
Si le câble dépasse de la calotte de l'équilibreur, il sera ré enroulé immédiatement.
Limiteur centrifuge de vitesse
L'équilibreur est doté d'un système de sécurité centrifuge qui bloque le tambour si la vitesse dépasse la limite de danger (décrochage
accidentel de la charge, rupture de câble etc.).
En cas d'intervention du système de sécurité centrifuge, décharger IMMEDIATEMENT et complètement le ressort du tambour et
faire examiner l'équilibreur par un centre d'assistance autorisé.
Blocage manuel
L'équilibreur est doté d'un système de blocage manuel (Fig.4): tourner le bouton (1) en position (H) pour bloquer la rotation du
tambour; tourner le bouton (1) en position (G) pour permettre le fonctionnement normal.
NOTE: pour des raisons de sécurité, la forme de l'obturateur qui bloque le tambour est telle qu'elle ne permet pas l'extraction si
l'obturateur n'est pas parfaitement coaxial au trou correspondant du tambour: pour débloquer le tambour, déplacer légèrement la
charge en haut et en bas pour trouver la position permettant le déblocage.
Utiliser le système de blocage SEULEMENT avec la charge accrochée.
Si l'on trouve l'équilibreur avec le câble qui n'est pas complètement enroulé et aucune charge accrochée, NE
PAS intervenir et contacter immédiatement le service d'assistance.
Option 'B': commande depuis le bas (Fig.2)
Abaisser le côté de la poignée portant l'adhésif ROUGE pour bloquer le tambour; abaisser le côté portant l'adhésif VERT pour débloquer.
OPTION "RI", suspension tournante isolée (Fig.3)
Permet d'isoler électriquement la charge accrochée à l'équilibreur, par exemple en cas de suspension des soudeuses, et/ou de
tourner librement l'outil accroché sans tordre le câble.
Respecter toujours les normes de sécurité relatives à l'utilisation d'appareils électriques.
Installation: enfiler le mousqueton (35) dans l'axe (E) de la suspension tournante. Introduire la cosse du câble (17) dans l'axe (F);
introduire la goupille (D) et la déformer.
n
ettoyage et desinfection
Le nettoyage est effectué pour éliminer la saleté, la viande et les particules de graisse de l'équilibreur.
Pour des raisons d'hygiène, l'équilibreur doit être soigneusement nettoyé au moins une fois par jour après chaque roulement et
pendant le roulement en cas de saleté excessive. Toutes les surfaces doivent être visuellement propres après le nettoyage.
Un nettoyage approfondi est une condition préalable permettant à la désinfection ultérieure d'être efficace.
Toujours respecter les consignes de sécurité figurant dans les fiches techniques des produits fournies pour les détergents ou les
désinfectants correspondants.
Informations sur la sécurité
Risque d'accident provoqué par un personnel insuffisamment qualifié.
Le danger de blessures plus graves est possible.
- L'entretien et les opérations de réparation et de nettoyage de l'équilibreur ne doivent être effectués que par
du personnel qualifié.
Détergents et désinfectants hautement irritants ou corrosifs.
Des difficultés respiratoires et d'autres atteintes à la santé sont possibles.
- Toujours respecter les symboles des substances dangereuses et les fiches techniques de sécurité fournies
pour les détergents ou désinfectants correspondants.
- Porter les équipements de protection individuelle spécifiés par le fabricant des détergents et des désinfectants.
15
FR