Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVADORA AUTOMÁTICA
LAV-5482A
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
Publicidad
Manuales relacionados para Premier LAV-5482A
Resumen de contenidos para Premier LAV-5482A
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMÁTICA LAV-5482A ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com...
- Página 2 Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
- Página 3 DESCRIPCIÓN 1. Tapa superior 2. Marco superior 3. Tina interior 4. Entrada de detergente 5. Pulsador 6. Panel de control 7. Carcasa 8. Patas fijas 9. Patas ajustables 10. Manguera de drenaje 11. Cable de poder 12. Válvula de entrada 13.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable. • No cubra el orificio de aire inferior. • No coloque la unidad en un lugar húmedo o fuentes de agua y evite que se salpique. Tampoco la •...
- Página 5 AJUSTE DE LA POSICIÓN La lavadora debe estar colocada de forma estable y balanceada para que opere correctamente. Asegúrese de que está nivelada utilizando una cuerda con un peso atado al otro extremo. La cuerda debe La cuerda debe quedar paralela quedar paralela con la ranura de la con la marca...
- Página 6 INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA Utilice el tipo adecuado de llave del agua según muestra el dibujo. Conecte la manguera de entrada a la llave del agua y a la lavadora. • Antes de utilizar la lavadora, confirme la buena conexión de la manguera. •...
- Página 7 DIRECCIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE 1. Incline la lavadora hacia un lado y retire la rejilla anti-ratas. 2. Coloque la manguera de drenaje. 3. Hale la manguera por la parte derecha. 4. Vuelva a colocar la rejilla anti-ratas. Izquierda Derecha No retire el soporte de la manguera de...
- Página 8 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Indicador de Nivel de Agua Seleccione el nivel de agua entre alto, medio o bajo, según la cantidad de prendas. Interruptor de Encendido Presione este botón para encender y apagar la unidad. Cuando la unidad está encendida, los indicadores de lavado normal, enjuague y secado estarán encendidos.
- Página 9 SECUENCIA DE LAVADO PRECAUCIONES Retire objetos y monedas de las prendas. • Cierre las cremalleras y ajuste los botones. • Coloque las prendas suaves en una bolsa especial. • No llene demasiado la lavadora. • No mezcle ropa de color con ropa blanca. •...
- Página 10 6. Seleccione el programa. Presione el botón “Programa” para elegir uno. El programa normal o fuerte tarda 15 minutos, y el programa rápido o suave tarda 6 minutos. Programa Descripción Lavar Lava usando la solución de detergente Lavar y Enjuagar No necesita secado Enjuagar y Secar Requiere enjuague y secado a mano...
- Página 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise esta lista para resolver problemas sencillos que se pueden presentar con la operación de la unidad. Si el problema persiste contacte a personal de servicio técnico calificado. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La lavadora no funciona Verifique que esté encendida y la conexión eléctrica.
- Página 12 DIAGRAMA DE CIRCUITO Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-11...
- Página 13 MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS AUTOMÁTICA LAV-5482A PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
- Página 14 Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
- Página 15 DESCRIÇÃO 1. Tampa superior 2. Quadro superior 3. Tanque interior 4. Entrada de detergente 5. Pulsador 6. Painel de controle 7. Carcaça 8. Pés fixos 9. Pés ajustáveis 10. Mangueira de drenagem 11. Cabo de Alimentação 12. Válvula de entrada 13.
- Página 16 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, estável. • Não cobrir o buraco do ar inferior. • Não coloque o aparelho em um lugar úmido ou fontes de água e evitar salpicos. Nem coloque perto • de fontes de calor, como fogão. Não coloque objetos quentes sobre a lavadora de roupas.
- Página 17 AJUSTE DA POSIÇÃO A lavadora deve ser colocada de jeito estável e equilibrada para operar corretamente. Certifique-se de que está nivelada usando uma corda com um peso fixado na outra extremidade. A corda deve ficar A corda deve paralela com a ser paralela ranhura da com a marca...
- Página 18 INSTALAÇÃO DA MANGUEIRA DE ENTRADA DE ÁGUA Usar o tipo apropriado de torneira de água, como mostrado no desenho. Ligue a mangueira de entrada para a torneira e a lavadora de roupas. • Antes de usar a lavadora, verifique a boa conexão da mangueira. •...
- Página 19 DIREÇÃO DA MANGUEIRA DE DRENAGEM 1. Inclinar a lavadora para um lado e remover a grelha anti rato. 2. Coloque a mangueira de drenagem. 3. Retirar a mangueira no lado direito. 4. Volte e coloque a grelha anti-rato. Esquerda Direito Não remova suporte...
- Página 20 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Indicador de Nível de Água Selecionar o nível de água entre alto, médio ou baixo, dependendo da quantidade de roupas. Interruptor de Ligado Pressione este botão para ligar e desligar o aparelho. Quando o aparelho está ligado, os indicadores de lavagem normal enxaguem e secagem vai estar ligada.
- Página 21 SEQUÊNCIA DE LAVAGEM PRECAUÇÕES Remover objetos e moedas das peças de roupa. • Fechar zíperes e ajuste os botões. • Coloque as roupas macias em um saco especial. • Não sobrecarregue a lavadora de roupas. • Não misture roupas de cores com roupas brancas. •...
- Página 22 6. Selecione o programa. Pressione o botão “Programa” para escolher um. O programa normal ou forte leva 15 minutos, e o programa rápido ou suave leva 6 minutos. Programa Descrição Lavar Lava usando a solução de detergente Lavar e Enxaguar Sem secagem Enxaguar e Secar Requer enxaguar e secagem a mão...
- Página 23 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Veja esta lista para resolver problemas simples que podem ocorrer com a operação do aparelho. Se o problema persistir contate ao pessoal de serviço técnico qualificado. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO A lavadora não funciona Verifique que esteja ligada e a conexão elétrica. Sons anormais enquanto o aparelho funciona A lavadora não esta nivelada ou há...
- Página 24 DIAGRAMA ELÉTRICO • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-11...
- Página 25 INSTRUCTION MANUAL FULL AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV-5482A DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
- Página 26 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 35 P-10...
- Página 36 MODEL LAV-5482A RATED VOLTAGE AC110V RATED FREQUENCY 60HZ RATED WASH CAPACITY 9 KGS RATED SPIN CAPACITY 9 KGS WASH MOTOR RATED POWER 350W SPIN MOTOR RATED POWER 150W UNIT DIMENSION 540 X 570 X 960MM NET WEIGHT 33 KGS P-11...
- Página 37 CIRCUIT DIAGRAM P-12...