Publicidad
semitono con TRANSPOSE. Luego, si toca la misma canción
en la fácil clave de C mayor en el teclado del PortaSound,
su tono se transpondrá automáticamente descendentemente
(se reducirá) en un semitono, por lo que en realidad se oirá
en B mayor. Esto es muy útil también cuando se toca junto
con otros instrumentos.
TRANSPOSE
también puede utilizarse para aumentar о
reducir el tono del PortaSound en una octava a fin de cambiar
el ambiente de la música o para adaptar el margen de notas
al carácter de la voz del instrumento. Por ejemplo, transpo-
niendo descendentemente para conseguir un sonido de bajo
eléctrico más potente.
Sin embargo, tenga presente que la transposición de octava
es sólo eficaz para voces de melodías, porque la sección de
acompañamiento automático vuelve al tono original cuando
se introduce un valor de TRANSPOSE de + ó -12.
Ш Operación
1. Presione TRANSPOSE
[9].
El visualizador de TEMPO/PARAMETER
% VALUE
mostrará:
Visualización del valor de TRANSPOSE
TEMPO/PARAMETER 4 VALUE
indica el parametro
de TRANSPOSE
Valor actual de
TRANSPOSE
PARAMETER
8 VALUE L BEAT
-
VALUE
+
Esta visualización le indica que el valor de TRANSPOSE
es ahora de 0, lo cual significa que el teclado está en la
clave normal.
2. Ajuste la clave con los botones VALUE.
Para aumentar la clave, emplee +
Cada valor aumenta
еп 1 mediante la transmisión de
semitono ascendente.
El botón — reduce la clave. Un simbolo negativo "—"
delante del valor indica que la clave actual es inferior al
ajuste normal de O.
e Presione simultáneamente los botones VALUE para vol-
ver
instantáneamente
a la clave
normal
(valor O de
TRANSPOSE).
Puntos a recordar
e El valor de TRANSPOSE queda memorizado al des-
conectar la alimentación.
e El valor de TRANSPOSE influye el tono de los datos
de notas MIDI
transmitidas y los datos recibidos en
el modo 00. Sin embargo, los datos recibidos no quedan
afectados en el modo 99. (Consulte la sección MIDI.)
AFINACIÓN
[J](TUNING)
Margen: +/- 16
ІШ Revisión general
El tono global del PortaSound está normalmente ajustado
de modo que A3
= 440 Hz (tono de concierto normal).
Cuando se toca con otros instrumentos que tienen una afi-
nación distinta, podrá aumentar o reducir este tono en pasos
aproximadamente de 3,13 centésimas en un margen de 16
pasos.
Ш Operación
1. Presione TUNING
[g].
El
visualizador
de
TEMPO/PARAMETER
&
VALUE
mostrará:
Visualización del valor de TUNING
TEMPO/PARAMETER & VALUE
indica el parámetro
de TUNING
Valor actual de TUNING
PARAMETER
8 VALUE le BEAT:
—
VALUE
+
Esta visualización le indica que el valor de TUNING es ahora
de O, lo cual significa A3 (La3) corresponde a 440 Hz.
2. Ajuste el tono con los botones VALUE.
Para aumentar el tono, emplee
+. Cada valor aumenta
en 1 el tono mediante 3,13 centésimas.
El botón — reduce el tono. Un símbolo negativo "—
delante del valor indica que el tono actual es inferior al
ajuste normal.
"
ө Presione simultáneamente los botones VALUE рага vol-
ver
instantáneamente
al tono
normal
(valor
O de
TUNING).
e El valor de TUNING queda memorizado al desconectar
la alimentación.
VOLUMEN
DE MELODÍAS
[b] (MELODY VO-
LUME)
Margen: 1 — 9
ІШ Revisión general
Este parámetro le permitirá ajustar el volumen de los bancos
de MELODY
SECTION y SONG MEMORY
MELODY
del teclado con relación a los sonidos de AUTO ACCOM-
PANIMENT.
(Para más información sobre AUTO
AC-
COMPANIMENT,
consulte la explicación siguiente.) El
valor mínimo es 1 para el menor nivel de volumen, y el máximo
de 9 para el sonido más fuerte.
De vez en cuando, los acorden sonarán distorsionados si el
volumen de melodías se ha ajustado al máximo y la voz tiene
un TOTAL LEVEL (consulte la sección del sintetizador di-
gital) de 90 o más. En tales casos, reduzca el volumen de
melodía o el nivel total.
11
Publicidad
