Publicidad
INSTALLATION DE LA BARRE DE
MONTAGE
Ces instructions concernent le montage en surface de votre armoire,
fourni avec le kit pour surface de travail (P2SM-GKIT).
Remarque : La barre de montage ne comporte pas de trous de
fixation. Les trous doivent être percés une fois que la longueur de la
barre de montage a été déterminée. L'emplacement de ces trous
dépendra de l'endroit où se trouvent les supports de structure dans le
mur sur lequel ils seront montés.
1. Reportez-vous aux instructions relatives aux barres de montage
(ci-dessous) pour vous assurer que toutes les exigences sont
respectées lors de l'installation des barres de montage.
- La longueur totale des barres de montage doit être égale à la
largeur totale des armoires groupées moins 2 pi et,
- Au moins une vis par armoire dans chaque barre de montage DOIT
être installée dans un élément de structure (goujon, etc.) et,
- At least two mounting screws must be used in mounting bar.
2. Localisez et percez au moins deux trous de 7/32 po (5,5 mm) à
travers la ligne de découpe de la barre de montage, comme requis
pour monter la barre, en respectant les exigences ci-dessus. Les vis
qui ne sont pas montées dans un élément de structure (goujon, etc.)
doivent utiliser les ancres en plastique fournies.
2
7/32"
(5.5 mm)
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
1" (25.4 mm)
Minimum /
Mínimo
Percez ici /
Perforar aquí
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE
MONTAJE
Estas instrucciones corresponden con el montaje para superficies de
su armario, suministrado con el kit de agrupaciones para superficies
(P2SM-GKIT).
Nota: La barra de montaje no dispone de ningún orificio de montaje
previo de forma predeterminada. Los orificios deberán perforarseuna
vez que se haya determinado que la barra de montaje tiene la longitud
adecuada. La ubicación de estos orificios dependerá específicamente
del lugar en dónde se ubiquen los soportes estructurales de la pared
en donde se van a instalar.
1. Consulte los requisitos de la barra de montaje (los cuales se detallan
a continuación) y verifique que se cumplen todos a la hora de instalar
las barras de montaje.
- La longitud total de las barras de montaje debe ser igual a la
anchura total de los gabinetes agrupados menos 2 pies y,
- DEBERÁ instalar al menos un tornillo por armario en cada barra de
montaje de la pieza estructural (taco, etc.) y,
- En la barra de montaje se deberán usar al menos dos tornillos de
montaje.
2. Localice y perfore al menos dos orificios de 7/32" (5,5 mm) a través
de la línea de referencia de la barra de montaje, según sea necesario,
para poder montar la barra y siempre cumpliendo con los requisitos
anteriormente mencionados. Los tornillos que no estén montados
sobre una pieza estructural (taco, etc.) deberán emplear los anclajes
de plástico suministrados.
Installation de montage en surface des armoires PL Portray /
Instalación de montaje para superficies y agrupación de armarios PL Portray
11
No. de pièce / Pieza n.° CB-209-1348 09/13/21
Publicidad
