Publicidad
93546
DE
Montage
Fig. 1
Fig. 2
Federklemme abschrauben,
Fig. 1
wenn UP- oder AP-Montage
erwünscht ist.
DALI-Drähte werden mit
Fig. 2
kleinem Schlitzschraubendreher
angeschlossen.
Gerät wird in Zwischendecke
Fig. 3,a
eingeführt.
Gerät wird an UP-Dose
Fig. 3,b
befestigt.
Gerät wird auf AP-Adapter
Fig. 3,c
befestigt.
Beim Aufsetzen der
!
Abdeckung (d) muss der
Lichtsensor 1 frei
bleiben.
Abdecklamellen (e) zur
Fig. 4
Einschränkung des Erfassungs-
bereiches.
Lichtsensor 1 für Punkt-
Lichtmessung, Lichtsensor 2 für
Fig. 5
Umgebungslichtmessung.
Schaltbild
Schematisches Schaltbild –
Bitte beachten Sie beim
Anschließen die Beschriftung
der Klemmen am Gerät!
EN
Mounting
Fig. 3a
68 mm
!
DALI
e
Unscrew the spring clamp if
昀氀ush-mounting or surface-
mounting
is desired.
DALI wires are connected with a
small slotted screwdriver.
Device is inserted into false
ceiling.
The device is attached to a
昀氀ush-mounted box.
Device is mounted on SM
adapter.
When replacing the cover,
!
please take care that the
opening for light sensor 1
is placed on the same.
Blinds (e) are clipped to restrict
detection area.
Light sensor 1 for point light-
measurement, light sensor 2 for
ambient light measurement.
Wiring diagram
Schematic diagram - when
connecting the detector, please
respect the labelling of the
terminal connections at the
device!
FR
Montage
Fig. 3b
Fig. 3c
93307
d
!
e
Dévisser la pince à ressort si
un montage encastré ou en
applique est souhaité.
Les cables DALI sont a raccorder
à l'aide d'un petit tournevis plat.
Insertion dans un faux plafond
L'appareil est 昀椀xé à la boîte
d'encastrement.
L'appareil est monté sur
l'adaptateur AP.
En remplaçant le
!
couvercle, veuillez
respecter que l'ouverture
pour le capteur de lumière
1 est placée sur ce capteur.
Mise en place des obturateurs (e)
pour limiter la zone de détection.
Capteur de lumière 1 pour la
mesure de la lumière ponctuelle,
capteur de lumière 2 pour la
mesure de la lumière ambiante.
Schéma de câblage
Schéma de raccordement de base–
veuillez respecter le marquage
des bornes sur l'appareil !
NL
Montage
Fig. 4
e
Light
Fig. 5
sensor 2
d
!
Light
e
sensor 1
Schroef de veerklem los als
inbouw of opbouw gewenst is.
DALI draden met een kleine
platte schroevendraaier
aansluiten
Toestel in vals plafond
inbrengen
Het apparaat wordt aan de
inbouwdoos bevestigd.
Apparaat is gemonteerd op
OB-adapter.
Bij het vervangen van de
!
afdekking (d) moet de
lichtsensor 1 vrij blijven.
Afdeklamellen (e) opklikken om
de detectiezone te beperken.
Lichtsensor 1 voor puntlichtme-
ting, lichtsensor 2 voor omge-
vingslichtmeting.
Schakelschema
Aansluitschema' – respecteer
de labelling van de klemmen
bij het aansluiten van het
apparaat!
Publicidad
