Publicidad
93546
DE
Selbstprüfzyklus
In den ersten 20 s nach Zufüh-
rung der DALI-Bus-Spannung
durchläuft der Melder einen
Selbstprüfzyklus. In dieser Zeit
reagiert das Gerät nicht auf
Bewegung.
Inbetriebnahme
Allgemein: Das Gerät kann nach
der Montage direkt und gemäß
der Anleitung der zur Verfügung
gestellten Software des jewei-
ligen Controller-Herstellers in
Betrieb genommen werden.
LED-Funktions anzeigen
• Kurz an:
A Grün
B Rot
C Weiß
• Blinkt:
A Grün
B Rot
C Weiß
BAC
D Rot
D
Zubehör
Ballschutzkorb BSK
92199
(Ø 200 x 90 mm)
AP Montageset IP54 PD2N- /
93307
PD4N-UP
Korridorlinse PD4N Type A
93073
Reichweite/Produkt Code
Fig. 6
Technische Daten
Parametrierung: per Applika-
tion, welche DALI-Multisenso-
ren nach IEC62386 Teile 101,
103, 303 und 304 unterstützt.
Spannung
DALI-BUS
max. 22,5 V
Stromaufnahme
7 mA
0.5 – 2.5 mm
2
Anschlussklemmen:
für eindrähtige Leiter
II / IP20
Schutzklasse / Schutzart
Abmessungen Ø x H
103 x 96 mm
Fig. 6
Reichweite bei
2.5 m
Montagehöhe
Umgebungstemperatur
-25°C – +55°C
1 quer
= max. Ø 24 m
1
= max. Ø 8 m
2 frontal
2
3 sitzend
= max. Ø 6,4 m
3
Überwachte Fläche bei tangen-
450 m
2
tialer Bewegung bezogen auf
2,5 m Montagehöhe
2 m / 5 m / 2,5 m
Montagehöhe Min./
Max./Empfohlen:
PC
Gehäuse
0 – 4095 Lux
Lichtmessung
EN
Self-test cycle
During the first 20 sec after
connecting to the DALI bus
power, the product will enter a
self-test cycle. During this time
the device does not respond to
movement.
Initial operation
General: The device can be put
into service directly after moun-
ting, following the software
instructions from the relevant
controller manufacturer.
LED function indicators
• Shortly on:
Bewegung
A Green
–
B Red
C White
–
• Flashing:
Lokalisierung
A Green
Initalisierung
B Red
Lokalisierung
C White
Lokalisierung
D Red
Accessory
Wire basket BSK
(Ø 200 x 90 mm)
SM socle mounting set IP54
PD2N- / PD4N-FM
Corridor lens PD4N type A
Range of coverage/Product Code
1
2 50m�
2
3
3 32m�
1
�
Technical data
�
Settings: via application which
supports DALI multisensors (IEC
�
62386 parts 101/103/303/304).
Voltage
Typ. power input
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
Class / Degree of protection
Dimensions Ø x H
Range of coverage at
mounting height
Ambient temperature
1 accross
2 towards
3 seated
Monitored surface, when
the detector is mounted at
2.5 m mounting height and for
tangential approach
Mounting height min./max./
recommended
Housing
Measured light output
FR
Cycle d'autocontrôle
Au cours des premières 20 s
après la remise sous tension,
le détecteur procède à un cycle
d'autocontrôle. Durant cette
période, l'appareil ne réagit pas
aux mouvements.
Opération initiale
Général : L'appareil peut être
mis en service directement
après le montage et conformé-
ment à la notice du logiciel du
fabricant de contrôleur mise à
disposition.
Indicateurs de
fonctionnement à LEDs
• Allumées (courtes):
Movement
A Verte
–
B Rouge
C Blanche
–
• Clignotement:
Localisation
A Verte
Initialisation
B Rouge
Localisation
C Blanche
Localisation
D Rouge
Accessoires
Panier de protection BSK
(Ø 200 x 90 mm)
AP set de montage IP54 PD2N-
/ PD4N-EN
Lentille de couloir PD4N type A
Portée/code produit
450 m�
1
2.50 m
Ø 24.00 m
5.00 m
Ø 48.00 m Ø 16.00 m
Caractéristiques techniques
Réglages : par application
supportant multicapteurs DALI
selon IEC62386, parties 101,
103, 303 et 304.
Tension nominale
Absorption de courant
Bornes de raccordement:
conducteurs à 昀椀l rigide
Classe / Type de Protection
Dimensions Ø x H
Portée pour une hauteur de
montage de
température ambiente
1 transversale
2 frontale
3 Activité assise
Surface contrôlée, lorsque le
détecteur est monté à la hau-
teur 2,5 m et pour une approche
tangentielle
Hauteur de montage min./max./
recommandé
Boîtier
Mesurage du lumière
NL
Zelftestcyclus
Wanneer de spanning op de
melder wordt aangesloten,
ondergaat het toestel een
zelftestcyclus van 20 seconden.
Tijdens deze cyclus reageert de
detector niet op beweging.
Inbedrijfstelling
Algemeen: Het apparaat
kan na de montage direct en
overeenkomstig de handleiding
van de ter beschikking gestelde
software van de desbetreffende
controllerfabrikant in bedrijf
worden genomen.
Indicatie LED›s na
zelftestcyclus
• Kort aan:
Mouvements
A Groen
–
B Rood
C Wit
–
• Knippert:
Localisation
A Groen
Initialisation
B Rood
Localisation
C Wit
Localisation
D Rood
Accessoires
Beschermingskorf BSK
(Ø 200 x 90 mm)
OB montage set IP54 PD2N- /
PD4N-VZ
Corridor lens PD4N type A
Reikwijdte/Productcode
Product Code
2
3
Ø 8.00 m
Ø 6.40 m
–
Technische gegevens
Parametrering: via DALI-mul-
tisensorenondersteunende
toepassingen volgens IEC62386,
delen 101, 103, 303 en 304.
Spanning
Nominale stroomopname
Aansluitklem:
eendradige geleider
Klasse / Beschermingsgraad
Afmetingen Ø x H
Bereik op
montagehoogte
Omgevingstemperatuur
1 dwars
2 frontaal
3 zittend
Detectiezone, wanneer de
melder gemonteerd is op 2,5 m
hoogte en voor dwars langs de
melder lopen
Montagehoogte min./max./
aanbevolen
Behuizing
Lichtmeting uitgave
Beweging
–
–
Localisatie
Initialisatie
Localisatie
Localisatie
Publicidad
