Publicidad
e To adjust the tone...
Press the VOLUME button within 5 seconds of pressing
the BASS or TREBLE button to adjust the tone in the
range of level -6 to 6.
@ When this unit is shipped, the BASS is preset to level 3,
TREBLE is preset to 2 and VOL is preset to 12.
To stop play
@ To stop in the middle of a disc
During playback, press the m STOP/CLEAR button to
stop play.
STOP/
® To stop a disc temporarily
Press the
®/l
PLAY/PAUSE
button to stop play
temporarily. When
pressed again, play resumes from
the point where it was paused.
Caution:
® To change discs, press the m STOP/CLEAR
button;
check that the disc has stopped rotating completely
before unloading it.
How to use the DISPLAY
button (Using the remote
control)
Press the DISPLAY button while pressing SHIFT button to
change the indication of the display window.
17
@ Para ajustar el tono...
Presione
el bot6n
VOLUME
en
el término
de
5
segundos luego de pulsar el boton BASS o TREBLE
para ajustar el tono dentro de un margen de -6 a 6.
@ Cuando
la unidad
sale
de
fabrica,
BASS
esta
preajustado en el nivel 3, TREBLE en 2 y VOL en 12.
Detencion de la reproduccién
e Para detenerla en la mitad de un disco
Durante
la reproduccién,
presione
el
boton
STOP/CLEAR para detener la reproduccion.
e@ Per regolare i toni...
Premere
il tasto
VOLUME
entro 5 secondi
dalla
pressione del tasto BASS o TREBLE per regolare i toni
nella gamma da -6 a 6.
@ Quando questa unita esce dalla fabbrica, BASS viene
impostato su 3, TREBLE su 2 e VOL su 12.
Per interrompere la riproduzione
e The total number of tracks (tunes) is displayed.
(7
@ Indicacién
del
(ic
(canciones).
i
oe
numero
total
de
pistas
e
/! numero totale dei brani (piste) viene visualizzato.
e@ Para detener transitoriamente un disco
Presione el boton
B/il PLAY/PAUSE
para detener
transitoriamente
la reproduccion.
Al
presionarlo
nuevamente,
se reanuda
la reproduccién
desde
el
punto donde se realiz6 la pausa.
Precauciones:
e Para
cambiar
el
disco,
presione
el
boton
M@
STOP/CLEAR;
verifique
que
e!
disco
se
haya
detenido completamente antes de sacarlo.
SHIFT
DISPLAY
© Per interrompere
temporaneamente
la riprodu-
zione di un CD
Premere il tasto
® AIPLAY/PAUSE.
Quando il tasto
viene premuto nuovamente la riproduzione riprende dal
punto in cui essa era stata interrotta.
Precauzione:
© Per cambiare i CD, premere il tasto BMSTOP/CLEAR ed
accertarsi che il CD abbia smesso di ruotare prima di
rimuoverlo.
Come utilizzare il tasto DISPLAY (col telecomando)
Premere il tasto DISPLAY mentre si preme il tasto SHIFT
per cambiare la visualizzazione del display.
Publicidad
