Página 2
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA • CHOKING HAZARD FOR SMALL • DANGER D’ÉTOUFFEMENT CHEZ LES • PELIGRO DE ASFIXIA PARA NIÑOS CHILDREN. The unit contains small JEUNES ENFANTS. Le produit comporte de PEQUEÑOS.
Página 3
MAX WEIGHT | POIDS MAXIMUM | PESO MÁXIMO DO NOT EXCEED MAX WEIGHT OF 20 LBS. PER SHELF CUBE AS SHOWN BELOW. NE PAS DÉPASSER UN POIDS MAXIMAL DE 9 KG PAR TABLETTE CUBIQUE COMME MONTRÉ CI-DESSOUS. NO EXCEDA EL PESO MÁXIMO DE 9 KG POR ESTANTE DE CUBO COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN. 20 lbs 9 kg 20 lbs...
Página 4
STOP | ARRÊT | ALTO STOP ARRÊT ALTO FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect for thirty days after purchase. Please have proof of purchase for warranty claims. Please do not return product to the retail store.
Página 5
PARTS | PIÈCES | PIEZAS HARDWARE REQUIRED | QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE | SE NECESITAN ADITAMENTOS #2 Phillips Screwdriver Drill 3/8 in. Drill Bit Tournevis cruciforme nº 2 Taladro Broca para taladro de 3/8 pulg. Destornillador Phillips #2 Perceuse Mèche de 3/8 po HARDWARE PROVIDED | QUINCAILLERIE FOURNIE | SE PROPORCIONAN ADITAMENTOS Name Qty.
Página 6
STEP 1 Attach small panel to large frames ÉTAPE 1 Fixer le panneau à crochets aux cadres supérieurs PASO 1 Fije un panel pequeño a los marcos grandes Using the 4mm allen wrench (CC), secure the small panel (C) to the upper bars of the two large frames (D) with four M6 x 18 mm screws (AA).
Página 7
STEP 2 Attach medium panel to medium and large frames ÉTAPE 2 Fixer le panneau moyen au cade moyen et au grand cadre PASO 2 Fije un panel mediano a los marcos medianos y grandes Using the 4mm allen wrench (CC), secure the medium panel (B) to the upper bar of the medium frame (E) and corresponding bars of the large frames (D) with six M6 x 18 mm screws (AA).
Página 8
STEP 3 Attach large panels to frames ÉTAPE 3 Fixer les grands panneaux aux cadres PASO 3 Fije los paneles grandes a los marcos Using the 4mm allen wrench (CC), secure the three large panels (A) to the small frame (F), medium frame (E), and two large frames (D) with twenty-four M6 x 18 mm screws (AA).
Página 9
STEP 4 Secure unit to wall ÉTAPE 4 Asegure la unidad a la pared PASO 4 Fixez l’unité au mur Place unit in desired location on wall next to studs when possible and use the wall mounting hardware (BB) to attach the zip tie around the upper part of the outer large frame (D) and through the narrow hole on the bracket.