Página 1
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:22 AM ページ a Imprimido en Japón 8129001921 Rev. 1/13...
Página 2
GARANTIA LIMITADA ESTUFA PORTÁTIL A KEROSENE La Garantía Limitada es extendida al comprador original de esta estufa Toyotomi y cubre cualquier defecto material o técnico por un periodo de 12 meses desde la fecha de compra. Comercial e Importadora BBR S.A. asume la responsabilidad de reparar o reemplazar, a nuestra discreción, INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO...
Página 3
Felicitaciones: Usted está listo para comenzar a disfrutar de los beneficios de una de las estufas a kerosene más ADVERTENCIA avanzadas alguna vez fabricada. TOYOTOMI, líder en tecnología de estufas a kerosene, ha probado y refinado el modelo LC-53 para garantizarle seguridad y satisfacción de largo plazo. Estudie por favor las instrucciones siguientes, use y cuide su estufa y ella le brindará...
Página 4
GUÍA PARA EL COMBUSTIBLE PRECAUCIÓN La estufa TOYOTOMI LC-53 está diseñada para usarse solamente con kerosene de alta calidad. El uso de Si las llamas salen del cuerpo de la estufa, ello constituye una clara indicación de que el combustible está...
Página 5
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 5 NOMBRE DE LAS PIEZAS PANEL DE OPERACIÓN Indicador digital Indicador del sensor Tecla / indicador de movimient encendido / apagado ANTES DE USAR LA ESTUFA, FAMILIARÍCESE CON LOS NOMBRES DE LAS SIGUIENTES temp. programada temp.
Página 6
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 7 DESEMBALAJE Y UBICACIÓN CÓMO LLENAR CON COMBUSTIBLE NOTA: Esta estufa está diseñada para ser usada a no más de 1.300 metros sobre el nivel del mar. Consulte con su ADVERTENCIA: Use solo kerosene sin agua.
Página 7
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 9 FUNCIONAMIENTO PROGRAMACIÓN DEL WEEKLY TIMER Se puede programa su calefactor para que se encienda/se apague de manera automática a una hora escogida, PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que haya suficiente ventilación. usando la función “Weekly Timer” pre-establecida. Esta función puede ser programada después de que se hay programado la hora y día de la semana.
Página 8
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 11 PROGRAMACIÓN DE LA HORA DE ENCENDIDO 4. Para programar los minutos, presione las teclas “hora▼ ” y “minuto▲ ”. temp. programada temp. ambiente 5. Presione la tecla “día ✓”. En el visor desaparecerá la indicación ON y aparecerá la indicación OFF .
Página 9
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 13 CÓMO COPIAR LA PROGRAMACIÓN SEMANAL NOTA: Usted puede borrar todos los programas (P1~P3) copiando el día de la semana correspondiente a “sin programación” en todos los días de la semana. temp. programada temp. ambiente COMO SALIR DE LA PROGRAMACIÓN HORARIA SEMANAL (WEEKLY TIMER)
Página 10
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 15 OFF operación horaria: En el visor se muestra la hora y el día de la semana actual. REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA En el visor se muestra la indicación “OFF”. . programada temp. ambien 1.
Página 11
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 17 FUNCIONAMIENTO EN MODO DE “AHORRO” La estufa se volverá a encender a su potencia más baja. En el visor aparecerá el número 60, que disminuirá a 10. Al llegar a 10, oirá una alarma cada dos minutos avisándole que debe volver a llenar el depósito removible. Si usted no reacciona a programada temp.
Página 12
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 19 MENSAJES DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO DE RUTINA En caso de que la estufa se apague por sí misma sin acción de su parte, usted debe mirar el indicador digital para PRECAUCIÓN: Asegúrese de desconectar la estufa antes de realizar cualquier revisión o limpieza.
Página 13
LC-53 (ES)_CD.qxd 13.10.10 9:23 AM ページ 21 DETECCIÓN DE FALLAS ALMACENAMIENTO PROLONGADO Si surgen problemas durante la operación o el encendido, use esta tabla para determinar la causa y los pasos que Al término de la temporada de calefacción, usted debe guardar la estufa en un lugar libre se deben tomar para solucionar el problema.