Publicidad
AM/FNM-IF-RF Alignment with signal generator/ Gutputmeter
Alineamiento de AM/FM-FI-RF con generador de ondas/
outputmetro
~\
Ri
60
oe
(2)
Skalenzeiger
a
.
Bereich
i
Dial pointer
Abgleichelement
Abgleich
Empfindlichkeit
a
ff
:
|
Sensitivity
co
Band
|
Ra -
150
indienaur
Element
Alignment
ae y
|
Gamme
de cadran
Elément
Alignement
Sensibilité
Gama
Aguja
Elemento
Alineamiento
Sensibilidad
indicadora
_
MHz
| an/at/a'en
|
|
ca. 2 uV bei0.5 W
AM
auf me
ae danoolelee
ca. 2 nv dei os
|
approx. 2. .V for 0.5 W
ZF
0,455
.
set to max. output power
output power
IF
30 °/o AM
—>|
L 20/21, L 35
régier a une puissance
env. 2 .V pour une
1 kHz
de sortie max.
puissance de sortie 0,5 W
Fi
ajustar por una potencia
aprox. 2 «V para una
|
de salida max.
potencia de salida de 0,5 W
0,519
Wax
30 °/o AM
|—»>
C 68
1 kHz
:
aad
auf max. Ausgangsleistung
einstellen
1,0
set to max. output power
;
M
om
ca. 5 uV bei 0,5 W
|
30 °/o AM
——
L 27,L10,L11
régler a une puissance
a 7
4
i
1 kHz
i>
°a"de sortie max.
pau oeneue stirs
par Aol
ouipul power
(".
env. 5 uV pour une
7s
puissance de sortie 0,5 W
0,555
1x
aprox. 5 uV para una
30 °/o AM
|[—>
C 31, C 39
potencia de salida de 0,5 W
1 kHz
auf max. Ratiospannung
einstellen
set to max. ratio voltage
;
=
L 32, L e/9
régler a une tension de
SS
ae
10,
ratio max.
22,5 kHz
ajustar por una tensién de
ay
&
Hub
ratio max.
a Poe es
EE
ee
ieee
e e
Saipan
i
iation
ZF
oe os
set to O V ratio voltage
F
Nit
eoNlenrer
—)>|
L,34
régler a une tension de
IF
ratio
OV
ajustar por una tensién de
Fi.
ratio de OV
ae
ee
ad
(AM-Unterdruckung) auf min.
Ausgangsieistung einstellen
10,7*
re
min. eeicny
(AM
suppression
30 %/o AM
R35
régler a une puissance de
1 kHz
sortie min. (suppression AM)
ajustar 2g una potencia de
Salida min. (supresién de AM)
—>|
L7
22,5
kHz
Hu
Deviation
|<—
auf max. Ratiospannung
Ratio max. 0,7V
Déviation |
C21
einstellen
Peet
set to max. ratio voltage
@
earner
——_———
régier & une tension de
i
ae ne
rapport max.
gene ae
ajustar por una tension de
~ 100
L3,L4
ratio max.
:
Nv
Deviation
5,75 + 0,25 mm
Desviacién
'
'
1 kHz
100
U
22,5 kHz
Hub
MeBsenderausgangsspannung
aiden
Einstellung der ZF-Empfindlichkeit
Output voltage of signal generator
Desviacién
Adjustment of the IF sensitivity
Tension de sortie du générateur de mesure
(1 kHz)
;
Réglage de la sensibilité Fi
Tensién de salida de! generador de sefales
abuse:
"
Ajuste de la sensibilidad FI
100 uV
schaltet
Output:0dB
=0,5W=1,4V
iki aad
fe)
mae
all
R 22
Output: — 29dB = 50 mV
conectado
set 3.7 V at 4 Q (3.5 W) and measure sensitivi
régler 3,7 V a 4 Q (3,5 W) et mesurer /a sensibilité
ajustar 3,7 V a 4. Q (3,5 W) y medir la sensibilidad
Fréquence selon point de coleur sur Q 6, Q7
Frecuencia conforme al punto colorado en Q 6, Q7
orange/orange/orange/naranjado
10.73
wei8/white/bianc/blanco
10,76
94
5 kHz Hub
Deviation
Déviation
Desviacion
1 kHz
-W-
Ausgangsleistung
S 2.5 nV with 3.5 W output
S 2.5 wv pour 3,5 W
S 2,5 uV para 3,5 W
Publicidad
