Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
napravo izključite iz napajanja in jo držite na dnu.
• Pri premikanju ali prevozu stroja zaradi težke teže je potreb-
na posebna previdnost. Z vsaj dvema osebama ali z uporabo
vozička. Stroj premikajte počasi, previdno in nikoli ne nagnite
za več kot 45°.
Odpravljanje težav
Če naprava ne deluje pravilno, preverite spodnjo tabelo za raz-
topino. Če težave še vedno ne morete odpraviti, se obrnite na
dobavitelja/ponudnika storitev.
Težava
Možen vzrok
Naprava sploh ne
- Naprava ni
deluje in vse luči
priključena.
so izklopljene.
- Sprožil se je
odklopnik.
- Okvara notra-
njega napajanja.
Naprava se
- Regulator
ne segreva,
temperature
zelena lučka
je okvarjen.
je vklopljena in
- Regulator tem-
oranžna lučka
perature v polo-
je izklopljena.
žaju za izklop.
Naprava se ne
- Grelni element
segreva, vključe-
je pokvarjen.
na sta zelena in
oranžna lučka
Prekinjalo se
- Preobremenitev
sproži, ko je na-
napajanja.
prava vklopljena.
- Notranji
kratek stik.
Naprava ni dovolj
- Regulator
vroča ali prevroča
temperature
je okvarjen.
- Nepravilna
višina grelnega
elementa.
Zgornjega
- Zgornje ohišje
stanovanja ni
je blokirano
mogoče pre-
z zunanjim
makniti navzgor
predmetom.
- Notranja me-
ali navzdol.
hanska okvara.
Garancija
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v
skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena.
To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala
garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite do-
kazilo o nakupu (npr. račun).
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
Odstranjevanje in okolje
veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in
recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo poma-
galo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način,
ki varuje zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
Možna rešitev
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
- Napravo priklju-
čite v delovno
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
napajanje.
prek javnega sistema.
- Preverite odklo-
pnik napajanja.
- Obrnite se na
dobavitelja.
Bästa kund,
- Obrnite se na
dobavitelja.
Tack för att du köper denna apparat från HENDI. Läs denna
- Obrnite gumb
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
regulatorja
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
temperature,
och använder produkten för första gången.
da ga vklopite.
- Obrnite se na
Säkerhetsinstruktioner
dobavitelja.
• Använd apparaten endast för avsett ändamål som den är av-
sedd för, enligt beskrivningen i denna handbok.
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
- Napravo priklju-
tig användning eller felaktig användning.
čite na ustrezno
•
napajanje (16
amperov).
- Preverite, ali so na
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten under
istem odklopniku
rinnande vatten.
še druge naprave.
• ANVÄND ALDRIG EN SKADAD APPARAT! Kontrollera de
- Obrnite se na
elektriska anslutningarna och sladden regelbundet med av-
dobavitelja.
seende på skador. Om produkten är skadad, koppla bort den
- Obrnite se na
från eluttaget. Reparationer får endast utföras av en leveran-
dobavitelja.
tör eller kvalificerad person för att undvika fara eller skada.
- Zmanjšajte
• VARNING! Vid placering av produkten ska strömkabeln dras
ali povečajte
višino zgornjega
säkert om det behövs för att undvika att oavsiktligt dra, skadas,
ohišja (ogrevalni
komma i kontakt med värmeytan eller orsaka snubbelrisk.
element).
• VARNING! Så länge kontakten sitter i uttaget är produkten
ansluten till strömförsörjningen.
- Odstranite
• VARNING! Stäng ALLTID av apparaten innan den kopplas bort
zunanji predmet,
da sprostite
från strömförsörjningen, rengöring, underhåll eller förvaring.
zgornje ohišje.
• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning och
- Obrnite se na
frekvens som anges på produktens etikett.
dobavitelja.
• Vidrör inte stickkontakten/elektriska anslutningar med våta
eller fuktiga händer.
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från
vatten och andra vätskor. Om produkten faller i vatten, ta
omedelbart bort strömförsörjningsanslutningarna. Använd
inte produkten förrän den har kontrollerats av en certifierad
tekniker. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kommer
att orsaka livshotande risker.
• Anslut strömförsörjningen till ett lättåtkomligt eluttag så att
du kan koppla bort produkten omedelbart i en nödsituation.
• Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller
heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra aldrig i
nätsladden för att dra ut den ur vägguttaget, dra alltid i stick-
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka
skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Na-
mesto tega ste sami odgovorni, da odpadno opre-
mo odvržete na ustrezno zbirno mesto. Neupo-
števanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z
SVENSKA
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska
SE
65
Publicidad
