ABB ACS580-04 Guía De Instalación Rápida página 44

44 FR – Guide d'installation
Raccordement des câbles de puissance (et montage des
protections pour l'option +B051)
Cf. figure G page
Étape
1 Montez les bornes de terre sur le châssis du module variateur.
EN
2 Insérez les câbles moteur dans l'armoire. Effectuez une reprise de masse sur
360° du blindage du câble en entrée d'armoire.
3 Raccordez les blindages torsadés des câbles moteur à la borne de terre.
DA
4 Vissez et serrez manuellement les isolants sur le module variateur. Fixez la
borne de raccordement T3/W2 sur les isolants.
DE
ES
5 Raccordez les conducteurs de phase T3/W2 à la borne T3/W2.
6 Fixez la borne de raccordement T2/V2 sur les isolants. Cf. remarque à l'étape 4.
FI
7 Raccordez les conducteurs de phase T2/V2 à la borne T2/V2.
8 Fixez la borne de raccordement T1/U2 sur les isolants. Cf. remarque à l'étape 4.
FR
9 Raccordez les conducteurs de phase T1/U2 à la borne T1/U2.
10 Option +B051 (si l'armoire n'a pas de tôle de fond et que le degré de protection
IP20 est requis) :
FR
• À l'aide d'un foret étagé, percez délicatement des ouvertures dans les
protections internes en plastique transparent, d'un diamètre suffisant pour
laisser passer les câbles moteur. Ébavurez les perçages. Ôtez la partie
NL
évidée afin de pouvoir passer la protection autour des câbles.
• Retirez le film plastique sur les deux faces des protections.
11 Option +B051 : Placez les protections en plastique transparent de la figure
PL
sur les câbles moteur.
12 Option +B051 : Ôtez le film protecteur des deux côtés de la protection en
plastique transparent. Placez les protections sur le module variateur.
PT
13 Option +B051 : Placez le capot avant du bas sur le module variateur.
RU Étape
1 Effectuez une reprise de masse sur 360° des blindages de câbles réseau (si
présents) en entrée d'armoire.
SV
2 Raccordez les blindages torsadés des câbles réseau et du câble de terre
séparé (si présent) au jeu de barres de mise à la terre de l'armoire.
3 Option +B051 :
TR
• À l'aide d'un foret étagé, percez délicatement des ouvertures dans la
protection en plastique transparent sur l'entrée de câble, d'un diamètre
suffisant pour laisser passer les câbles.
ZH
• Les perçages doivent être alignés verticalement avec les repères de la
protection. Ébavurez les perçages.
• Retirez le film plastique sur les deux faces de la protection.
• Fixez solidement les câbles au châssis de l'armoire pour éviter qu'ils ne
frottent sur les ouvertures.
4 Option +B051 : Insérez les conducteurs des câbles réseau dans les perçages
pratiqués dans la protection en plastique transparent.
5 Raccordez les conducteurs du câble réseau aux jeux de barres de
raccordement L1/U1, L2/V1 et L3/W1.
98
Tâches (câbles moteur)
ATTENTION ! N'utilisez pas de vis plus longues ou de couple
de serrage plus élevé que ce qui est indiqué sur le schéma, car
vous risqueriez d'endommager l'isolant et de causer des
tensions dangereuses au niveau du châssis du module.
Tâches (câbles réseau)
Figure Page
J 98
K 98
L 98
M 98
N 98
- -
- -
- -
- -
O 99
O P 99
Q 99
Q 99
Figure Page
- -
- -
R 99
S 99
T 99