Resumen de contenidos para ALPHA DYNAMIC PUMPS Ruby 015 Serie
Página 1
Bombas neumáticas de diafragma Instalación, funcionamiento y mantenimiento Installation, Operation Ruby 015 No Metalico Maintenance...
Página 2
ÍNDICE 1.0 Introducción ..............................1 1.0.1 Identificación de la bomba........................3 1.0.2 Marcado e información General ......................3 1.0.3 Códigos de composición .......................... 4 1.1 Garantía ..............................5 1.2 Transporte, desembalaje, almacenamiento ....................6 1.3 Principio de funcionamiento ........................6 1.4 Funcionamiento de la bomba ........................
Página 5
Bombas ATEX - Condiciones para un uso seguro 1. El rango de temperatura ambiente es el especificado en la página 17. 2. Las bombas que cumplen con ATEX son adecuadas para su uso en atmósferas explosivas cuando el equipo está correctamente conectado a tierra de acuerdo con las normas eléctricas locales. 3.
Página 6
siempre la información contenida en ellas. Las personas encargadas de la instalación, funcionamiento, mantenimiento o reparación de la bomba deben haber leído y entendido estas instrucciones, especialmente el capítulo sobre "Salud y seguridad". Esto se aplica en particular a aquellos que solo trabajaban con la bomba de manera ocasional, como el personal de limpieza o mantenimiento.
Página 7
1.0.1 Identificación de la bomba Cada bomba tiene una placa de identificación que lleva sus detalles de especificaciones y materiales. Consulte siempre estos datos cuando se comunique con el fabricante, el distribuidor o los centros de servicio al cliente. ATENCION: Está prohibido quitar o alterar esta placa de identificación y/o los datos que contiene.
Página 8
II 2/2 G Ex h IIC T4 Gb Para la Zona 1: II 2/2 D Ex h IIC T35 Db II 3 G Ex h IIB T4 Gc Para la Zona 2: II 3G Ex h IIIB 135c Dc 1.0.3 Códigos de composición Ruby Bomba códigos de composición...
Página 9
1.1 Garantía La función correcta de cada bomba Ruby se prueba en la fábrica. Sin embargo, si aparece algún defecto, póngase en contacto con el Servicio Postventa del fabricante, su distribuidor o el Servicio de Atención al Cliente más cercano, donde recibirá asistencia lo más rápido posible. En cualquier caso, proporcione: Α- Su dirección completa B- La identificación de la bomba...
Página 10
1.2 Transporte, desembalaje, almacenamiento Para evitar cualquier problema, debe verificar la integridad y exactitud de los productos entregados con el albarán de entrega. Tenga cuidado al desembalar la bomba y proceda de la siguiente manera: ▪ Compruebe que el material de embalaje no haya sufrido daños durante el transporte. ▪...
Página 11
1.4 Funcionamiento de la bomba Las bombas neumáticas de diafragma Ruby son bombas oscilantes de desplazamiento positivo con dos cámaras de bomba dispuestas una frente a la otra. Ambas están separadas por un diafragma, cada uno de ellos se encuentra en una sección de aire y fluido. Ambos diafragmas están unidos por una biela, de modo que, con cada golpe, el producto se desplaza hacia el exterior desde la cámara de una bomba y se introduce en la cámara de la bomba opuesta...
Página 12
El usuario es responsable de clasificar el área de uso, mientras que la identificación de la categoría del equipo es responsabilidad del fabricante. 2.0 Normas de seguridad Las prácticas peligrosas o que no cumplan con las normas de seguridad y las recomendaciones contenidas en este documento, pueden causar lesiones graves, daños materiales e incluso explosiones y/o la muerte, de los cuales el fabricante no se hace responsible.
Página 13
• comprobar que la bomba esté llena y, si es posible, que el nivel esté por encima de 0.5 m; • comprobar que el fluido tratado no contenga o no pueda contener sólidos grandes o con forma peligrosa • asegúrese de que los puertos de entrada o suministro no estén obstruidos ni limitados para evitar la cavitación o la sobrecarga del motor neumático.
Página 14
ADVERTENCIA: queda prohibida la instalación de bombas sin válvulas de encendido y de apagado en los lados de entrada y salida para interceptar el producto en caso de derrame: peligro de derrame incontrolado del producto ADVERTENCIA: queda prohibida la instalación de bombas sin válvulas de encendido y apagado, de tres vías o de retención en el tubo de suministro de aire para evitar que el líquido bombeado se introduzca en el circuito neumático si los diafragmas están rotos: ADVERTENCIA: riesgo de que el fluido entre en el circuito de aire comprimido y, por...
Página 15
ADVERTENCIA: se deben realizar controles periódicos para garantizar que no haya polvo y/o depósitos tanto en la superficie externa como interna de la bomba y, si es necesario, deben limpiarse con un paño húmedo ADVERTENCIA: la extracción del silenciador y la conexión del suministro de aire deben realizarse cuando no haya polvo.
Página 16
2.1 Conexión equipotencial / a tierra En principio, las bombas y accesorios deben contar con una puesta a tierra o estar dotados de una conexión equipotencial si existe la posibilidad de una carga electrostática específica del producto y cuando se utilizan en áreas potencialmente explosivas. Por lo tanto, las bombas y los amortiguadores de pulsaciones aprobados por ATEX II 2/2 G Ex h IIC T4 Gb –...
Página 17
3.0 Instalación A tener en cuenta antes de la instalación 1. La instalación solo debe ser realizada por personas que tengan las habilidades necesarias para este trabajo. 2. Antes de la instalación, alinee la bomba correctamente y fíjela de manera que no haya tensión alguna.
Página 18
3.1 Conexión de la linea de suministro de aire Recomendamos suministrar el aire a través de una manguera a la bomba. El uso de aire comprimido humidificado requiere la instalación de una unidad de servicio con separador de agua. Este equipo de control puede utilizarse adicionalmente para regular la capacidad de flujo de la bomba.
Página 19
3.2 Conexión de las líneas de aspiracion y presión Las líneas de aspiracion y presión deben instalarse de manera que no recaigan cargas adicionales en los puertos de la bomba. El par de sujeción de los tornillos de montaje y la fuerza de la presión de los casquillos y bridas deben observarse durante la instalación de las líneas de aspiracion y presión.
Página 20
ADVERTENCIA : la bomba debe conectarse a MANGUERAS FLEXIBLES REFORZADAS CON UNA ESPIRAL RÍGIDA de un diámetro nunca inferior a la conexión de la bomba. Los filtros u otros equipos instalados en el lado de entrada deben presentar unas dimensiones adecuadas para evitar caídas de presión.
Página 21
3.7 Temperature range of the diaphragm material Diafragma de TFM compuesto C - 130 Diafragma de NBR conductivo C - 100 Diafragma de TFM compuesto de capacidad plena C - 130 Diafragma de EPDM Conductivo C - 100 Diafragma de VITON Conductivo C - 170 3.8 Temperature range of the Housing material Acero inoxidable...
Página 22
4.0 Solución de problemas Las siguientes instrucciones están destinadas para el uso exclusivo de ingenieros de mantenimiento cualificados y autorizados. En caso de funcionamiento anormal y para reparar posibles fallos, consulte las siguientes instrucciones de solución de problemas ADVERTENCIA : Para problemas más serios, le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con el DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE ALPHADYNAMIC: nuestros ingenieros le brindarán la asistencia necesaria en el menor tiempo possible.
Página 24
5.2 Rendimiento Ruby 015 No Metalico PTFE A Diafragmas Caudal 68 L/min Entrada de aire 1/2" Aspiracion - Descarga 1 /2 " BSP G Altura deaspiracion (seca) Tamaño sólido máximo (diámetro) * Las curvas y los valores de rendimiento se refieren a bombas con aspiracion sumergida y una salida de suministro libre con agua a 20°C, y varían según el material de fabricación.
Página 25
Ruby 015 No Metalico NBR-EPDM-VITON Diafragmas Caudal 72 L/min Entrada de aire 1/2" Aspiracion - Descarga 1 /2 " BSP G Altura deaspiracion (seca) Tamaño sólido máximo (diámetro) * Las curvas y los valores de rendimiento se refieren a bombas con aspiracion sumergida y una salida de suministro libre con agua a 20°C, y varían según el material de fabricación.
Página 26
Ruby 015 No Metalico PTFE Diafragmas Caudal 62 L/min Entrada de aire 1/2" Aspiracion - Descarga 1 /2 " BSP G Altura deaspiracion (seca) Tamaño sólido máximo (diámetro) * Las curvas y los valores de rendimiento se refieren a bombas con aspiracion sumergida y una salida de suministro libre con agua a 20°C, y varían según el material de fabricación.
Página 27
5.3 Dibujos de las piezas de repuesto Description Req. Qty Description Req. Qty CENTRAL BLOCK VALVE SEAT ORING SUCTION MANIFOLD VALVE BALL DISCHARGE MANIFOLD BALL SEAT HOUSING RUNNER CAGE DIAPHRAGMS VALVE SEAT ORING INSIDE PISTON INNER RETAINING RING AIR VALVE SHAFT AIR CONTROL UNIT RETAINING RING SHAFT...