Publicidad
E' - Beispiele bei FM und AM (kiinstliche Antenne) / E' - examples for FM and AM (dummy antenna)
Popes
Exemples E' pour FM et M. A. (antenne artificielle) / Ejemplos E' en caso de FM y modulacion de amplitud (antena artificial)
@
" = Bezugspunkt (unbelasteter Antennenstecker) in dBuV
MeBsendereinstellung in dBuV oder nV
MeBsenderbedampfung durch AnschluBkabel
(Leistungsanpassung)
Kabelbedampfung
Bedampfung durch ktnstliche Antenne
E
Y
Vv
U
X
Q)
point de référence (fiche d'antenne non chargée) en dBuV
réglage du générateur de signaux en dBuV ou nV
atténuation du générateur de signaux par l'intermédiaire
du cable de raccordement (adaptation de puissance)
atténuation de cable
atténuation par l'intermediaire de |'antenne artificielle
xc
<<m
oud
Meguro
Y
E' (40 dBuV)
Leader
Pi
[| j=
<
MW
V+E
Y_
_ 6dB+40
dB (cv)
pV
HY
46 dBuV
B
@)
V ist beim Neuwirth-MeBsender auf der .V-Einstellskala
berticksichtigt.
CF)
En cas du générateur de signaux Neuwirth, V est pris en
considération sur le cadran de réglage pV.
Meguro
Y
E' (40 dBuv)
Leader
Y
= V+U+X+E'
Y_
_ 6dB+14dB+40dBev)
uv
HY
Yu"
——
= 60 dBuV
uf
ee
E' = reference point (unloaded antenna plug) in dBuV
Qs800
Y
= adjustment of signal generator in dBuV or wV
4MHz
V_ = attenuation of signal generator due to connecting cable
v8o1
hi
(power adaption)
i
U = cable attenuation
X
= attenuation due to dummy antenna
Ce)
aug
E' = punto de referencia (enchufe de antena no cargado) en dBuV
CD - BUS
Y
= ajuste del generador de sefiales en dBuV 0 nV
IN
V_ = atenuacidn del generador de sefales por el cable de conexién
he,
(adaptacién de potencia)
D
oo
INT
U = atenuacidon de cable
v801
2
CL
_ ae
=
=a
X
= atenuaci6n por antena artificial
H
Pe
RESET
'
ARI
Y
E' (40 dBuV)
OR
Nel
| Lefeucticniesnan te cae
:
BEL
Neuwirth
TB
ARI
FARBE
=14dB
v8o1
Y = U+E'
NR ZM
eee
CLK pa CLK DA
Y_
_ 14dB+40dBu)
TASTEN
=' TB
LcD
uv
HY
uc
Y#V _ 54 dBuV=500 pV
Vv 800
7
For the Neuwirth signal generator V has been taken into
St
Fel
—
consideration on the uV-adjustment scale.
STOP
DA CLK
RESET
Ce)
En caso del generador de sefiales Neuwirth, V esta tenido
en cuenta en la escala de ajuste AV.
'
4MHz
Y
E' (40 dBuv)
Neuwirth
v800
'
i
e
U=14dB
X=14dB
R
I
MP
BASS YY
A
L
o MP
Y
= U+X+E'
4
raver
eke
mi
Y_ _ 14dB+14dB+40dB(u¥)
vo.
LteeeaeS=
HV
BY
7
UFELDsrT.
ars
Ye _ 68 dBuV=2500 pV
RESET
BN
v800
RDS
MUTE
ROS
ROF/TB
— 24 —
NF
— 25 -
IC3
IC 152
IC 1500
IC 700
Publicidad
