2
* Vista posterior
* Rear view /
* Vista de trás
* Rückansicht
* Vista posteriore
* Achteraanzicht
* Sett bakfra
* Näkymä takaa
* Вид сзади
* Baksida
* Set bagfra
* 背面図
1) USB port (software update only)
후면 보기
*
2) Power input DC
3) IR transmitter (optional)
背面图
*
4) Aux input (Analog Audio in)
* 後視圖
5) Optical (Digital optical Audio in)
6) HDMI TV (To television with ARC support)
3
# Subwoofer pairing /
Association du caisson
de graves
* Rear view - Soundbar /
Vue arrière – Barre de son
0.5s
^ The LED will stop blinking and remain a solid blue color
when paired /
La DEL cesse de clignoter et reste bleue et fixe une fois
l'association réalisée
All manuals and user guides at all-guides.com
Vue arrière
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0.5s
10
11
7) HDMI 1 (HDMI input)
8) HDMI 2 (HDMI input)
9) Table wall equalization
(based on your installation)
10) Wireless subwoofer pairing button
11) Wireless subwoofer pairing indicator
#
Emparejamiento del subwoofer
#
Emparelhamento do subwoofer
#
Subwoofer-Kopplung
#
Accoppiamento del subwoofer
#
Subwoofer koppeling
#
Tilknytning til subwoofer
#
Alibassokaiuttimen yhdistäminen
#
Подключение сабвуфера
#
Subwoofer-parkoppling
#
Parring med subwoofer
#
サブウーファー組み合わせ
# 서브우퍼 페어링
# 低音扬声器配对
# 重低音喇叭配對
^ El LED dejará de parpadear y permanecerá de color azul firme cuando
se empareje
^ O indicador LED pára de piscar e fica com cor azul fixa quando
emparelhado
^ Die LED blinkt nicht mehr und leuchtet nach der Kopplung
(Pairing) konstant blau.
^ Il LED smetterà di lampeggiare e resterà di colore blu fisso una volta
accoppiato
^ De LED stopt met knipperen en blijft blauw blauwe kleur wanneer
gekoppeld
^ Når tilknytningen er fullført slutter LED-lampen å blinke, og lyser jevnt.
^ LED-valo lakkaa vilkkumasta ja sininen valo jää palamaan
yhdistämisen jälkeen
^ The LED will stop blinking and remain a solid blue color when paired.
^ LED slutar blinka och lyser med fast blått sken vid parkoppling
^ LED ophører med at blinke og lyser konstant blåt, der er oprettet parring
^ ペアになった時、LED は点滅するのは停止し、純一な青色になる。
^ LED가 깜박임을 멈추고 페어링될 때 솔리드 블루 컬러
配对完成后,
将停止闪烁并亮起蓝灯
^
LED
^ 配對時 LED 將停止閃爍,並保持為穩定的藍色
* Rear view /
Vue arrière
1
2
3
1) Wireless pairing button
2) Wireless pairing indicator
3) Power input AC
4) Phase adjusment (0 -180°)
5) Crossover adjustment
* Vista posterior - barra de sonido
* Vista de trás – Soundbar
* Rückansicht – Soundbar
* Vista posteriore – Soundbar
* Achteraanzicht - Soundbar
* Sett bakfra – lydbjelke
* Näkymä takaa – Soundbar
* Вид сзади – звуковая панель
* Sedd bakifrån – Soundbar
* Set bagfra – soundbar
* 背面図 - サウンドバー
후면 보기 - 사운드바
*
背面图–条形音响
*
* 後視圖–條型音箱
로 남아 있게 됩니다
4
5