Publicidad
"MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
ae
CLEANING THE HEAD SECTION
¢
Press STOP/EJECT button to open the
cassette door.
°
Dipacleaning
swabinto head cleaning
fluid and use it to wipe the head,
capstan, and pinch rollers. Wait 2—3
minutes until cleaning fluid dries.
DEMAGNETIZING THE HEAD
The recording/playback head becomes
magnetized when you use the cassette
deck for prolonged periods of time. This
results in noise being generated and the
treble dropping off during recording and
playback. The recording/playback head
should
therefore
be
demagnetized
regularly with a commonly
sold head
demagnetizer. When demagnetizing the
head, switch power ON to the cassette
deck receiver.
To avoid adversely affecting the amplifier
and speakers, be sure to set the volume
level to
MIN. Also
disconnect
the
headphone plug from the PHONES jack.
For further details, refer to the operating
instructions
accompanying
your head
demagnetizer.
NOTE:
Do not hold a screwdriver, metal objects
or magnets close to the heads.
LIMPIEZA DE LA SECCION DE
LAS CABEZAS
(Vea la Fig. (9})
@ Cabeza
@ Eje de arrastre
© Rodillo compresor
La cabezas, el eje de arrastre, y el rodillo
compresor
son
piezas que tienden
a
ensuciarse
facilmente.
En especial,
cuando
se ensucien
las cabezas,
los
componentes
de
alta
frecuencia
del
sonido no se reproducrian, y el equilibrio
estéreo
se vera
perjudicado,
y se
deteriorara la calidad del sonido. Por lo
tanto
se
recomienda
limpiar
regularmente la seccién de las cabezas.
©
Presione el boton de parada/expulsion
(STOP/EJECT) para abrir la puerta de!
cassette.
¢
Humedezca un pedazo de algodén en
un fluido limpiador y empléelo para
limpiar la cabeza, el eje de arrastre, y
los rodillos compresores. Espere 2—3
minutos hasta que se seque el liquido
para limpiar.
DESMAGNETIZACION DE LAS
CABEZAS
La cebeza
grabadora/reproductora
se
magnetizara cuando emplee !a platina
durante mucho tiempo. Esto resultard en
generacion de ruido, y pérdida de tonos
agudos
durante
la gracacién
y la
reproduccién.
La cabeza de grabacion/
reproduccién debe ser desmagnetizada
reguiarmente
con.
un_
liquido
desmagnetizador
que
puede
ser
. adquirido en el comercio especializado.
Cuando esté desmagnetizando el cabezal,
active el receptor ON
del receptor la
platina de cassette.
Para evitar efectos adversos sobre el
receptor de fa platina de CD y altavoces,
ajuste el nivel de volumen
al minimo
(MIN). Desconecte también la clavija de
los auriculares
del conector de auriculares
(PHONES).
Para mas detalles, consulte el manual de
instrucciones del desmagnetizador.
NOTA:
No
acerque
destornilladores,
objetos
mietdlicos, ni imanes a las cabezas.
RATA
(52 [9] 3
® KH
OF%
OTH
KE, FORA
TRE RAS EBA
te, FER ES HER RUE, BEE
HO AA BR
MEI.
GET Bs SS ee wy,
ee ABE,
AL ea
Ee
Be ie
BBS} o
> ROE AS IE Bu
(STOP-EJECT)
#8, #7
BAR
AE PYAR
> 18 — PAF IS BOAR TE ER RRR REI,
BREE,
EDKRNERSR.
SEAR
SRRIDE,
HERR GF
| ReRRO Hae
PRGA
EABH, Re
OER
@kk, S@BHREEL,
ERB
es, GRRORSWE,
Hk, RE
MHRA
SWE. GU
Lee
HO RESIS SRE INE. INR EE, 2
Stee LHe Be nO BE RBA RS
HeAKABUBERSIUREDS, fe
iG Bok ER
eB RMINGY BIL Sb,
ATHRMAASHBRRSNBE RS,
MRRERKT
LE EARIEMIN
E.
BUA BC
RTL be
BEAD VERL, 25S TG BGA BS BRP BO aH BH
We:
51
. <ARE7040>
En/Sp/Ch
Publicidad
