Lors de la fabrication, des exigences de qualité très sévères
Français-- KHE
assurant un fonctionnement parfait de l'appareil, ont été appli-
quées.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez
accordée en achetant fers à support Stop + Go KHE / KHE 81.
Lors de la fabrication, des exigences de qualité très sévères
1. Attention!
assurant un fonctionnement parfait de l'appareil, ont été appli-
Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentivement
quées.
ce mode d'emploi et les consignes de sécurité ci-jointes. Dans
le cas du non-respect des consignes de sécurité, il y a danger
1. Attention!
pour le corps et danger de mort.
Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentivement
Le fabricant décline toute responsabilité pour les utilisations
ce mode d'emploi et les consignes de sécurité ci-jointes. Dans
autres que celles décrites dans le mode d'emploi de même que
le cas du non-respect des consignes de sécurité, il y a danger
pour les modifications effectuées par l'utilisateur.
pour le corps et danger de mort.
Le support Stop + Go KHE / KHE 81 correspond à la déclaration
Le fabricant décline toute responsabilité pour les utilisations
de conformité européenne en application des exigences de
autres que celles décrites dans le mode d'emploi de même que
sécurité fondamentales de la directive 2004/108/CEE,
pour les modifications effectuées par l'utilisateur.
2006/95/CEE et 2011/65/EU /(RoHS).
Le support Stop + Go KHE / KHE 81 correspond à la déclaration
de conformité européenne en application des exigences de
2. Description KHE / KHE 81
sécurité fondamentales de la directive 2004/108/CEE,
Le support Stop + Go KHE / KHE 81 est une commande d'arret
2006/95/CEE et 2011/65/EU /(RoHS).
et de mise en route du sydtème d'aspiration des fumées de
soudage WFE. Le support de fer à souder est relié à l'appareil
2. Description KHE / KHE 81
de commande par fibre optique, libre de potentiel. Dans le sup-
port KHE 81, le signal lumineux est transféré au bloc de contrôle
Le support Stop + Go KHE / KHE 81 est une commande d'arret
par une LED. Sur les support KHE, l'entrée de la lumière se fait
et de mise en route du sydtème d'aspiration des fumées de
dans le cône du support.
soudage WFE. Le support de fer à souder est relié à l'appareil
L'aspiration des fumées de soudage est désactivée
de commande par fibre optique, libre de potentiel. Dans le sup-
20 secondes après arrêt du fer à souder.
port KHE 81, le signal lumineux est transféré au bloc de contrôle
par une LED. Sur les support KHE, l'entrée de la lumière se fait
dans le cône du support.
L'aspiration des fumées de soudage est désactivée
Caractéristiques techniques
20 secondes après arrêt du fer à souder.
Tension secteur:
Puissance absorbée:
Puissance de rupture maxi.:
Caractéristiques techniques
Fusible secteur:
Classe de protection:
Tension secteur:
Dimensions:
Puissance absorbée:
Appareil de commande
Puissance de rupture maxi.:
Fusible secteur:
5
Classe de protection:
Dimensions:
Appareil de commande
10
5
230 V CA
3 W
100 W
T 0,4 A (5x20)
1
230 V CA
137 x 75 x 90
3 W
100 W
T 0,4 A (5x20)
1
137 x 75 x 90
indiquée sur la plaque signalétique. Si la tension du secteur est
correcte. brancher I'appareil de commande sur une prise de
3. Mise en service
courant de sécurité. La LED verte (2) indique que I'appareil est
prêt. L'appareil de commande est prévu pour 2 supports de fer
S'assurer que la tension du secteur correspond bien à celle
à souder. Si un seuk support de fer à souder est utilisé, la
indiquée sur la plaque signalétique. Si la tension du secteur est
seconde enrée de la fibre optique doit rester fermée. Pour le
correcte. brancher I'appareil de commande sur une prise de
raccordement de la fibre optique (1), dévisser I'écrou de serra-
courant de sécurité. La LED verte (2) indique que I'appareil est
ge et introduire la fibre optique jusqu'en butée, puis serrer
prêt. L'appareil de commande est prévu pour 2 supports de fer
I'écrou. Brancher ensuite le câble secteur du WFE sur la sortie
à souder. Si un seuk support de fer à souder est utilisé, la
prise de courant (4) de I'appareil de commande et le mettre en
seconde enrée de la fibre optique doit rester fermée. Pour le
marche.
raccordement de la fibre optique (1), dévisser I'écrou de serra-
ge et introduire la fibre optique jusqu'en butée, puis serrer
KHE :
I'écrou. Brancher ensuite le câble secteur du WFE sur la sortie
Déposer le fer à souder FE dans son support et veiller à ce que
prise de courant (4) de I'appareil de commande et le mettre en
l'entrée de la lumière (1) soit entièrement couverte par le fer.
marche.
KHE 81:
KHE :
Brancher le fer avec le connecteur dans la douille de la plaque
Déposer le fer à souder FE dans son support et veiller à ce que
reposoir. Relier le câble de raccordement de la plaque reposoir à
l'entrée de la lumière (1) soit entièrement couverte par le fer.
la station de soudage. Pour un fonctionnement parfait de la com-
mande d'asservissement, le fer à souder doit se situer dans la
KHE 81:
plage de régulation de la température.
Brancher le fer avec le connecteur dans la douille de la plaque
L'aspiration des fumées de soudage WFE se désactive après env.
reposoir. Relier le câble de raccordement de la plaque reposoir à
20 sec. Lors du retrait du fer à souder de son support, la WFE
la station de soudage. Pour un fonctionnement parfait de la com-
redémarre.
mande d'asservissement, le fer à souder doit se situer dans la
plage de régulation de la température.
Réduction de température standard (pour les stations de
L'aspiration des fumées de soudage WFE se désactive après env.
soudage numériques)
20 sec. Lors du retrait du fer à souder de son support, la WFE
Lorsque l'appareil de soudage n'est pas utilisé, la température
redémarre.
est ramenée automatiquement à la valeur standard de 150°C
(300°F) au bout de 20 minutes. Au bout de trois fois cette durée
Réduction de température standard (pour les stations de
(60 minutes), la fonction "AUTO OFF" est activée. Le fer à
soudage numériques)
souder s'éteint.
Lorsque l'appareil de soudage n'est pas utilisé, la température
est ramenée automatiquement à la valeur standard de 150°C
4. Entretien
(300°F) au bout de 20 minutes. Au bout de trois fois cette durée
Afin de garantir un fonctionnement parfait de l'appareil,
(60 minutes), la fonction "AUTO OFF" est activée. Le fer à
- veilller à une liaison correcte du conducteur de lumière (1) entre
souder s'éteint.
le support et le bloc de contrôle. Si le conducteur de lumière est
4. Entretien
endommagé, celui-ci peut être raccourci.
Sur les supports KHE, l'entrée de lumière doit être nettoyée
Afin de garantir un fonctionnement parfait de l'appareil,
régulièrement à l'alcool à brûler. Si l'entrée de lumière du
- veilller à une liaison correcte du conducteur de lumière (1) entre
conducteur (1) est endommagée, celui-ci peut être raccourci.
le support et le bloc de contrôle. Si le conducteur de lumière est
endommagé, celui-ci peut être raccourci.
Sur les supports KHE, l'entrée de lumière doit être nettoyée
régulièrement à l'alcool à brûler. Si l'entrée de lumière du
conducteur (1) est endommagée, celui-ci peut être raccourci.