Weller KHE 81 Traducción Del Manual Original página 56

Dûkujeme vám za dÛvûru, kterou jste nám projevili
zakoupením Weller Stop + Go odkládací stojánek KHE /
âesky--KHE
KHE 81. Pfii v˘robû bylo dbáno na nejpfiísnûj‰í poÏadavky na
Dûkujeme vám za dÛvûru, kterou jste nám projevili
kvalitu, které zaruãují spolehlivou funkci
zakoupením Weller Stop + Go odkládací stojánek KHE /
pfiístroje.
KHE 81. Pfii v˘robû bylo dbáno na nejpfiísnûj‰í poÏadavky na
kvalitu, které zaruãují spolehlivou funkci
pfiístroje.
1. Pozor!
Pfied uvedením pfiístroje do provozu si prosím pozornû
pfieãtûte Návod k pouÏití a pfiiloÏené Bezpeãnostní
1. Pozor!
pokyny. Pfii nedodrÏení bezpeãnostních pfiedpisÛ
Pfied uvedením pfiístroje do provozu si prosím pozornû
hrozí nebezpeãí ohroÏení zdraví nebo Ïivota.
pfieãtûte Návod k pouÏití a pfiiloÏené Bezpeãnostní
pokyny. Pfii nedodrÏení bezpeãnostních pfiedpisÛ
V˘robce nepfiebírá Ïádnou odpovûdnost za pouÏití v rozporu
hrozí nebezpeãí ohroÏení zdraví nebo Ïivota.
s Návodem k pouÏití a dále v pfiípadû svévolné úpravy.
V˘robce nepfiebírá Ïádnou odpovûdnost za pouÏití v rozporu
Weller Stop + Go odkládací stojánek KHE / KHE 81 odpoví-
s Návodem k pouÏití a dále v pfiípadû svévolné úpravy.
dá prohlá‰ení o shodû ES dle základních bezpeãnostních
poÏadavkÛ smûrnic 2004/108/ES a 2006/95/ES.
Weller Stop + Go odkládací stojánek KHE / KHE 81 odpoví-
dá prohlá‰ení o shodû ES dle základních bezpeãnostních
2. Popis KHE / KHE 81
poÏadavkÛ smûrnic 2004/108/ES a 2006/95/ES.
Stop + Go odkládací stojánek KHE / KHE 81 je
fiídicí jednotka pro vypínání a dobûh zafiízení k odsávání
2. Popis KHE / KHE 81
v˘parÛ pfii pájení WFE. Odkládací stojánek na pájeãku je
Stop + Go odkládací stojánek KHE / KHE 81 je
bezpotenciálovû spojen s fiídicí jednotkou pomocí optického
fiídicí jednotka pro vypínání a dobûh zafiízení k odsávání
kabelu. V odkládacím stojánku KHE 81 se svûteln˘ signál
v˘parÛ pfii pájení WFE. Odkládací stojánek na pájeãku je
pfiená‰í pomocí LED do fiídicí jednotky.
bezpotenciálovû spojen s fiídicí jednotkou pomocí optického
U odkládacích stojánkÛ KHE se vstup svûtelného paprsku
kabelu. V odkládacím stojánku KHE 81 se svûteln˘ signál
nachází v ústí odkládacího stojánku.
pfiená‰í pomocí LED do fiídicí jednotky.
Je-li pájeãka odloÏena, vypne se asi po 20 sekundovém
U odkládacích stojánkÛ KHE se vstup svûtelného paprsku
dobûhu odsávání v˘parÛ pfii pájení.
nachází v ústí odkládacího stojánku.
Je-li pájeãka odloÏena, vypne se asi po 20 sekundovém
3. Uvedení do provozu
dobûhu odsávání v˘parÛ pfii pájení.
Zkontrolujte, jestli se shoduje síÈové napûtí s údajem na
typovém ‰títku. Je-li síÈové napûtí správné, pfiipojte fiídicí
3. Uvedení do provozu
jednotku k síti. Zelená LED dioda (2) signalizuje pfiipravenost
Zkontrolujte, jestli se shoduje síÈové napûtí s údajem na
typovém ‰títku. Je-li síÈové napûtí správné, pfiipojte fiídicí
Technické údaje:
jednotku k síti. Zelená LED dioda (2) signalizuje pfiipravenost
SíÈové napûtí:
Technické údaje:
Pfiíkon:
Max. spínací v˘kon:
SíÈové napûtí:
SíÈová pojistka:
Pfiíkon:
Tfiída ochrany:
Max. spínací v˘kon:
Rozmûry fiídicí jednotky:
SíÈová pojistka:
Tfiída ochrany:
49
Rozmûry fiídicí jednotky:
54
49
230 V AC
3 W
100 W
230 V AC
T 0,4 A (5x20)
3 W
1
100 W
137 x 75 x 90
T 0,4 A (5x20)
1
137 x 75 x 90
k provozu. ¤ídicí jednotka je vybavena pro provoz dvou
odkládacích stojánkÛ. Bûhem provozu s jedním stojánkem
musí zÛstat vstup druhého optického kabelu uzavfien˘. K pfii-
k provozu. ¤ídicí jednotka je vybavena pro provoz dvou
pojení optického kabelu (1) uvolnûte svûrací matici a optick˘
odkládacích stojánkÛ. Bûhem provozu s jedním stojánkem
kabel zasuÀte aÏ po zaráÏku; pak matici pevnû utáhnûte
musí zÛstat vstup druhého optického kabelu uzavfien˘. K pfii-
rukou. Následnû pfiipojte síÈov˘ kabel WFE do zásuvky
pojení optického kabelu (1) uvolnûte svûrací matici a optick˘
v˘stupu (5) fiídicí jednotky a spusÈte provoz. Pájeãku FE
kabel zasuÀte aÏ po zaráÏku; pak matici pevnû utáhnûte
odloÏte do odkládacího stojánku a dbejte na to, aby byl vstup
rukou. Následnû pfiipojte síÈov˘ kabel WFE do zásuvky
svûtelného paprsku (4) pájeãkou zcela zakryt˘.
v˘stupu (5) fiídicí jednotky a spusÈte provoz. Pájeãku FE
odloÏte do odkládacího stojánku a dbejte na to, aby byl vstup
KHE:
svûtelného paprsku (4) pájeãkou zcela zakryt˘.
Pájeãku FE odloÏte do odkládacího stojánku a dbejte na to,
aby byl vstup svûtelného paprsku (1) pájeãkou zcela zakryt˘.
KHE:
Pájeãku FE odloÏte do odkládacího stojánku a dbejte na to,
KHE 81:
aby byl vstup svûtelného paprsku (1) pájeãkou zcela zakryt˘.
Pájeãku s pfiípojnou vidlicí zasuÀte do zdífiky odkládacího sto-
jánku. Napájecí kabel odkládacího stojánku spojte s
KHE 81:
pájeãkou. Pro bezchybné fungování dobûhové fáze se musí
Pájeãku s pfiípojnou vidlicí zasuÀte do zdífiky odkládacího sto-
pájeãka nacházet v regulaãním rozsahu teploty.
jánku. Napájecí kabel odkládacího stojánku spojte s
Odsávání v˘parÛ pfii pájení WFE se asi po 20 sekundách
pájeãkou. Pro bezchybné fungování dobûhové fáze se musí
vypne. Pfii vyjmutí pájeãky ze stojánku se WFE opût zapne.
pájeãka nacházet v regulaãním rozsahu teploty.
Odsávání v˘parÛ pfii pájení WFE se asi po 20 sekundách
Standardní sníÏení teploty
vypne. Pfii vyjmutí pájeãky ze stojánku se WFE opût zapne.
(Setback u digitálních pájecích stanic)
Pfii nepouÏívání pájeãky se teplota po 20 minutách automa-
Standardní sníÏení teploty
ticky sníÏí na hodnotu Standby 150 °C (300 °F). Po uplynutí
(Setback u digitálních pájecích stanic)
trojnásobku ãasu pro sníÏení teploty (60 minut) se aktivuje
Pfii nepouÏívání pájeãky se teplota po 20 minutách automa-
funkce AUTO OFF. Pájeãka se vypne.
ticky sníÏí na hodnotu Standby 150 °C (300 °F). Po uplynutí
trojnásobku ãasu pro sníÏení teploty (60 minut) se aktivuje
4. ÚdrÏba
funkce AUTO OFF. Pájeãka se vypne.
Pro zaji‰tûní bezchybného
- je nutné dbát na fiádné zapojení optického kabelu (1) mezi
4. ÚdrÏba
odkládacím stojánkem a fiídicí jednotkou. V pfiípadû po‰ko-
Pro zaji‰tûní bezchybného
zení optického kabelu je moÏné jej znovu pfiifiíznout.
- je nutné dbát na fiádné zapojení optického kabelu (1) mezi
U odkládacích stojánkÛ KHE se musí vstup svûtelného
odkládacím stojánkem a fiídicí jednotkou. V pfiípadû po‰ko-
paprsku v ústí odkládacího stojánku pravidelnû ãistit alkoho-
zení optického kabelu je moÏné jej znovu pfiifiíznout.
lem (lihem). Pokud je vstup svûtelného paprsku optického
U odkládacích stojánkÛ KHE se musí vstup svûtelného
kabelu (1) po‰kozen˘, je moÏno ho povysunout a znovu
paprsku v ústí odkládacího stojánku pravidelnû ãistit alkoho-
pfiifiíznout. K tomu je zapotfiebí uvolnit za‰roubování optické-
lem (lihem). Pokud je vstup svûtelného paprsku optického
ho kabelu (1) na stojánku.
kabelu (1) po‰kozen˘, je moÏno ho povysunout a znovu
pfiifiíznout. K tomu je zapotfiebí uvolnit za‰roubování optické-
Pfii v˘mûnû síÈové pojistky musí b˘t fiídicí jednotka bez napû-
ho kabelu (1) na stojánku.
tí a musí se uvolnit 4 ‰rouby plá‰tû. DrÏák sklenûné trubiãko-
vé pojistky (5x20) se nachází na desce plo‰n˘ch spojÛ.
Pfii v˘mûnû síÈové pojistky musí b˘t fiídicí jednotka bez napû-
tí a musí se uvolnit 4 ‰rouby plá‰tû. DrÏák sklenûné trubiãko-
vé pojistky (5x20) se nachází na desce plo‰n˘ch spojÛ.
fungování pfiístroje
fungování pfiístroje