Publicidad
PLAYING BACK A TAPE
REPRODUCCION DE CINTAS
BERLE
:
If there is at least a 4-second blank between
tracks, you can search for the beginning of a track
easily during playback.
Si entre las canciones existe un espacio en blanco
de 4
omas segundos, podra buscar facilmente el
comienzo de una cancion durante la reproduccidn.
SMSHS
CHA 4 PRU LEAR,
GT
FE BR Pa BTR FD
Press
MS/»®
or <4/MS
during
playback
referring to the table below:
Presione
MS/»®
o <<4/MS
durante
la
reproduccién, consultando Ia tabla siguiente:
F
Desired track: *
Direction
Side of the
indicator
cassette being
;
Track
» played
Next track')
being played
Front side
>>
AN
If a blank segment continues for 12 seconds or
more, the decks can automatically fast-forward to
the beginning
of the next track
and
resume
playback.
Cara del.
| . ..caneién deseada
tndica-
-
a
bars:
casete en
Cancion
»}.:Cancionen
reproducci6n | - siguiente..|.reproduccién
Cara frontal
Si un segmento en blanco continua durante 12 0
mas segundos, el deck puede hacer que la cinta
avance
rapidamente
hasta el comienzo
de la
cancion siguiente y reanudar la reproducci6n.
Press the REVERSE MODE button to turn on the
~~ indicator.
Note
Searching for the beginning ofatrackand skipping
blanks cannot work correctly when the tape has:
¢ a blank of less than 4 seconds
° anoisy blank
e long, low-level sections
¢ alow recording level
30
Presione el boton REVERSE
MODE
de forma
que se encienda el indicador —.
Nota
La busqueda del comienzo de una canci6n y el
salto de espacios
en blanco
no
trabajaran
correctamente con cintas:
e con espacios en blanco enire canciones
de
menso de 4 segundos
e con ruido en los espacios en blanco
e con secciones largas de bajo nivel
e grabadas a bajo nivel
BMPR,
CHA
PRE MS/ Ph ok <d/
MS ik
:
| iim feenep | wR]
oma | Fede
| ieee
ion F |
SZABS AMIEL,
ARTS TR
HED
ST CARE
KEKE
REVERSE
MODE
(DECK 2)
i
i)
pad
-mo—
aa |
a
| N
#6 HE REVERSE
MODE #& $8 YI (8 (> 98 7%
Ze FOL F, See RES Ws Sh Be a ZA
BRAETT
ZEA Bee ¢
o ZA RaP
4 pati
e ZARA
RE
TARR
LE Pa
© LES
PRS NERS
Publicidad
