Publicidad
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje
1
Shut off the water supply. Remove the old faucet. Clean the mounting
surface. Insert the faucet body through the hole in the sink.
NOTE: This step is for no deckplate installation (optional). If the
deckplate will be used, install the faucet assembly as described in
step 2.
Cierra el suministro de agua. Retira el grifo anterior. Limpia la
superficie de montaje. Inserta el cuerpo del grifo a través del orificio
del fregadero.
NOTA:
Este paso es para la instalación sin placa protectora
(opcional). Si va a usarse una placa protectora, instala el
ensamblaje de mezcladora como se describe en el paso 2.
3
Sink
Push
1
1
Lava
up
-manos
Empuja
B
hacia
arriba
Push
2
B
Sink
up
Lavamanos
Empuja
hacia arriba
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the sink
with the quick install nut (B). Push the quick install nut (B) up over the
threads until it stops against the bottom of the sink, then hand turn
(clockwise) to tighten (Fig 1).
Desde la parte inferior del lavabo, asegure el ensamble del grifo al
lavabo con la tuerca de instalación rápida (B). Presione la tuerca de
instalación rápida (B) hacia arriba sobre las roscas hasta que se
detenga al alcanzar la parte inferior del lavabo, luego apriete a mano
(en dirección de las manecillas del reloj) para apretarla (Fig. 1).
A
B
Sink
3
Screw
Lavam
B
Tornillo
-anos
Fig 1
2
Place the deckplate (D) and the gasket (E) on the bottom of the new
faucet assembly (A). Insert the faucet assembly (A) through the hole
in the deckplate (D).
Coloca la placa protectora (D) y la junta (E) en la parte inferior del
ensamblaje del grifo nuevo (A). Coloca el ensamblaje del grifo (A) en
el orificio de la placa protectora (D).
4
1
C
Push the quick connector (C) firmly upward and attach it to the
receiving block (1). Pull down moderately to ensure the connection
has been made.
Presiona firmemente el conector rápido (C) hacia arriba y fíjalo en el
bloque receptor (1). Hala hacia abajo ligeramente para asegurar que
la conexión es segura.
3
A
D
E
Publicidad
