Resumen de contenidos para Netum RS-8000BT
- Página 1 Model:RS-8000BT/RS-9000BT Bluetooth Ring Scanner Package Included: 1 x Scanner; 1 x Dock; 1 x USB cable; 2 x Batteries; 1 x Quick Manual; V20.12.31...
- Página 2 CONTENTS -------------- English 1-12 -------------- Français 13-24 -------------- Deutsch 25-36 -------------- Español 37-48 -------------- Italiano 49-60...
- Página 3 English...
- Página 4 1. Product Information ① Scanning Window ② Scanner LED ③ Battery Door ④ Buzzer ⑤ Trigger Button ⑥ Adjustable Ring Belt ① Battery Charging Dock ② DC Port ③ Type C Port ④ Bluetooth LED ⑤ Transmission LED ⑥ Battery charging LED ⑦Scanner Power charging LED...
- Página 5 2. Charge The Battery 2.1. Press and push up the 2.2. Insert battery and secure battery door battery door...
- Página 6 3.Scanner's Bluetooth Connection Status Bluetooth 1) Solid Blue- Bluetooth Connected 2) Flashing Blue- Bluetooth Disconnected/Bluetooth Pairing Battery Dock LED Status： ① Scanner LED 1) Solid Red- Full Charged 2) Flashing Red- Charging ② Battery LED 1) Solid Red- Full Charged 2) Flashing Red - Charging ③...
- Página 7 4. Setup Guide Get Started 1）Pair Netum bluetooth (refer to the section of “Bluetooth pairing”) 2）Setup keyboard language: US keyboard is set by default. If you use other type of keyboard please refer to the section of “keyboard language”. 3）Locate cursor on place where you want the data to be displayed after that you can start to scan.
- Página 8 2) Scan QR code from the dock, Bluetooth paired once blue LED on the dock turns to solid blue. 3) If you want to disconnect it with the dock and connect it directly with your device, scan "Bluetooth HID" then pair Netum Bluetooth. Bluetooth HID (Default) Important Note: Default Idle Time: Scanner will power off...
- Página 9 Portugal keyboard Spain keyboard UK keyboard Czech keyboard Hungary keyboard Belgium FR keyboard Data Uploading Mode If you are heading for a working area which lies outside the bluetooth signal range, you may activate scanner’s store mode, following steps described be-low. Under this mode,all scanned data will be stored directly into the buffer memory of the device.
- Página 10 Offline Mode By scanning the following barcode, the offline mode will be activated. Offline Mode Output Stored Data By scanning the following barcode, all data entries in the buffer memory can be manually uploaded after reconnecting to the working station. Output Stored Data Output Total Entry By scanning the following barcode, the gross quantity of the uploaded...
- Página 11 Get Battery Volume Scan below command barcode to get battery rough volume. Battery Rough Volume 1) Voltage < 3.5V, Low battery Volume, there will have 5 beeps after each scan. Scanner can not be able to read any barcodes. 2) 3.7V< Voltage < 3.5V, Low battery Volume, there will have 2 beeps after each scan.
- Página 12 IOS Keyboard POP UP/HIDE During the scanning IOS keyboard can be hided or popped up by scanning below command barcode. 1)Scan this barcode at Bluetooth HID connected state on IOS device, popup IOS keyboard. IOS Keyboard POP UP/HIDE 2) Popup IOS keyboard by hold trigger 4 seconds. Enable/Disable 3) Popup IOS keyboard by double click trigger.
- Página 13 Beeper Enable/Disable scanner to beep to indicate successful scan. Beep Off *High Volume Middle Volume Low Volume Vibration Scan the appropriate barcode below to enable or disable the vibration. Disable the Vibration *Enable the Vibration Factory Restore Scan below command barcode will reset the scanner. Factory Restore (10)
- Página 14 Beep Tone Indication Beep Type Beep/Tone Indication Prompt Tone 1 Beep in 2 Tones Scan Code under Store Mode/ Power Off 1 Beep in 3 Tones Power On/ Successful Configuration/ Finish Uploading 1 Short Beep Successful Scan Two Beeps in Same Tone Low Battery Volume Warning Warning Tone Three Beeps in Same Tone...
- Página 15 Support For any inquiries concerning our products, please send an email to service@netum.net, and we will respond to you as soon as possible. Contact Informat on Whatsapp: +86 136 222 33 974 Tel.:+0086 20-3222-8813...
- Página 16 Français...
- Página 17 1. Information sur les produits ① Fenêtre de numérisation ② Scanner LED ③ Couvercle de batterie ④ Alarme ⑤ Bouton de déclenchement ⑥ Ceinture à anneaux ajustable ①Station de charge des batteries ② Port DC ③ Port de type C ④...
- Página 18 2. Recharge la batterie 2.1. Appuyez et poussez le 2.2. Insérez la batterie et fixer le couvercle de batterie vers couvercle de batterie le haut (14)
- Página 19 3. Etat de la connexion Bluetooth Bluetooth 1) Bleu uni- Bluetooth connecté 2) Bleu clignotant - Bluetooth déconnecté/Couplage de Bluetooth Etat de LED station batterie： ① Scanner LED 1) Roughe uni - Pleinement chargé 2) Rough clignotant - en cours de chargement ②...
- Página 20 firmware du scanner. Version Firmware Programmation des codes-barres Les lecteurs de codes à barres Netum sont programmés en usine pour les paramètres de terminaux et de communications les plus courants. Si vous devez modifier ces paramètres, la programmation s'effectue en scannant les codes-barres présentés dans ce guide.
- Página 21 2) Scanner le code QR à partir de la station, Bluetooth appairé une fois que la LED bleue sur la station devient bleue uni. 3) Si vous voulez le déconnecter de la station et le connecter à votre appareil, scannez "Bluetooth HID" puis jumulez Bluetooth de Netum. Bluetooth HID (par défault) Note importante: Temps d'inactivité...
- Página 22 Clavier portuguais Clavier espagnol Clavier britannique Clavier tchèque Clavier hongrois Clavier Belgique FR Mode de travail Si vous devez travailler dans une zone situé au-delà de la plage de signal Bluetooth, vous pouvez activer le mode de mémoire du scanner en suivant les étapes suivantes.
- Página 23 Activation en mode hors ligne En scannant le code à barres suivant, le mode hors ligne sera activé. Activation en mode hors ligne Sortie des Données Stockées En scannant le code à barres suivant, toutes les données saisies dans la mémoire tampon seront téléchargées manuellement après la connexion au poste de travail.
- Página 24 Obtenez le Volume Approximatif de la Batterie En balayant sous le code à barres, vous pouvez obtenir le volume de batterie restant. Obtenez le Volume Approximatif de la Batterie 1) Tension <3,5 V, volume de batterie faible, il y aura 5 bips après chaque balayage.
- Página 25 Clavier IOS POP UP / HIDE Lors de la numérisation, le clavier IOS peut être masqué ou affiché en scannant le code à barres de commande ci-dessous. 1)Scannez ce code-barres à l'état connecté Bluetooth HID sur l'appareil IOS, clavier IOS contextuel. Clavier IOS POP UP / HIDE 2)Popup IOS clavier en maintenant le déclencheur pendant 4 secondes Activez /Désactivez...
- Página 26 Paramètres de Bip Activer / désactiver le scanner pour émettre un bip pour indiquer que l'analyse a réussi. Bip désactivé *Volume Haut Volume Moyen Volume Faible Vibration Scannez le code-barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver la vibration. Désactiver la vibration * Activer la vibration Restauration d'Usine La réinitialisation d'usine rétablit les paramètres par défaut du...
- Página 27 Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide ou consulter notre Site Web officiel "https://www.netum.net/" pour télécharger le manuel complet, puis vous référer à la section de "Symbologies". Problème: Existe-t-il des codes à barres pour appliquer ou supprimer des préfixes et suffixes ?
- Página 28 à barres de commande pour activer le séparateur de groupe de sortie du scanner. Soutien Pour toute demande concernant nos produits, veuillez envoyer un courrier électronique à service@netum.net. Informat ons de contact Whatsapp: +86 136 222 33 974 Tél. :+0086 20-3222-8813 Courriel: service@netum.net...
- Página 29 Deutsch...
- Página 30 1. Produktinformation ① Scanfenster ② Scanner LED ③ Batterietür ④ Summer ⑤ Auslöser Taste ⑥ Einstellbarer Ringgürtel ① Batterie Ladestation ② DC Anschluss ③ Typ C Anschluss ④ Bluetooth LED ⑤ Übertragung LED ⑥ Batterielade LED ⑦Scanner Strom Aufladen LED (25)
- Página 31 2. Batterie Aufladen 2.1. Drücken Sie die Batterietür 2.2. Batterie einlegen und und drücken sie nach oben Batterietür sichern (26)
- Página 32 3. Bluetooth Verbindung Status des Scanners Bluetooth 1) Durchgehend blau - Bluetooth verbunden 2) Blau blinkend - Bluetooth getrennt / Bluetooth-Kopplung LED Status des Batteriedocks: ① Scanner LED 1) Durchgehend rot - voll aufgeladen 2) Rot blinkend - Aufladen ② Batterie LED 1) Durchgehend rot - voll aufgeladen 2) Rot blinkend - Aufladen...
- Página 33 Lesen Sie unten Befehl Barcode, um Scanner-Firmware-Version zu überprüfen. Firmware Version Strichcode Programmierung Netum Barcodescanner sind werkseitig so programmiert, dass sie die am häufigsten verwendeten Terminal- und Kommunikationseinstellungen sind. Wenn Sie diese Einstellungen ändern müssen, können Sie die Barcodes in diesem Handbuch scannen. Das Sternchen neben der Option(*) stellt die Standardeinstellung dar.
- Página 34 2) Scannen QR-Code von dem Dock, Bluetooth gekoppelt, sobald blaue LED auf dem Dock wird durchgehend blau. 3) Wenn Sie es mit dem Dock trennen und mit Ihrem Gerät verbinden möchten, scannen Sie "Bluetooth HID" dann Netum Bluetooth koppeln. Bluetooth HID (Standard) Wichtiger Hinweis: Die Standard Leerlaufzeit: Wenn das Gerät nicht innerhalb von 3...
- Página 35 Portugiesische Tastatur Spanishche Tastatur UK-Tastatur Tschechische Tastatur Ungarische Tastatur Belgien FR Tastatur Arbeitsmodus Wenn Sie einen Arbeitsbereich ansteuern, der außerhalb des Bluetooth-Signalbereichs liegt, können Sie den Speichermodus des Scanners aktivieren, indem Sie die unten beschriebenen Schritte befolgen. In diesem Modus werden alle gescannten Daten direkt in den Pufferspeicher des Geräts gespeichert.
- Página 36 Offline Modus Scannen Sie den folgenden Barcode, um den Offline-Modus zu aktivieren Offline Modus Ausgabe der Gespeicherten Daten Scannen Sie den folgenden Barcode, nach dem erneuten Anschließen werden alle Daten im Speicher manuell ausgegeben. Ausgabe der Gespeicherten Daten Ausgabe des Gesamteintrags Scannen Sie den folgenden Barcode, alle Daten werden ausgegeben.
- Página 37 Verbleibende Ladung Sie können die verbleibende Ladung sehen, indem Sie den Barcode unten scannen. Verbleibende Ladung 1) Spannung <3,5 V, niedrige Batterieleistung, nach jedem Scan ertönen 5 Pieptöne. Der Scanner kann keine Barcodes lesen. 2) 3,7 V <Spannung <3,5 V, niedrige Batterieleistung, nach jedem Scan ertönen 2 Pieptöne.
- Página 38 IOS-Tastatur POP UP / HIDE Während des Scannens kann die IOS-Tastatur ausgeblendet oder durch Scannen unter dem Befehls-Barcode eingeblendet werden. 1)Scannen Sie diesen Barcode im Bluetooth HID-Verbindungsstatus auf dem IOS-Gerät, Popup-IOS-Tastatur. IOS-Tastatur POP UP / HIDE 2) Popup-IOS-Tastatur durch Halten des Auslösers 4 Sekunden. Aktivieren / Deaktivieren 3)Popup-IOS-Tastatur durch Doppelklick-Trigger.
- Página 39 Piepton einstellen Aktivieren / Deaktivieren Sie den Piepton des Scanners, um auf erfolgreiche Scans Hinzuweisen. Piepton aus *Hohes Volumen Mittleres Volumen Geringes Volumen Vibration Scannen Sie den entsprechenden Barcode unten, um die Vibration zu aktivieren oder zu deaktivieren. Deaktivieren Sie die Vibration * Aktivieren Sie die Vibration Werkseinstellungen Durch Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird der...
- Página 40 Frage: Gibt es Strichcodes zum Anbringen oder Entfernen von Präfix & Suffix? Ja, Sie können auf unserer offiziellen Website „www. netum.net" das komplette Handbuch herunterladen, im Abschnitt „Präfix und Suffix" nachschlagen oder sich an den Kundendienst wenden, um Hilfe zu erhalten.
- Página 41 Bei Fragen zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail an service@netum.net. Kontaktinformationen WhatsApp: +86 136 222 33 974 Tel.:+0086 20-3222-8813 E-Mail: service@netum.net Website: www.netum.net Addr.: Raum 301, 6. Stock und 3. Stock, Gebäude 1, Nr. 51 Xiangshan Avenue, Ningxi Straße, Bezirk Zengcheng, Guangzhou, Guangdong, China / 511356 EU Name：Apex CE Specialists GmbH...
- Página 42 Español...
- Página 43 1. Información del Producto ① Scanfenster ② Scanner LED ③ Batterietür ④ Summer ⑤ Auslöser Taste ⑥ Einstellbarer Ringgürtel ① Base de Carga de Batería ② Puerto DC ③ Puerto Type C ④ LED de Bluetooth ⑤ LED de Transmisión ⑥...
- Página 44 2. Carga La Batería 2.1. Presione y empuje la puerta 2.2. Inserte la batería y asegure la de la batería hacia arriba puerta de la batería (38)
- Página 45 3. Estado de la Conexión Bluetooth del Escáner Bluetooth 1) Azul Fijo: Bluetooth Conectado 2) Azul Parpadeante: Bluetooth Desconectado / Emparejamiento Bluetooth Estado del LED de la Base de Batería: ① LED del Escáner 1) Rojo Fijo: Completamente Cargado 2) Rojo Parpadeante: Cargando ②...
- Página 46 firmware del escáner. Versión de Firmware Programación de Códigos de Barras Los escáneres de códigos de barras Netum se programan de fábrica para las configuraciones de terminales y comunicaciones más comunes. Si necesita cambiar estas configuraciones, la programación se logra escaneando los códigos de barras en esta guía.
- Página 47 2) Escanee el código QR desde la base, Bluetooth es emparejado una vez que el LED azul en la base se vuelva azul fijo. 3) Si desea desconectarlo con la base y conectarlo con su dispositivo, escanee "Bluetooth HID" y luego empareje Netum Bluetooth. Bluetooth HID (Predeterminado) Nota Importante: Tiempo de inactividad predeterminado: el escáner se apagará...
- Página 48 Teclado Portugal Teclado España Teclado del Reino Unido Teclado Checo Teclado de Hungría Teclado de Bélgica FR Modo de trabajo Si va a ir a una zona de trabajo fuera del alcance de la señal bluetooth, siga estos pasos para activar el modo de almacenamiento del escáner. En este modo, todos los datos escaneados se almacenan directamente en la memoria intermedia del dispositivo.
- Página 49 Actvaton en modo sin conexión Al escanear el siguiente código de barras, el modo fuera de línea se actuará. Actvaton en modo sin conexión Salida de datos almacenados Al escanear el siguiente código de barras, todas las entradas de datos en la memoria interna se cargarán manualmente después de conectarse a la estación de trabajo.
- Página 50 Obtenga el volumen aproximado de la batería Al escanear debajo del código de barras, puede obtener el volumen restante de la batería. Obtenga el volumen aproximado de la batería 1) Voltaje <3,5 V, volumen de batería bajo, habrá 5 pitidos después de cada escaneo.
- Página 51 Teclado IOS POP UP / HIDE Durante el escaneo, el teclado IOS se puede ocultar o abrir escaneando el código de barras del comando debajo. 1)Escanee este código de barras en el estado conectado Bluetooth HID en el dispositivo IOS, teclado emergente IOS. Teclado IOS POP UP / HIDE 2) Teclado emergente IOS presionando el gatillo 4 segundos.
- Página 52 Configuración de pitido Activar / desactivar el escáner para que emita un pitido para indicar que el escaneo se realizó correctamente. Pitido cerrado * Alto volumen Volumen medio Volumen bajo Vibración Escanee el código de barras correspondiente a continuación para habilitar o deshabilitar la vibración.
- Página 53 Queston: ¿Hay códigos de barras para aplicar o eliminar prefijo y sufijo? Solución: Sí, puede ir a nuestro sitio web oficial" https://www.netum.net/" para descargar el manual completo, consulte la sección de " prefijo y sufijo" o acuda al servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
- Página 54 Apoyo Para cualquier consulta relacionada con nuestros productos, envíe un correo electrónico a to service@netum.net. Información del contacto Whatsapp: +86 136 222 33 974 Tel.:+0086 20-3222-8813 Correo electrónico: service@netum.net...
- Página 55 Italiano...
- Página 56 1. Informazioni sul Prodotto ① Finestra di scansione ② LED dello Scanner ③ Sportello della Batteria ④ Buzzer ⑤ Pulsante di Accensione ⑥ Cintura ad Anello Regolabile ① Banco di ricarica della batteria ② Porta DC ③ Porta di Tipo C ④...
- Página 57 2. Ricarica della Batteria 2.1. Premere e spingere verso 2.2. Inserire la batteria e fissare l'alto lo sportello della batteria lo sportello della batteria (50)
- Página 58 3. Stato della Connessione Bluetooth dello Scanner Bluetooth 1) Blu Fisso: Bluetooth Connesso 2) Blu Lampeggiante - Bluetooth Disconnesso / Accoppiamento Bluetooth Stato del LED del Banco della Batteria ： ① LED dello Scanner 1) Rosso Fisso: RicaricaCompleta 2) Rosso Lampeggiante - In Ricarica ②...
- Página 59 firmware dello scanner. Versione del Firmware Programmazione di Codici a Barre I lettori di codici a barre Netum sono programmati in fabbrica per i terminali più comuni e le impostazioni di comunicazione. Se è necessario modificare queste impostazioni, la programmazione viene eseguita mediante la scansione dei codici a barre in questa guida.
- Página 60 LED blu sul banco diventa blu fisso. 3) Se si desidera scollegarlo con il dock e collegarlo al dispositivo, eseguire la scansione di "Bluetooth HID" quindi accoppiare Bluetooth di Netum. Bluetooth HID (Predefinito) N.B.: Tempo di inattività predefinito: Lo scanner si spegnerà...
- Página 61 Tastiera Portoghese Tastiera Spagnola Tastiera UK Tastiera Ceca Tastiera Ungherese Tastiera Belgio FR Modalità di Lavoro Se il nostro utente si sta dirigendo verso un'area di lavoro al di fuori dell'intervallo del segnale Bluetooth, l'utente può attivare la modalità di archiviazione dello scanner seguendo i passaggi seguenti. In questa modalità, tutti i dati acquisiti verranno archiviati direttamente nella memoria buffer del dispositivo.
- Página 62 Attivazione della modalità offline Scansionando il seguente codice a barre, verrà attivata la modalità offline. Attivazione della modalità offline Uscita Dati Memorizzat Scansionando il seguente codice a barre, tutte le voci di dati nella memoria verranno caricate manualmente dopo il collegamento alla stazione di lavoro.
- Página 63 Aumenta il Volume della Batteria Scansionando sotto il codice a barre è possibile ottenere il volume rimanente della batteria. Aumenta il Volume della Batteria 1) Tensione <3,5 V, volume batteria basso, ci saranno 5 segnali acustici dopo ogni scansione. Lo scanner non può leggere alcun codice a barre. 2) 3,7 V <Tensione <3,5 V, volume batteria basso, ci saranno 2 segnali acustici dopo ogni scansione.
- Página 64 Tastiera IOS POP UP / HIDE Durante la scansione, la tastiera IOS può essere nascosta o visualizzata mediante la scansione del codice a barre dei comandi sottostante. 1)Scansiona questo codice a barre allo stato di connessione Bluetooth HID sul dispositivo IOS, tastiera IOS a comparsa. Tastiera IOS POP UP / HIDE 2)Tastiera IOS a comparsa tenendo premuto il grilletto per 4 secondi.
- Página 65 Impostazioni del Segnale Acustico Abilita / Disabilita lo scanner affinché emetta un segnale acustico per indicare la corretta scansione. Segnale acustico disattivato * Volume Alto Volume medio Volume Basso Vibrazione Eseguire la scansione del codice a barre appropriato di seguito per abilitare o disabilitare la vibrazione.
- Página 66 Vi preghiamo di contattarci se avete bisogno di aiuto, oppure potete visitare il nostro sito Web ufficiale "https://www.netum.net/" per scaricare il manuale completo, quindi fare riferimento alla sezione "Simboli". Problema: Esiste un codice a barre per applicare o rimuovere prefissi &...
- Página 67 Supporto Per qualsiasi domanda relativa ai nostri prodotti, si prega di inviare una mail a service@netum.net.Contact Information. Informazioni sui contatti Whatsapp: +86 136 222 33 974 Tel.:+0086 20-3222-8813 E-mail: service@netum.net...