Manuales relacionados para Beyerdynamic MC 930
Resumen de contenidos para Beyerdynamic MC 930
- Página 1 MC 930 TRUE CONDENSER MICROPHONE User Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso 取扱説明書 使用说明书 사용 설명서...
- Página 2 MC 930 — True Condenser Microphone CONTENTS Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Variants .
- Página 3 MC 930 — True Condenser Microphone You have chosen the MC 930 true condenser microphone from beyerdynamic . Thank you for your confidence in our M series . In this user manual you will find important information on the use of your product .
- Página 4 MC 930 Stereo Set Technical specifications on the M series � The MC 930 is also available as a matched stereo pair . The individual microphones are selected by our experts on the basis of individual frequency response and OPTIONAL ACCESSORIES sensitivity for the respective stereo pair .
- Página 5 MC 930 — True Condenser Microphone TECHNICAL SPECIFICATIONS Signal-to-noise ratio rel . to 1 Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 dB Transducer type .
- Página 6 This symbol on the product, in the operating � � The MC 930 is equipped with a 3-pin XLR connector . instructions or on the packaging means that You can connect it to any microphone input with electrical and electronic devices must be...
- Página 7 MC 930 — Echtkondensatormikrofon INHALT Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Varianten .
- Página 8 . Verlegen Sie Kabel so, dass niemand � Haftung stolpern und das Gerät nicht beschädigt Die Firma beyerdynamic GmbH & Co . KG � werden kann . übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen Reparaturen dürfen nur von autorisiertem...
- Página 9 � Impulstreue von Kleinmembran-Kondensatormikrofonen Technische Daten zur M Serie � zu schätzen weiß, der ist bei unserem MC 930 richtig . Das MC 930 deckt durch seine kompakte Bauform und den unverfälschten und detaillierten Klangcharakter LIEFERUMFANG MC 930 STEREO-SET verschiedenste Anwendungsszenarien im Studio und auf der Bühne ab, wobei auch alle Möglichkeiten der...
- Página 10 MC 930 — Echtkondensatormikrofon TECHNISCHE DATEN Geräuschspannungsabstand bez . auf 1 Pa . . . . . . . . . 71 dB Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echtkondensator A-bewerteter Arbeitsprinzip .
- Página 11 Anschluss Dieses Symbol auf dem Produkt, in der � � Das MC 930 ist mit einem 3-poligen XLR-Stecker aus- Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung gestattet . Sie können es an jeden Mikrofoneingang bedeutet, dass die elektrischen und elektroni- mit Phantomspeisung (11 - 52 V) mit einem geeigneten schen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer...
- Página 12 MC 930 — Microphone à véritable condensateur SOMMAIRE Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Variantes .
- Página 13 MC 930 — Microphone à véritable condensateur Nous vous félicitions pour l’achat du microphone à véritable condensateur MC 930 de beyerdynamic . Nous vous remercions de votre confiance dans notre série M . Vous trouverez dans ce mode d’emploi des remarques importantes concernant l’utilisation de votre produit .
- Página 14 MC 930 — Microphone à véritable condensateur VARIANTES CARACTÉRISTIQUES Le modèle MC 930 est disponible sous forme de Microphone à véritable condensateur flexible � microphone individuel ou de kit stéréo . Son remarquablement clair et détaillé � Préatténuation commutable (-15 dB) et Low-Cut �...
- Página 15 MC 930 — Microphone à véritable condensateur DONNÉES TECHNIQUES Rapport signal/bruit pour 1 Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 dB Type de transducteur .
- Página 16 (à gauche) en-dessous de 250 Hz avec www.beyerdynamic.com/mc-930.html et www. 6 dB par octave . beyerdynamic.com/mc-930-stereo-set.html . MC 930 est livré avec la pince de microphone � � Si vous souhaitez en savoir plus sur les microphones MA-CL 21 pour les trépieds à filetage de 3/8" . Pour de beyerdynamic pour les applications les plus les trépieds avec un filetage de 5/8", vous pouvez...
- Página 17 MC 930 — Micrófono de condensador verdadero ÍNDICE Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Variantes .
- Página 18 MC 930 — Micrófono de condensador verdadero Le agradecemos su confianza por haber adquirido un micrófono de condensador verdadero MC 930 de beyerdynamic . Gracias por confiar en nuestra Serie M . En este manual de instrucciones encontrará información importante sobre el uso de su producto .
- Página 19 � MC 930 Set estéreo . . . . . . . . . . . . . . . Nº pedido 730 .238 �...
- Página 20 MC 930 — Micrófono de condensador verdadero CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Relación señal/ruido ref . a 1 Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 dB Transductor .
- Página 21 Este símbolo en el producto, las instrucciones � � El MC 930 dispone de un conector XLR de 3 polos . o el embalaje significa que los dispositivos Compatible con cualquier entrada de micrófono eléctricos y electrónicos no pueden ser con alimentación phantom (11-52 V) utilizando un...
- Página 22 MC 930 — 트루 콘덴서 마이크 목차 안전상의 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 버전...
- Página 23 MC 930 — 트루 콘덴서 마이크 고객님은 beyerdynamic의 트루 콘덴서 마이크 MC 930을 구매하셨습니다 . M 시리즈를 구매해주셔서 감사합니다 . 본 사용 설명서에서 제품 사용을 위한 주요 정보를 확인할 수 있습니다 . 충분히 시간을 내어 이를 살펴 보십시오 . ENJOY THE SOUND! Your beyerdynamic Microphone Team 안전상의...
- Página 24 사용 � 1 χ 마이크 클램프 MA-CL 21 � 보관 케이스 MC 930은 전환 가능한 -15 dB 감쇠 및 전환 가능한 로우 컷을 � 개별 측정 플롯 갖춘 유연하게 사용 가능한 트루 콘덴서 마이크입니다 . 소형 다 � 정보지 “M 시리즈 안내서”...
- Página 25 MC 930 — 트루 콘덴서 마이크 기술 자료 신호대 잡음비(1Pa 기준) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 dB 컨버터...
- Página 26 연결 � 제품, 사용 설명서 또는 포장 기호는 전기 및 전자 � MC 930 X에는 3핀 XLR 커넥터가 있습니다 . 적합한 마이크 장치의 수명이 다하면 생활 쓰레기와 분리하여 케이블을 사용하여 모든 팬텀 파워(11~52V)의 마이크 폐기해야 함을 의미합니다 . 입력부에 연결할 수 있습니다 . 이를 위해 팬텀 파워를...
- Página 27 MC 930 — トゥルーコンデンサーマイクロホン 目次 安全上のご注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 バリエーション...
- Página 28 MC 930 — トゥルーコンデンサーマイクロホン beyerdynamic.のトゥルーコンデンサーマイクロホンMC.930.を. お買い上げいただき、 ありがとうございます。 ... Mシリーズにお寄せいただく ご信頼に感謝申し上げます。 . 当取扱説明書には、 当製品をご使用いただく上で重要な. 注意事項が書かれています。 .. ゆっく り時間を取って、 丁寧にお読みください。 ENJOY THE SOUND! beyerdynamic マイクロホンチーム 安全上のご注意 適切な使用方法 �. 本製品をご使用になる前に、 この取扱説明書と安全上 のご注意を丁寧にお読みください。 �. 本取扱説明に記載された内容に反する方法で本製品 をご使用にならないでください。 不適切な方法でご使 �. 製品が破損している場合には、 ご使用にならないでく 用になった場合、 beyerdynamicは製品や付属品に対 ださい。 する責任を負いません。...
- Página 29 MC 930 — トゥルーコンデンサーマイクロホン バリエーシ ョン 特徴 MC.930は個別のマイクロホンとしても、 ステレオセッ トとしてもお �. フレキシブルなトゥルーコンデンサーマイクロホン. 求めいただけます。 �. クリアできめ細かいサウンド �. 調整可能なプリ ・ アッテネーター(‐15db） 、 ローカッ ト MC.930. 個別マイクロホン. . . . . . . . . . . . . . 注文番号.730 .211 �...
- Página 30 MC 930 — トゥルーコンデンサーマイクロホン 技術データ 1.PaでのSN比. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.dB トランスデューサー種類.
- Página 31 MC 930 — トゥルーコンデンサーマイクロホン 設置および使用開始 廃棄 接続 製品や取扱説明書または包装に付いているこのシ. � �. M.930には3極のXLRタイプコネクタが備わっています。 これに ンボルは、 使用済となったら電気製品 ・ 電子機器を通常 よりファンタム電源(11～52.V)に接続したどのマイクインプッ ト の家庭ごみとは別に、 専用のリサイクリング回収場で処 にも、 適切なマイク用ケーブルを使用して接続することができ 分すべきことを示しています。 ます。 ファンタム電源をアクティブ化してください。 �. 使用済みの機器は、 かならず適用されている規則に従っ �. 注意 ： . . 不 適切にケーブルを敷設すると、 人が躓いてしまう て廃棄してください。 . 場合があります。 それにより人が怪我をしたり、 マイ...
- Página 32 MC 930 — 真电容麦克风 目录 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 版本...
- Página 33 享受好声音！ Your beyerdynamic Microphone 团队 安全注意事项 合规使用 使用本产品前，请仔细通读该使用说明书及相应安全 � 注意事项。 请按照本使用说明书中的规定正确使用该产品。拜雅 � 公司对违规使用产品以及配件造成的损失概不负责。 产品如有损坏，请勿使用。 � 铺设线缆时，应防止绊脚或损坏设备。 � 担保 beyerdynamic GmbH & Co . KG 有限公司对用户 仅可由经授权的专业人员进行维修。切勿擅自拆解麦 � � 因疏忽、不当、错误或以未经制造商认可的用途进行 克风。若客户方拆解设备，则保修条款失效。 使用而引起的产品或人身伤害不予承担任何责任。 请避免在雨雪天气、水中和潮湿环境下使用该设备。 � 仅允许在符合技术数据规定的条件下使用设备。 � 仅允许使用获得制造商许可的配件和备件。 � 注意调低所连接播放设备的音量，避免出现听力受 � 损、回授音和扬声器损坏的情况。...
- Página 34 立体声套组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 订购编号 730 .238 MC 930 � 高灵敏度 � 高脉冲保真度和良好的瞬态再现 � 德国工艺精致打造 � MC 930 独立麦克风随机清单 1 χ MC 930 麦克风 � 应用 1 χ MA-CL 21 话筒夹 � 收纳盒 � MC 930 是一款具备可切换式 -15dB 预消音及低频切除功能的真 单独测量记录 �...
- Página 35 MC 930 — 真电容麦克风 技术指标 信噪比（1 Pa 时） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 dBA 换能方式...
- Página 36 MC 930 — 真电容麦克风 安装与调试 废弃处理 接线 在产品上、使用说明书中或者在包装上存在这一 � MC 930 麦克风配有一个 3 针 XLR 插头。您可使用适配的话 标志意味着，您的电气和电子设备在其使用寿命终止 � 筒线将其连接到任何带有幻象电源 (11 - 52 V) 的麦克风端口。 时须与普通生活垃圾相区分并作废弃处理。 启动幻象电源。 始终按照适用的条例废弃处理使用过的设备。 � 注意： 因铺设线缆疏忽而导致的绊倒危险。将导致人员 � 电子设备零售商通常有义务免费回收废旧电气/电子 � 受伤和麦克风损坏的后果。 设备。该义务也适用于通过远程通信方式进行销售的 商家。 调试 请咨询地方当局或者您购买产品的经销商以获得更多信息。 � MC 930 的心形方向特性几乎不受频率影响。因此，麦克风会...
- Página 37 Phone +49 7131 617-300 • E-Mail info@beyerdynamic.de www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten. EN-DE-FR-ES-KO-JA-ZH 1 MC 930 (09.23)