FLAEM Nebulair Manual De Instrucciones página 30

4. GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS
INHALATIONSGERÄT
Reinigen Sie vor jedem Gebrauch den Zerstäuber und
die Zubehörteile gemäß den Anweisungen im Abs.
"REINIGUNG UND DESINFIZIERUNG DES ZUBEHÖRS
DES RAPIDFLAEM 6".
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose (gemäß
der Spannung des Gerätes).
2. Waschen Sie sich bitte vor der Vorbereitung der
Inhalationstherapie sorgfältig die Hände.
3. Öffnen Sie den Zerstäuber durch Drehen des Oberteils (9c)
entgegen dem Uhrzeigersinn.
4. Geben Sie das vom Arzt verschriebene Medikament in den
Unterteil (9a). Schließen Sie den Zerstäuber durch Drehen
des Oberteils (9c) im Uhrzeigersinn.
5. Schließen Sie die Zubehörteile gemäß "Anschlussschema"
(Abb. 1) an.
6. Setzen Sie sich bequem hin und halten Sie den Zerstäuber
in der Hand. Führen Sie das Mundstück an den Mund oder
benutzen Sie das Nasenstück oder die Maske. Schalten Sie
das Gerät über den Schalter (3) ein.
Schließen Sie mit einem Finger das Loch der Sparvorrichtung
(8) und atmen Sie langsam und tief ein. Nach dem Einatmen
ist es empfehlenswert, den Atem kurz anzuhalten, damit sich
die Aerosol-Tröpfchen in den Atemwegen absetzen können. Nehmen Sie inzwischen den Finger vom Loch der Sparvorrichtung
(8) um das Medikament optimal auszunutzen. Atmen Sie dann langsam aus.
Für eine kontinuierliche Verneblung ist es empfehlenswert, besonders im Fall von Kindern oder Behinderten, die
Sparvorrichtung (8) nicht anzuschließen.
7. Schalten Sie nach der Behandlung das Inhalationsgerät aus und ziehen Sie den Stecker heraus.
8. Beim Gebrauch des Zerstäubers ist es möglich, dass eine sichtliche Feuchtigkeitablagerung im Verbindungsschlauch (7)
entsteht. Nehmen Sie in diesem Fall den Verbindungsschlauch vom Zerstäuber ab und trocken Sie ihn durch die Ventilation
des Kompressors.
5. REINIGUNG UND DESINFIZIERUNG DER ZUBEHÖRTEILE DES RAPIDFLAEM 6
Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Zubehörteile
• Waschen; Waschen Sie die mit dem Heilmittel in Berührung kommenden Teile unter fließendem Leitungswasser mit
mildem (nicht abschleifendem) Geschirrspülmittel oder in der Geschirrspülmaschine. Reinigen Sie nun die Düse (9b.);
nehmen Sie sie dazu zuerst vom Oberteil (9c.) des Zerstäubers ab und zerlegen Sie sie danach gemäß Abb. 1a.
• Desinfizieren: Desinfizieren Sie die Teile (Verbindungsschlauch ausgenommen) unter Anwendung einer der folgenden
Methoden: a) durch Einlegen in eine Wasser-Essig-Spüllösung (3/4 Wasser und 1/4 Essig). Spülen Sie dann zum Schluss
mit reichlich Leitungswasser; b) durch Kochen im Wasserbad (max. 10 Minuten) mit Ausnahme des Schlauches und der
Maske.
• Sterilisieren: Sterilisieren Sie die mit dem Heilmittel in Berührung kommenden Teile mittels chemischem Kalt-Sterilisierungsmittel
(auf Peressigsäure-Basis, gemäß Herstelleranweisungen) oder (Schlauch und Maske ausgenommen) bei 121°C im Autoklav.
Halten Sie sich dabei genau an die Autoklav-Anweisungen.
• Trocknen: Legen Sie danach alle Teile auf ein sauberes Papierhandtuch und lassen Sie sie an einem nicht feuchten Ort
an der Luft trocknen oder trocknen Sie sie mit einem Haartrockner). Bauen Sie die Düse wieder zusammen und setzen
Sie sie gemäß "Anschlussschema" (Abb. 1) in den Zerstäuber ein.
Es ist empfehlenswert, bei intensivem Gebrauch den Zerstäuber jeweils nach 6 Monaten (verstopfte Zerstäuber früher)
auszutauschen, um stets eine optimale therapeutische Wirkung zu gewährleisten.
Gerät und Schlauchaußenseite
Benutzen Sie nur ein angefeuchtetes Tuch mit schonendem antibakteriellem Reinigungsmittel (das nicht abschleift und keine
Art von Lösungsmittel enthält).
6. LUFTFILTRIEREN
Das Gerät ist mit einem Saugfilter (4) ausgestattet, den man austauschen muss, sobald er
schmutzig ist oder eine andere Farbe annimmt. Waschen Sie den gleichen Filter nicht und
verwenden Sie ihn nicht wieder. Der Gebrauch des Gerätes mit einem schmutzigen Filter
kann die einwandfreie Funktionstüchtigkeit des Gerätes beeinflussen und Schäden verursachen,
die von der Garantie nicht gedeckt werden. Die regelmäßige Auswechslung des Filters trägt
dazu bei, die einwandfreien Leistungen des Kompressors zu gewährleisten. Der Filter muss
regelmäßig kontrolliert werden. Kontaktieren Sie für die Ersatzfilter Ihren Händler oder die
autorisierte Kundendienststelle. Verwenden Sie nur Originalzubehörteile von Flaem.
Wie Sie den Filter ersetzen:
Setzen Sie einen flachen Schraubenzieher zwischen den Filterrand und das Gehäuse ein. Heben Sie den Filter an und ziehen
Sie ihn heraus, indem Sie ihn drehen und nach oben ziehen. Der Filter wurde so entwickelt, dass er stets fest in seiner
Aussparung sitzt.
.11.
.12.
.13.
1
Abb. 1
ANSCHLUSSSCHEMA
28
.B. Ausatmungsventil
.10.
.A.
Einatmungsventil
.9b.
2
.9a.
1
.8.
1a
.9c.
.7.