Publicidad
It
is
understandable
that you are
eager to
try
out
this fine
piece
of
equipment
as
quickly
as
possible. These instructions
are
written so that
you
can master the necessary
operating functions
with
ease, and have
the
unit
ready
to
play in
a
minimum
of
time.
But,
please
read
the
instructions
thoroughly
before
making
the
first
move.
The
built-in record
changer
Dual 10104
handles up
to
1
0
records
ol
17, 25
or
30
cm
diameter.
You
can play
all
the
standard,
micro-groove
and stereo records without
a
supplementary
radio.
For stereo
repro-
duction,
see directions on page
19.
We hope you
will
enjoy using
your
Dual
P
1010
AV.
q'est
certain: vous avez acquis
un
excellent appareil et voudriez I'essayer
le
plus
rapidement
possible.
C'est
pourquoi
nous avons
r6dig6 cette notice de
maniöre
ä
vous permettre une
mise
en service
dans
un temps
trös
court. Elle vous permet
de
connaitre en
un
clin d'oeil
I'utilisation
de
votre
appareil.
Nous
vous
prions toutefois,
de lire
atten-
tivement
la
notice
d'emploi avant
de
mani-
puler quoi que ce
soit.
Le
changeur
de disques Dual
10104
qui
öquipe cet appareil
permet
de jouer
jusqu'ä
dix
disques
de
17,
25 ou 30
cm
O
indepen-
damment
d'un
r6cepteur de
radio.
ll
permet
la
reproduction
de tous les
disques
78
tours,
microsillons
et
st616o.
Les
indica-
tions de
raccordement
pour
la
reproduction
de disques
st616o
sont
donn6es
en
page
19.
Nous
vous
souhaitons beaucoup
de
joie
avec
votre Dual
P
1010
AV.
Nos
hacemos
cargo
de
su
impaciencia:
Vd.
ha adquirido un
aparato extraordinario
y
desea
probarlo
cuanto antes.
A
tal
fin
hemos
escrito
estas instrucciones de
manejo
de
tal
forma,
que
pueda
poner su
aparato
räpidamente
en
condiciones
de
funciona-
miento
y
comprenda
y
domine
en
seguida
las operaciones necesarias para
ello.
Pero,
por
favor, lea
atentamente
estas
instrucciones antes
de
realizar cualquier
operaci6n.
El chasis cambiadiscos
Dual
10l0A,
instalado
en
esta
maleta fonoamplificadora, reproduce
pilas de
hasta 10
discos
normales, micro-
surco
o
estereofönicos
de 17,25 o
30
cm.
de
diämetro,
independientemente
del
receptor
de
radio. Para reproducir
discos
estereofönicos deberä conectar
el
aparato
segün
las
instrucciones
de la
pä9.
19.
Le
deseamos muchas
satisfacciones
con
su Dual P
1010
AV.
Publicidad
