WAGNER AquaCoat 5010 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 12

EDICIÓN 02/2018
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3 MARCA
3.1 MARCA CE
El aparato no se puede usar en zonas con peligro de explosión.
3.2 PLACAS DE CARACTERÍSTICAS
Armario AquaCoat
1 AquaCoat 5010/5020 Manual
Gerätetyp / Type:
2
Eingangsspannung / Voltage input
3
Eingangsleistung / Power input
4
Ausgangshochspannung / High voltage output
5
Ausgangsstrom / Current output
6
Norm / Standard
7
Luftdruck max. / Air pressure max.
8
Temperatur Material max. / Fluid temp. max.
9
Temperatur Umgebung / Temperatur area
10
Baujahr - Serie Nr. /
Year of manufacture - Serial No.
11
Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
Unidad de control VM 5020W
Spannung:
9
max. 20Vpp
Voltage:
Strom:
10
max. 1,0A
Current:
N.° DE PEDIDO DOC 2366716
Wagner International AG
Industriestrasse 22
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
115 - 230VAC, 50Hz / 60Hz
max. 40 W
max. 70 kV DC
max. 100 μA DC
EN 50059
0.8 MPa,
+50°C,
+5 / +40°C, +41 / +104°F
Wagner International AG
Industriestrasse 22
CH - 9450 Altstätten
Made in Switzerland
1
Typ / Type:
Artikel Nr.:
2
Article No.:
Baujahr:
3
Year of manufacture:
4 Serie Nr.:
Serial No.:
5
Spannung:
Voltage:
6
Eingangsleistung:
Line Power:
7
Schutzart:
IP Code:
8
Norm:
Standard:
116 psi
+122°F
B_06766
VM 5020W
2360060
115 - 230VAC
50Hz / 60Hz
max. 40W
IP 40
EN 50059
B_06755
Pos Denominación
1 Tipo de aparato
2 Tensión de entrada
3 Potencia de entrada
4 Alta tensión de salida
5 Corriente de salida
6 Norma
7 Presión de aire máxima
8 Temperatura del producto
máxima
9 Temperatura ambiente
10 Año de construcción – Número
de serie
11 ¡Lea el manual de instrucciones
antes del uso!
Pos Denominación
1 Tipo
2 Número de artículo
3 Año de construcción
4 Número de serie
5 Tensión de entrada
6 Potencia de entrada máxima
7 Grado de protección
8 Norma
9 Tensión de salida máxima
10 Corriente de salida máxima
12