essentiel b ELS106-1b Manual De Instrucciones página 2

4 3 2
5
6
7
8 9
12
1
10
11
FR EN
1
Touches tactiles Touch keys Botones táctiles
Écran LCD High resolution Pantalla LCD de
2
haute résolution LCD display alta resolución
Sélecteur de Programme Selector de
3
programme selector programas
Plateau
4
Top tray Placa superior
supérieur
Cajetín de
Tiroir à produits Detergent
5
productos
lessiviels drawer
detergentes
6
Porte Door Puerta
Trappe d'accès Trampilla de
Drain pump
au filtre de acceso al filtro
7
filter access
la pompe de de la bomba de
hatch
vidange desagüe
Cordon Cable de
8
Power cord
d'alimentation alimentación
Tuyau de Manguera de
9
Drain hose
vidange desagüe
Clamping Tornillos de
10
Vis de bridage
screws transporte
11
Pieds ajustables Adjustable feet Pies ajustables
Soporte
Support du Plastic drain
plástico de
tuyau de hose support.
manguera de
vidange en (This bracket
desagüe. (Este
plastique. (Ce must not
soporte no se
support ne be removed
debe retirar
doit en aucun under any
12
bajo ninguna
cas être retiré. circumstances.
circunstancia.
Dans le cas Otherwise, the
De lo contrario,
contraire, le operation of
se verá
fonctionnement the machine
afectado el
de la machine will be
funcionamiento
sera affecté). affected).
de la lavadora).
ES DE
Berührungstasten Tactiele toetsen
Hochauflösendes LCD- Hoge resolutie
Display LCD-display
Programmwahlschalter Programmakiezer
Obere Platte Bovenste lade
Waschmittel-Schublade Wasmiddellade
Tür Deur
Toegangsluik voor
Zugangsklappe zum Filter
de filter van de
der Ablasspumpe
afvoerpomp
Stromkabel Stroomkabel
Ablaufschlauch Afvoerslang
Klemmschrauben Klemschroeven
Verstelbare
Stellfüße
voeten
Kunststof
Kunststoff- afvoerslangsteun.
Ablaufschlauchhalterung. (Deze beugel
(Diese Halterung darf mag in geen
unter keinen Umständen geval worden
entfernt werden. verwijderd.
Andernfalls wird der Anders wordt
Betrieb des Geräts de werking van
beeinträchtigt). de machine
beïnvloed).
NL