Publicidad
Stop
Tangenten
9T9l_1?
kopplar bort
aila
funktioner med
undantag för
funktionen PAUSE
13.
Pause
Tangenten
PAUSE
't3
används
som
beredskapstangent
vid
inspel-
ning
och
vid
kortare avbrott
vid in- och
avspelning.
MUSIK
FINDER
D
Snabbspolning fram,
{{
Snabbspolning bak
Om,
tangenten
>>
10
eller
(
9
trycks upp ur sitt
stopp-lage,
spelas bandet till slut. Om tangenten MEMORV
1t
först
ar nebtryöt<i
stannar bandet när
räkneverket visar
,,000,,.
Om
.
tangenten
D
10
eller
<< 9
trycks upp
ur
sin
ätergivn
i
ngsf
u n
ktion spolas bandet
till
nästa
muöi
kavbroit' och
appa_
raten kopplas automatiskt
till ätergivning.
pä grammofonskivor
iinns
redan musikavbrott mellan styckena
öch
kömmer
vid
inspelning
automatiskt
m9{pa_!q1Qet.
Musikavbrott
kan ocksä
tas
mdO nlatt[
av
tangenten REC MUTE
21
.
För
att funktionen MUSIC FINDER skall fungera
utan anmärkning
mä,sje.resp musikpaus vara minst
4
sekundeiläng
(se avsnitt
REö
MUTE).
Fränkopplingsautomati k
Apparaten
har
en
bandövervakningsfunktion,
som
vid
störningar
och
vid bandslut utlöser
att apparaten stängs
av.
lnspelning
-
koppla
in DOLBY
NR 20
*
ställ
rakneverket
6
pä "000"
genom
att
trycka
in
tangenten
RESET 7
.
om vid_radioinspelningar en
störton
ocksä spelas in
pä
bandet,
sä
mäste
MPX-filtret
23
kopptas
in.
Förberedelser och utstyrning
vid
bandinspelning
Tryck
itur
och
ordning
in
tangenterna
PAUSE
13 och
REC
5.
Utstyrningen av inspelningen gör du med reglagen REC LEVEL
16.
Reglage
L
hör
till vänster
kanal
och reglage R
hör
till
höger
kanal.
Rätt
utstyrningsnivä kontrollerar
du mödioppvärdesindilatorn
15.
En inspelning
är
optimalt utstyrd
om den iörsta
röda LED:n
inte
tänds v1{
de.högsta
passagern'a
i programmet. Om
man kortfristigt
oversKnder
detta
röda
omräde upp
till
+
3 dB
päverkar
detta
dock
inte inspelningskvaliteten. Vid
för
Iäg
utstyrnin!
utnyttjar man
inte
bandets.dynamikomräde,
vid
för kättig
utstyining'finns risk
för
hörbar distorsion.
Start av inspelning
Genom att släppa
ut tangenten PAUSE 13
startar
du
bandet, som
tager upp
inspelningen.
Start över extern timer
Om
nätkabeln
förbinds
med
en
vanlig
timer
kan man med
den
i
förväg
välja.vid vilken tidpunkt
apparaien
skall
starta
för
inspelning
eller avspelning. Härför mäste alltid tangenten
POWER'1
varä
intryckt.
t
lcomandi
1
POWER interruttore
di
rete
2
MET indicatore
lumi'noso
per il tipo
di
nastro
in
uso
e
limite
pilotaggio
3
CR
indicatore luminoso
per
il
tipo
di
nastro
in
uso
e
limite
pilotaggio
4
FE
indicatore luminoso
per
il
tipo
di
nastro
in
uso
e
limite
pilotaggio
!E9-tq+
di
registrazione,
la registrazione
comincia
subito
COUNTER
contagiri
per
trovare
un
determjnato
punto
sul
nastro
RESET tasto azzeratore,
porta
il contagiri
allo
"000,
)
awia
il
nastro
_1!_ti!orlq
rapido (da destra
+
a sinistra)
MUSIC FINDEH cerca I'ultimo
spazio musicale
con
il
tasto
>
premuto
10
:>_gyv_ol_g{Le1to rapido (da sinistra
-+
da destra)
MUSIC FINDER cerca
il
prossimo spazio musicale
ion
iltasto
>
premuto
Skall starttidpunkten
för en
inspelning väljas via
timer
mäste
vid
fränkopplad
timer tangenten
REC
5
vara iniryckt.
När sedan
apparaten startas
av timern sätter inspelningen
genast
rgang.
Om,
avspelning skall
ske
via
timer
mäste endast tangenten
)
g
tryckas
in.
MPX-filter
Vid.
bandinspeln
in
gar
f
rän
U
KW-program kan
eventuel
la störningar
u.ndvjkas
genom att
tangenten
MPf
23
trycks
ned.
Vid
inspelningar
frän
grammofonsklvor-frän mikrofon
eller
vid
bandöverspel
ni
n
gar
behöver
MPX-f
iltret
ej
ti
ll
kopplas.
REC MUTE
Med
langenten REC
MUTE
21
kan man
under inspelning
automa-
tiskt
lägga
in
pauser
för funktionen MUSIC FINDER.
Oö
man
vid
slutet av
ett
musikstycke trycker in langenten REC MUTE 21
gär
bandet
vidare
med-
tystkopplaq
LISänS
tills
man äter
släpper"ut
tangenten. För att funktionen MUSIC FINDER skall fungerä
utan
anmärkning mäste musikpauserna vara minst
4
sekunder"länga.
Mikrofon
För anslutning
till
kassettspelaren
lämpar
sig
mikrofoner med
läg
och medelhög impedans
i
omrädet 200-1 000 ohm och med
@
6,35
mm
(1/4')
anslutning.
För
stereoinspelningar kan
man använda
2
identiska
mono-mikrofoner eller
en
stereo-mikrofon.
Den
till
MIC L
18 anslutna mikrofonen tages automatiskt
upp
pä bäda
kanalerna.
Tryck
in tangenterna
MIC 22 och
REC
5 for
mlkrofoninspelningar.
När
tangenten
MIC
22
är
intryckt
kopptas
LINE-lNpUT
ifiän.
Radering
Apparaten
raderar
alla tidigare inspelningar
när
en ny
inspelning
görs. Om
man
vill
radera
ett
band utan-att spela
in
pa nytt
sta)1
apparaten
so.m
för inspelning, men med
alla
inspelningsreglägen
pä
"0"
och
spela kassetten.
Alla kassetter
har
tvä öppningar
pä
den
bakre kanten, vilka delvis
är
täckta
av
brytflikar. Man kan förhindra att oavsiktlig radering
sker
genom att bryta ut flikarna. pä färdiginspelade
kassetter
som
man
köper
är
flikarna redan borttagna.
öm
man pä nytt
önskar
häva
inspelningsspärren
behöver öppningen
endasi
försiutas
med
tape.
Med
krom- och
metallkassetter
bör
1örsiktighet iakttagas sä att
den
extra
öppning
som
finns
bak pä kassetten
inte
samtidigt
täcks
för.
Tonhuvud
Däcket
är utrustad med ett slitstarkt 2/4-spärs tonhuvud, som
har
utmärkta magnetiska egenskaper
för
bäde
in- och avspelning
med
lägt
slitage.
De dubbelspalt-raderhuvudena garanterar
säker
radering
även
när
det gäller metallband.
Värd,
skötsel, störningar
Vi
rekommenderar att rengöra huvud, ljudvals, bandrulle
och
band-
fö^ring.
Använd en med ren alkohol fuktad bomullstuss. Använd
inga
härda
eller
metalliska
föremäl
och
berör
ej
huvudspegefn
mäJ
fingrarna. Bandrullen
rengöres med
en
torr
bomullstuss.
-
Om störningar
skulle
uppstä,
som ej
kan hanföras
till driftfel bör
Ni
vända.
Er
till
en fackhandel
eller
närmaste Dual-kundtjänst.
Strömställaren
är
sekondärt kopplad och i fränslaget
läge
skiljer
ej
hela
apparaten frän
srark*römsnätet.
i
5
6
7
8
I
11
't2
13
14
15
16
17
18
19
20
2'l
22
23
MEMORY
spegne
I'apparecchio quando
il
contagiri raggiunge
9_.:0!0"
durante
I
avvotgimento rapido
ed il ritoino ra[iOo
"
STOP spegne
tutti i
funzionamenti
PAUSE per
brevi arresti
dei
nastro
OPEN/CLOSE premendo
il
tasto,
il
vano
cassetta
si
apre.
Disinnestando il
tasto,
il vano cassetta
si
chiude
lndicatore livello
di picco
canale
destro e
sinistro
REC
LEVEL
L/R controllo pilotaggio regolabile separatamente
per
il
canale
sinistro e
destro
lndicatore
luminoso per Dolby NR,
MpX
e
MIC
MIC L presa microfono per
il
canale sinistro o per
un
microfono
monoaurale
MIC R
presa
microfono
per canale destro
PQIBY
NR
D0. per
registrazioni
e riproduzioni
senza fruscio
F.E-9.I9Ilgrea
in
registrazione
uno spazio
musicale
per
$,!ySlC FINDER
(premere at
meno
per
4
secondi)
MIC per
registrlzioni
mute bisogna premere
que'sto
tasto
(si
disinserisce
LINE
lN)
lV.lPX
ta-sjo di
.selezione per
inserimento filtro
durante registra-
zioni
dalla
radio
12
Publicidad
