Publicidad
lnserting and removing cassettes
Depress
the
pushbutton
OPEN/CLOSE
14. The cassette compart-
ment opens. Take
hold
of
the cassette in such
a way that
the
tape
opening
points
towards
you.
First
of all insert
the
rear
edge of
the
cassette and
swivel
it
to
horizontal
position
until
it
noticeably enga-
ges
in
position. Release
the
pushbutton OPEN/CLOSE
14.
The
cassette
compartment
closes.
Start
Playback
is
started
with the button
> L
Stop
The
STOP
button 12
switches
off all
functions-
with
the
exception
of
the PAUSE function
13.
Pause
The
PAUSE button 13 is
used
for
preparing
to
record and
stop
for
brief interruptions
during recording and
playback. The
function
you
have
selected is
maintained
when
the
pause
button is
depressed.
Pressing
the
pause button
once more
returns
the
equipment to the
preceding mode
of
operation.
MUSIC FINDER
}}
fast forward,
{{
fast rewind
When
button
>>
10
or
(
9
is depressed from
the stop
position,
the tape
is fully
wound
to
the end.
lf
the
button MEMORY 11
is
depressed prior
to
this,
the
tape stops when
the
counter
reaches
"000".
lf
buttons
>>
10
or
l.(
9
are
depressed
from
the
playback
position, the tape
is
wound
to
the next music
gap and
the unit
is
then
automatically
switched
to
playback.
Memory
gaps are already pre-
sent
on
records and are automatically recorded onto tape
during
playback.
Music gaps
may
also be marked by
pressing
the
button
REC
MUTE
21.
Music gaps must be at least
4 seconds
long before perfect functio-
ning of
the MUSIC FINDER
(refer
to the Section REC
MUTE).
Automatic switch-off
The unit
has
a
tape running monitor which switches
it
off
in the
event
of
malfunctions and at
the end of the
tape.
Recording
-
Switch
on DOLBY NR
20
*
Set
the
COUNTER
6
to
"000"
by
depressing
the
pushbutton
RESET
7.
*
lf
an annoying whistling
tone
is
recorded onto
the
tape
during
radio recordings,
switch
on
the
MPX
filter
23.
Preparing tape recordings and setting the recording
level
Press
the pushbuttons PAUSE 13 and REC
5.
Set
the
recording level with
the controls
REC
LEVEL
16. Control
L
is for the
left-hand channel
and control
R
is for the
right-hand
channel.
You can check
the
recording level with the
peak value display
15.
The recording
level
has been optimally
set
if
the
first
red LED does
not
light
up
during the loudest
passages in
the
piece
of
music you
are recording. The quality of
the recording
is not impaired
if
this
red
area is briefly
exceeded
up
to +3
dB. The
full
dynamic range
of
the
tape is not utilized
if
the recording
level is set
too
low and
there
is
a
risk
of audibledistortions
if
the
level
is
too
high.
Starting a recording
Start the
tape by
releasing-the
pushbutton PAUSE 13,
upon which
the
recording
will now be
rhade.
Starting with the external timer
lf
the
mains
cable
is
connected
to
a commercially
available timer,
starting
of
the
unit can be
preselected
for
a
specific
time
in order to
record
or
playback. For
this
purpose,
the
pushbutton POWER
1
must
remain engaged.
lf
the
start of
a
tape recording
is
to
be preselected with the timer, the
pushbutton REC
5
must
be
depressed while the timer is
switched
off
.
Tape recording immediately starts when
the
unit
is
then switched
on
by
the
timer.
Only
depress the pushbutton
)
8 if
playback
is
to be
controlled
by
the
timer.
MPX-filter
By depressing
the
button MPX
23 the
connected filter
eliminates
possible noise frequencies
which
may
occur during
recording from
FM
stations.
When recording from a turntable through
a
microphone,
or
when
making tape-to-tape recordings, the
MPX-filter
does not need to
be
switched
on.
REC
MUTE
During recording,
music gaps
can
be automatically
created for
the
MUSIC FINDER with
the
pushbutton REC MUTE
21
.
lf
the
push-
button REC MUTE
21
is
depressed
at
the end
of a piece
of
music,
the tape continues
to
run with
the input muted
until
the
pushbutton
is
released once
again.
A music gap must
be at least
4 seconds
long
for
the
MUSIG FINDER
to function
properly.
Microphone
Low and medium impedance microphones with
an
impedance
of
200-1 000 Ohm and 6.35 mm O
(1
/4inch)
jack plugs
are
suitablefor
connection
to the
cassette
deck. Two identical mono
microphones
or one stereo microphone can be
used
for
stereo recordings.
The
microphone connected
to
socket MIC L
18 is
automatically recorded
onto
both
tracks.
Depress
the
pushbuttons
MIC
22
and REC
5
for
microphone
recordings.
The
LIN-INPUT
is
muted when
the
pushbutton
MIC
22 is
de-
pressed.
Erasing
The
cassette
deck
erases
all
previous
recordings
when
a
new
recording is made.
lf
you
want
to erase
a
recording without making
a
new one,
play
the cassette
through
with the
controls
set
for
"
recor-
ding"
but with
the
recording
level controls set
to
"0".
All
compact cassettes have
two slots
on
their
rear
edge which
are
partially covered by plastic tabs. You can prevent accidental erasure
of
your own
recordings
by
breaking out
the
appropriate
tabs.
Pre-recorded
tapes
bought
from
cassette dealers
are
usually
already protected against accidental erasure by removal
of
the
tabs.
lf
you wish
to
record
on a tape
protected
in this way,
it
is
only
necessary
to
close
the
slots
temporarily by
means of a small piece
of
adhesive
tape.
Please note that the additional
slots
present in
CrO2
tapes
must
not
be
closed
by adhesive
tape.
Head
The built-in
2/4-lrack
sound head has
excellent
magnetic characte-
ristics for recording and playback
in
conjunction with high resistance
to
wear.
The
dual-gap erasing head guarantees
complete erasure
of
recor-
ded program
material,
even with
the
new
metal
type tapes,
which
are somewhat critical in
this
respect.
Care,
maintenance, malfunctions
We
recomrnend
that
the
heads, capstan,
pinch roller and
tape
guides be kept clean. When cleaning, use
a
cotton swab moistened
with pure alcohol.
Please
do not
use
any
hard
or metallic objects
and
do
not
touch
the
head surfaces
with your fingers. The pinch
roller
must
be cleaned
with
a
dry cotton
swab.
lf
any
malfunction
occurs which cannot be traced
to
an
operating
error,
please consult
your
dealer.
The power
switch
is
secondarv connected and in
position
"off"
the
unit
is
not separated
from
AC power.
Maniement
1
POWER lnterrupteur
secteur
2
MET T6mion lumineux
du
type
de
bande choisi
et de
la
modulation limite
CR Tömion lumineux du type de bande choisi et de
la
modula-
tion
limite
FE Tömion lumineux du
type de
bande choisi et
de
la
modula-
tion
limite
3
4
Publicidad
