Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienungselemente
@
Transportsicfi erungsschraube
@
Einstellschraube
für
Tonarmlift
@
Justierschraube
für
Tonarmbalance
@
Einstellring
für
Tonabnehmer-
Auflagekraft
@
Schiebetaste
lür
Drehzahleinstellung
@
Tonarmlift
@
Tonarmstütze
@
Tonarmverriegelung
@
Tonabnehmersystem
@
Tonarmgrill
@
Zentrierstück
für
17
cm-Schallplatten
Die Bedienung
Mit dem Dual
420
können alle Mikrorillen-
und Stereo-Schallplatten gespielt
werden.
Stellen Sie zunächst mit
der
Schiebetaste
@
die
erforderliche Plattenteller-Drehzahl
ein
(33
oder
45 U/min).
Nun
legen
Sie
die
Schallplatte
auf
den
Plattenteller
und entriegeln den
Tonarm.
Das
Gerät ist
jetzt
betriebsbereit.
Fig.6
't.
lnbetriebnahme
Mit
dem
Einschwenken
des
Tonarmes
über
die
Schallplatte
läuft
der
Platten-
teller
automatisch
an.
Zum Absenken über
der Einlaufrille
oder
der
gewünschten
Stelle
der
Schallplatte
genügt
ein
leichtes Antippen
des
Steuer-
hebels
@
um diesen
in Stellung
!
zu
bringen.
Dadurch
wird der Tonarmlift
aus-
gelöst
und die
Abtastnadel
setzt
behut-
sam auf
de6Schallplatte
auf.
Die Höhe der
Abtastnadel über der
Schall-
platte bei Tonarmlift
in
Stellung
I
läßt
sich
durch
Verdrehen.!er
Stellschraube
@ im
Bereich von 0-6 mm
variieren.
2. Spielunteörectung
Bringen
Sie den
Steuerhebel
in
Stellung
!
3.
Das Spiel
soll an
derselben
Stelle
fortgesetzl
werden
Bringen
Sie
den
Steuerhebel
des
Ton-
armliftes
durch
leichtes
Antippen
in
Stel-
lung
V
4
Fig.
7
4-
Ausschalten
Nach beendetem
Spiel
schaltet
der
Plat-
tenspieler selbsttätig
ab.
Gleichzeitig
hebt sich der Tonarm von der
Schallplatte
und der
Steuerhebel
der
Absenkeinrich-
tung
geht
in die
Stellung
V
.
Setzen Sie
bitte den
Tonarm
auf die
Tonarmstütze
zu
rück.
Es
wird
empfohlen,
den Tonarm zu
ver-
riegeln
(Fig.
6).
Auslausch des Tonabnehmer-
systems
Zum
Herausnehmen
des
Tonabnehmer-
systems
Tonarm entriegeln
und mit
der
linken
Hand festhalten.
Mit dem
Daumen
der
rechten Hand
das
Tonabnehmersy-
stem
nach hinten
und
unten drücken,
bis
das Tonabnehmersystem
ausrastet.
Zum
Einsetzen
empfiehlt
es sich, das
Ton-
abnehmersystem
zwischen
Daumen
und
Zeigefinger
der
rechten Hand
zu
halten
und schräg nach oben
in
den
Kopf
des
Tonarmes
so
einzuführen,
daß
die
Füh-
rungsschiene
am
Tonabnehmersystem
in
die
dafür vorgesehene breite
Aussparung
im
Tonabnehmerkopf
zu
liegen
kommt.
ln
dieser
Stellung
das
Tonabnehmersy-
stem leicht
nach hinten
und
nach
oben
drücken
bis
Einrastung
erfolgt.
Der
Ton-
arm
sollte
hierbei festgehalten
werden.
Ausbalancieren
des
Tonarmes
1.
Auflagekraftskala
auf
,,0"
stellen.
2. Tonarm entriegeln
und von der
Ton-
armstütze
abnehmen.
3. Tonarmlift durch leichtes Antippen
in
Stellung
V
bringen.
4.
Durch Drehen der Rändelschraube
nach
links (bei
Betrachtung
des
Gerätes
von
vorne)
wird der
Tonarm angehoben
(ent-
lastet),
durch
Drehen
im
Uhrzeigersinn
senkt
sich
der
Tonarm
ab.
Der
Tonarm
ist
exakt ausbalanciert, wenn er sich
nach
Antippen
in
vertikaler
Richtung
wieder
von selbst
in
die
horizontale Lage
ein-
pendelt.
Eine
präzise Tonarmbalance
ist
für
ver-
zerrungsf
reie
Wiedergabe
wichtig.
Der
Tonarm
ist
nur einmal
auszubalancieren,
es sei denn,
Sie
wechseln das Tonabneh-
mersystem.
Einstellen der
Auf
lagekraft
lst
der
Tonarm ausbalanciert,
stellen
Sie
durch Verdrehen
des
senkrechten
Rän-
delringes
die
erforderliche
Auf
lagekraft
ein.
Hinweise
auf
die
Höhe
der
Auflage-
kraft finden Sie auf
einem
Beilageblatt,
das dieser Anleitung beigefügt
ist.
&
0
Fig.
I
Fig.
8
Fig.
1
Publicidad
