Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Interrupteur
intelligent
WNRL10 radiant
®
Interrupteur
intelligent sans fil
WNRL23 radiant
®
avec Netatmo
Ajoutez une commande à trois voies avec le câblage unipolaire existant. Ce kit contient un WNRL10 (câblé) et un WNRL23 (batterie) qui sont appariés ensemble en usine.
Mise en garde : ces dispositifs peuvent être ajoutés au système Netatmo, ce qui permet de contrôler l'ensemble de la maison à l'aide d'applications, mais ils perdront leur appariement d'usine.
Ne pas appuyer sur le bouton EZ des appareils, sauf si vous ajoutez des éléments à l'ensemble du système. Une pression sur le bouton EZ annule l'appairage d'usine. Pour plus d'informations, consultez le site www.legrand.us/addappcontrol.
INTERRUPTEUR WNRL10
AVANT DE COMMENCER
Passer l'ensemble de ce guide en revue. En cas de
question ou d'incertitude concernant vos capacités,
consulter un électricien.
Mise en garde : Une installation inappropriée pourrait
entraîner la mort, des blessures graves et (ou) des
dommages à votre domicile ou à vos dispositifs.
Attention : Pour réduire le risque de blessures et (ou)
de surchauffe et de dommage à d'autre matériel :
• Pour usage intérieur dans un endroit sec seulement.
• Ne pas utiliser pour alimenter du matériel médical; ne
convient pas comme moyen de débranchement.
• Ne pas utiliser avec des charges supérieures à la
capacité de charge de l'appareil.
• Connecter l'interrupteur intelligent UNIQUEMENT
dans une source d'alimentation de 120 V c. a.,
60 Hz.
• Toujours utiliser un fil de cuivre pour installer
l'interrupteur intelligent et respecter tous les codes
de l'électricité locaux et nationaux applicables.
MATÉRIEL REQUIS
Obligatoire :
• Tournevis cruciforme
• Tournevis à tête plate
Autres éléments pouvant être requis :
Testeur de tension, pinces, pince coupe-fils, pince
à dénuder, ruban isolant, lampe de poche, fils de
connexion (inclus) et connecteurs de fils (inclus).
INSTALLATION
1. Mettre le dispositif hors tension au niveau du
disjoncteur
Actionner plusieurs fois l'interrupteur de l'éclairage
existant pour confirmer que le courant est coupé.
REMARQUE : S'assurer que tous les dispositifs du
boîtier électrique sont hors tension.
2. Retirer le dispositif actuel
1
2
Vérifier les fils suivants :
a. FIL CHARGÉ ou FIL DE LIGNE : Reçoit le
courant du boîtier de circuits électriques. Appelé
fil « chargé » aux fins du présent guide. Ne pas
toucher aux fils « chargés » ni les laisser entrer en
contact avec d'autres fils.
b. CHARGE : Dirige l'électricité vers votre/vos
luminaire(s).
c. NEUTRE : Crée un chemin pour renvoyer le
courant à la source d'alimentation lorsque le
dispositif est hors tension. Requis pour l'installation
de l'interrupteur.
d. Mise à la terre : Fournit un chemin sécuritaire à
l'électricité en cas de court-circuit.
3. Câbler un interrupteur intelligent
Utiliser les connecteurs de fils fournis pour fixer les fils
ensemble.
a. Connecter le fil neutre BLANC de l'interrupteur aux
fils neutres de la boîte, à l'aide de l'écrou rouge.
b. Connecter le fil de charge de l'interrupteur au(x)
fil(s) de charge de la boîte.
c. Connecter le fil CHARGÉ de l'interrupteur au(x)
fil(s) chargé(s) de la boîte.
d. Connectez le fil de terre VERT de l'interrupteur
au(x) fil(s) de terre de la boîte.
"Chaud"
Rouge
Vert
Nu
4. Interrupteur intelligent sécurisé
a. Plier les fils dans le boîtier électrique en prenant
soin de ne pas les pincer.
b. Utiliser les vis fournies pour fixer la prise
intelligente au boîtier électrique. Ne pas serrer
complètement les vis.
5. Mettre l'interrupteur intelligent à l'essai
REMARQUE : Consulter la section « apprendre à
connaître votre interrupteur » pour plus de détails sur
les caractéristiques. Rétablir le courant au niveau du
disjoncteur et appuyer sur le bouton pour allumer/
éteindre la lampe.
CONSEIL DE DÉPANNAGE : Si le courant n'est
pas rétabli dans le dispositif, vérifier le câblage pour
s'assurer que les fils « CHARGÉS » et de « CHARGE »
n'ont pas été inversés.
RENSEIGNEMENTS SUR LA RÉGLEMENTATION
AVIS DE LA FCC : Ce dispositif est conforme à la section 15 des
règlements de la FCC. On peut s'en servir sous réserve des deux
conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas d'interférences
nuisibles; 2) il doit être en mesure d'accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement
indésirable.
Ce matériel a été mis à l'essai et a été jugé conforme aux limites
d'un dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15
des règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des
radiofréquences et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux
directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie contre la possibilité
d'interférences au sein d'un milieu précis.
Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des
téléviseurs et des radios, ce qui peut être déterminé en mettant à l'arrêt,
puis en remettant en marche le matériel, l'utilisateur est encouragé à
OPTIONNEL - CONTRÔLE DE L'APPLICATION
a
b
6. Fixer la plaque murale
a. Utiliser les vis de la sous-plaque (fournies) pour
fixer la sous-plaque à la prise intelligente.
b. Serrer les vis fournies avec le dispositif pour fixer
la prise intelligente au boîtier électrique.
c. Placer l'extrémité supérieure (UP) de la plaque
murale en angle sur le bord supérieur de la sous-
plaque. Abaisser la plaque murale sans vis jusqu'à
ce qu'elle « s'enclenche » en place sur la sous-
plaque.
REMARQUE : Pour retirer la plaque murale, placer la
pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente située
sous la plaque murale et la faire tourner doucement.
Pour obtenir la fiche d'instructions
la plus récente ou pour obtenir plus
de renseignements sur ce produit,
consulter le lien suivant ou balayer le
code QR. https://www.legrand.us/p/
wnrezk10wh
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE
INTERRUPTEUR
Article
Nom
Description
Interrupteur
Appuyer sur la partie
1
à palette
supérieure de la palette
pour allumer la lumière et
sur la partie inférieure pour
l'éteindre.
2
Lampe de
S'allume lorsque la lumière
Charge
localisation
est éteinte
DEL
3
Bouton EZ
Utilisé pour la réinitialisation
d'usine (ATTENTION) :
EN APPUYANT SUR CE
BOUTON, L'APPAREIL À
Fournir
"Chaud"
BATTERIE SERA DISSOCIÉ
DE CET APPAREIL ET
L'APPAREIL À BATTERIE NE
CONTRÔLERA PLUS CET
INTERRUPTEUR)...
2
3
1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Charge
Valeur nominale
Resistive
120 VAC, 60 Hz, 15 A
À incandescente/DEL
1800 W
Standard/électronique, Ballast
15 A
Charge
Moteur
/
1
2
Fournir
Legrand se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
tenter de corriger ces interférences par l'une ou plusieurs des mesures
suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
• augmenter la distance entre le matériel et le récepteur;
• brancher le matériel dans une prise de courant appartenant à un circuit
électrique différent de celui sur lequel le récepteur est branché;
• demander de l'aide au fournisseur ou à un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Ce matériel est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la
FCC énoncées pour un environnement non contrôlé. Ce matériel doit
être installé et fonctionner à une distance minimale de 10 mm entre la
structure rayonnante du transmetteur et l'utilisateur ou les personnes se
trouvant à proximité.
REMARQUE : Les changements ou les modifications apportés à ce
dispositif qui ne sont pas expressément approuvés par le fabricant
pourraient annuler la garantie ainsi que l'autorisation de l'utilisateur à se
servir du matériel.
AVANT DE COMMENCER
c
Passer l'ensemble de ce guide en revue. En cas de
question ou d'incertitude concernant vos capacités,
consulter un électricien.
Mise en garde : Une installation inappropriée pourrait
entraîner la mort, des blessures graves et (ou) des
dommages à votre domicile ou à vos dispositifs.
Attention : Pour réduire le risque de blessures et (ou)
de surchauffe et de dommage à d'autre matériel :
• Pour usage intérieur dans un endroit sec seulement.
• Ne pas utiliser pour alimenter du matériel médical; ne
convient pas comme moyen de débranchement.
MATÉRIEL REQUIS
Obligatoire :
• Tournevis cruciforme
• Tournevis à tête plate
Autres éléments pouvant être requis :
Testeur de tension, pince, pince coupe-fils, pince à
dénuder, ruban isolant et connecteurs de fils.
Installation
1. Choisir l'endroit où installer le dispositif (A, B ou C
ci-dessous)
Ce dispositif peut être installé sur une surface murale
plane ou dans n'importe quel boîtier électrique
standard américain mural. Il peut également être
installé sur le mur à côté d'un boîtier électrique
standard américain mural, s'il est utilisé avec une
plaque murale multiprise Legrand Radiant, dont le
numéro de catalogue débute par RWP26-XXX.
Ce dispositif DOIT être installé dans un rayon de 30
pieds autour de l'interrupteur intelligent WNRL10.
A) INSTALLATION (SUR UNE SURFACE MURALE)
2. Utiliser les autocollants à double face fournis pour
l'installation sur une surface carrelée ou sur toute
autre surface lisse. Les marquages à l'arrière du
dispositif indiquent l'emplacement des autocollants.
3. Utiliser les vis de montage fournies pour l'installation
sur une cloison sèche ou sur une surface inégale à
laquelle les autocollants pourraient ne pas adhérer.
Ne pas retirer l'étiquette et ne pas tirer sur le fil de
mise à la terre, car le dispositif pourrait ne pas être
affleurant.
B) INSTALLATION (dans un boîtier électrique)
2. Mettre le dispositif hors tension au niveau du
disjoncteur
Remarque : S'assurer que tous les dispositifs du
boîtier électrique sont hors tension. Enlever l'ancien
dispositif du boîtier. Installer les connecteurs de fils pour
terminer tous les fils exposés qui étaient précédemment
connectés à l'ancien dispositif. Assurer l'isolation
électrique complète en fixant les connecteurs de fils et
en veillant à ce qu'aucun fil nu ne soit exposé.
3. Installer et fixer le dispositif
a. Plier les fils dans le boîtier électrique en prenant
soin de ne pas les pincer.
b. Enlever l'étiquette à l'arrière du dispositif pour
exposer le fil de mise à la terre et le connecter au
boîtier de mise à la terre.
HP
c. Utiliser les vis de montage fournies pour fixer le
dispositif au boîtier électrique.
Tirer
sur la
languette
de la
batterie
Contient le n° d'ident. de la FCC : 2AU5D982057
AVIS DE L'IC : Ce dispositif est conforme aux normes CNR pour les
appareils exempts de licence d'Industrie Canada. On peut s'en servir
sous réserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque
pas d'interférences; 2) il doit être en mesure d'accepter toute interférence,
y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement
indésirable.
ÉNONCÉ RELATIF À L'EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES :
Ce dispositif est conforme aux limites d'évaluation du DAS énoncées
dans les exigences CNR 102, 5e édition à la distance de séparation
minimale de 10 mm de l'humain. Remarque : Les changements ou les
modifications apportés à ce dispositif qui ne sont pas expressément
approuvés par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que
l'autorisation de l'utilisateur à se servir du matériel.
IC : 25764-982057
NIVM : 982057
IC : 25764-WNZED
NIVM : WNRL23
WNRL23 INTERRUPTEUR SANS FIL
C) INSTALLATION (à côté d'un boîtier électrique)
2. Briser les languettes sur le dispositif
Briser les languettes supérieure et inférieure du
dispositif à l'aide d'une pince, comme l'illustre l'image.
Marquer l'emplacement du dispositif sur la surface
murale à gauche ou à droite des dispositifs déjà
installés dans le boîtier électrique en l'alignant
visuellement avec les dispositifs existants.
3. Installer et fixer le dispositif
a. Utiliser des autocollants double face pour
l'installation sur du carrelage ou toute autre
surface lisse à côté de la boîte électrique.
b. Utiliser les vis de montage fournies si la surface à
côté de la boîte électrique est un mur sec ou une
surface irrégulière où l'autocollant risque de ne
pas fonctionner.
4. Fixer la plaque murale
a. Installer le cadre auxiliaire multigang à l'aide des
vis du cadre auxiliaire fournies avec la plaque
murale radiante.
b. Fixer la plaque murale radiant.
Si une plaque murale autre que de marque radiant est
installée, passer les étapes « 4a » et « 4b » ci-dessus et
utiliser les vis fournies avec l'autre plaque murale pour
fixer le dispositif.
Pour obtenir la fiche d'instructions la
plus récente ou pour obtenir plus de
renseignements sur ce produit, consulter
le lien suivant ou balayer le code QR.
www.legrand.us/p/wnrezk10wh
APPRENDRE À CONNAÎTRE
L'INTERRUPTEUR À PILE
Article
Nom
Interrupteur
1
à palette
2
Témoin
lumineux
DEL
3
Batterie
Retirer le couvercle
de l'interrupteur
Étape 3
Languettes
détachables
pour une
installation
multiprise
Description
Appuyer sur la partie
supérieure de la palette
pour allumer la lumière et
sur la partie inférieure pour
l'éteindre.
Batterie faible - le témoin
lumineux DEL de l'interrupteur
clignote en rouge une fois
lorsque l'on appuie sur la
palette, ce qui indique que la
batterie est faible.
au lithium ion CR2032
Étape 1
Étape 2
3
Publicidad
