Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Interruptor
inteligente
radiant
WNRL10
®
Interruptor
inteligente
inalámbrico
radiant
WNRL23
®
con Netatmo
Agregue un control de 3 salidas con el cableado unipolar existente. Este kit contiene un WNRL10 (cableado) y un WNRL23 (batería) emparejados de fábrica.
Advertencia: Estos dispositivos pueden añadirse al sistema Netatmo para permitir el control desde la aplicación en toda la casa, pero perderán su emparejamiento de fábrica.
No presione el botón de EZ en los dispositivos a menos que los agregue a todo el sistema. Si presiona el botón de EZ, se deshará el emparejamiento de fábrica. Para obtener más información, visite www.legrand.us/addappcontrol.
INTERRUPTOR WNRL10
ANTES DE COMENZAR
Revise esta guía completamente. Consulte con un
electricista si tiene preguntas o no está seguro de sus
capacidades.
Advertencia: Una instalación incorrecta podría
provocar la muerte, lesiones graves y/o daños a su
hogar o dispositivos.
Precaución: Para reducir el riesgo de lesiones y/o
sobrecalentamiento y daños a otro equipo:
• Solo es apto para uso en seco en interiores.
• No lo utilice para encender equipos médicos; no es
adecuado como medio de desconexión.
• No lo use con cargas que excedan la capacidad de
carga del dispositivo.
• Conecte el interruptor inteligente SOLO a una fuente
de
• Utilice siempre alambre de cobre para instalar
el interruptor inteligente y siga todos los códigos
eléctricos locales y nacionales aplicables.
LO QUE NECESITA
Requerido:
• Destornillador Phillips
• Destornillador de punta plana
También puede necesitar lo siguiente:
Probador de voltaje, alicates, cortador de cables,
pelacables, cinta aislante, linterna, alambres de
cableado (incluidos) y tuercas para cables (incluidas).
INSTALACIÓN
1. Desconecte la alimentación al dispositivo en el
disyuntor
Pruebe el interruptor de luz existente varias veces para
confirmar que está apagado.
NOTA: Asegúrese de que todos los dispositivos de la
caja eléctrica estén apagados.
2. Retire el dispositivo existente
Compruebe los siguientes cables:
a. VIVO o LÍNEA: recibe energía de la caja de
circuitos. Se denomina "vivo" para los efectos de
esta guía. No toque ni permita que el cable "vivo"
entre en contacto con otros cables.
1
2
b. CARGA: dirige la energía a las luces.
c. NEUTRO: crea una trayectoria para devolver la
corriente a la fuente de alimentación cuando el
dispositivo está apagado. Es obligatorio para la
instalación del interruptor.
d. Conexión a tierra: proporciona una trayectoria
segura para la electricidad en caso de un
cortocircuito.
3. Cablee el interruptor inteligente
Utilice las tuercas para cables suministradas para
asegurar los cables en conjunto.
a. Conecte el cable neutro BLANCO del interruptor a
los cables neutros de la caja, utilizando la tuerca
para cables roja.
b. Conecte el cable de CARGA del interruptor a los
cables de carga de la caja.
c. Conecte el cable de CARGA del interruptor a los
cables vivos de la caja.
d. Conecte el cable de CARGA del interruptor a los
cables de conexión a tierra de la caja.
Carga
Suministro
"Caliente"
Rojo
Verde
Desnudo
4. Asegure el interruptor inteligente
a. a. Pliegue los cables en la caja eléctrica, con
cuidado de no pellizcarlos.
b. Utilice los tornillos incluidos para asegurar el
interruptor inteligente a la caja eléctrica. No apriete
completamente los tornillos.
5. Pruebe el interruptor inteligente
NOTA: Consulte la sección de descripción
del interruptor para obtener detalles sobre las
características. Vuelva a encender la alimentación en
el disyuntor y presione el interruptor para encender/
apagar la luz.
SUGERENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS: Si el dispositivo no se enciende,
verifique el cableado para determinar si invirtió el
cableado "VIVO" y "CARGA".
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
AVISO DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las
reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no
debe provocar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso la que pueda provocar una
operación no deseada.
Este equipo se probó y cumple con los límites para un dispositivo digital
clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la
interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera,
usa y puede irradiar alimentación de radiofrecuencia y, si no se instala y
usa de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencia dañina
a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la
interferencia no se producirá en una instalación específica.
Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de radio
o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo
el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes acciones:
OPCIONAL: CONTROL DESDE LA APLICACIÓN
a
b
6. Conecte la placa de pared
a. Utilice los tornillos de la subplaca (incluidos) para
fijar la subplaca al interruptor inteligente.
b. Apriete los tornillos del dispositivo para fijar el
interruptor inteligente a la caja eléctrica.
c. Incline el extremo ARRIBA de la placa de pared
sobre el borde superior de la subplaca. Empuje
la placa de pared sin tornillos hacia abajo y hacia
adentro hasta que "encaje" en su lugar sobre la
subplaca.
NOTA: Para quitar la placa de pared, coloque la punta
de un destornillador de punta plana en la ranura debajo
de la placa de pared y gírelo suavemente.
Para obtener las hojas de instrucciones
más recientes o más información sobre
este producto, consulte este enlace o
escanee el código QR: https://www.
legrand.us/p/wnrezk10wh.
DESCRIPCIÓN DEL INTERRUPTOR
Elemento
Nombre
Interruptor
Presione la parte superior
1
de paleta
de la paleta para encender
la luz y la parte inferior,
para apagarla.
2
Luz LED
Se enciende cuando la luz
localizadora
está apagada.
Botón de
Se utiliza para restablecer
3
EZ
la configuración de
fábrica (PRECAUCIÓN:
Carga
SI PRESIONA ESTE
BOTÓN, EL DISPOSITIVO
DE BATERÍA SE
DESCONECTARÁ DE
ESTE DISPOSITIVO
Y DEJARÁ DE
CONTROLAR ESTE
Suministro
"vivo"
INTERRUPTOR).
2
3
1
ESPECIFICACIONES
=
Carga
Clasificación
deResistiva
120 VAC, 60 Hz, 15 A
Incandescente/LED
1800 W
Carga
Estándar/electrónico Balasto
15 A
Motor
1
/
HP
2
Legrand se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
• Reoriente o reubique la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para
obtener ayuda.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC
establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse
y operarse a una distancia mínima de 10 mm entre las estructuras de
radiación del transmisor y el cuerpo del usuario o las personas cercanas.
NOTA: Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente
por el fabricante de este dispositivo anulará la garantía y la autoridad del
usuario para utilizar el equipo.
CONTIENE ID DE LA FCC: 2AU5D982057
ANTES DE COMENZAR
c
Revise esta guía completamente. Consulte con un
electricista si tiene preguntas o no está seguro de sus
capacidades.
Advertencia: Una instalación incorrecta podría
provocar la muerte, lesiones graves y/o daños a su
hogar o dispositivos.
Precaución: Para reducir el riesgo de lesiones y/o
sobrecalentamiento y daños a otro equipo:
• Solo es apto para uso en seco en interiores.
• No lo utilice para encender equipos médicos; no es
adecuado como medio de desconexión.
LO QUE
Requerido:
• Destornillador Phillips
• Destornillador de punta plana
También puede necesitar lo siguiente:
Probador de voltaje, alicates, cortacables, pelacables,
cinta aislante y tuerca para cables.
INSTALACIÓN
1. Elija un lugar para instalar el dispositivo (A, B o C
a continuación)
Este dispositivo se puede instalar en una superficie
de pared plana o en cualquier caja de pared eléctrica
estándar de EE. UU. También se puede instalar
sobre la pared junto a una caja de pared eléctrica
estándar de EE. UU, si se usa con una placa de
pared radiant Legrand de múltiples salidas, cuyo
número de catálogo comienza con RWP26-XXX.
Este dispositivo DEBE INSTALARSE A MENOS DE
Descripción
30 PIES del interruptor inteligente WNRL10.
A) Instalación (en la superficie de una pared)
2. Utilice los adhesivos de doble cara provistos para
instalarlos en una superficie de azulejos u otra
superficie lisa. Las marcas en la parte posterior del
dispositivo indican la ubicación de los adhesivos.
3. Utilice los tornillos de montaje proporcionados para
instalarlos en una pared seca o una superficie
irregular donde el adhesivo puede no funcionar.
No retire la etiqueta ni tire del cable de conexión a
tierra, ya que es posible que el dispositivo no quede
alineado.
B) Instalación (en una caja eléctrica)
2. Desconecte la alimentación a la caja en el
disyuntor
Nota: Asegúrese de que todos los dispositivos de la
caja eléctrica estén apagados. Retire el dispositivo
anterior de la caja. Instale tuercas para cables para
terminar la conexión de todos los cables expuestos
que estaban previamente conectados al dispositivo
anterior. Obtenga un aislamiento eléctrico completo
asegurando las tuercas para cables y revisando que
ningún cable pelado quede expuesto.
3. Instale y asegure el dispositivo
a. Pliegue los cables en la caja eléctrica, con cuidado
de no pellizcarlos.
b. Quite la etiqueta en la parte posterior del
dispositivo para exponer el cable de conexión a
tierra y conéctelo a la tierra de la caja.
c. Utilice los tornillos de montaje incluidos para
asegurar el dispositivo a la caja eléctrica.
Tire de la
lengüeta
de la
batería
C) INSTALACIÓN (junto a una caja eléctrica)
2. Rompa las lengüetas en el dispositivo
Rompa las lengüetas en la parte superior e inferior del
dispositivo con unos alicates como se muestra en la
imagen.
Marque la ubicación del dispositivo en la superficie de
la pared a la izquierda o derecha de los dispositivos
existentes instalados en la caja eléctrica alineándolo
visualmente con los dispositivos existentes.
AVISO DE IC: Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos
de licencia de la Industria de Canadá (IC). La operación está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar
interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluso la que pueda provocar una operación no deseada del dispositivo.
DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A RF (RADIOFRECUENCIAS): Este
equipo cumple con los límites de evaluación SAR proporcionados en los
requerimientos RSS-102, tema 5, en la distancia de separación mínima
de 10 mm con el cuerpo humano. Nota: Cualquier cambio o modificación
no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anulará
la garantía y la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
IC: 25764-982057
HVIN: 982057
IC: 25764-WNZED
HVIN: WNRL23
INTERRUPTOR INALÁMBRICO WNRL23
3. Instale y asegure el dispositivo
a. Pliegue los cables en la caja eléctrica, con cuidado
de no pellizcarlos.
b. Quite la etiqueta en la parte posterior del
dispositivo para exponer el cable de conexión a
tierra y conéctelo a la tierra de la caja. Asegure la
conexión con una tuerca para cable.
c. Utilice adhesivos de doble cara para instalarlos
en una superficie de azulejos o en cualquier otra
superficie lisa junto a la caja eléctrica.
d. Utilice los tornillos de montaje proporcionados si
la superficie junto a la caja eléctrica es una pared
seca o una superficie irregular donde el adhesivo
puede no funcionar.
NECESITA
4. Conecte la placa de pared
a. Instale el submarco de múltiples salidas utilizando
los tornillos del submarco que se incluyen con la
placa de pared radiant.
b. Encaje la placa de pared radiant.
Si lo instala con una placa de pared no radiant, omita
los pasos 4a y 4b anteriores y use los tornillos que se
incluyen con la otra placa de pared para asegurar este
dispositivo.
Para obtener las hojas de instrucciones
más recientes o más información sobre
este producto, consulte este enlace o
escanee el código QR:
www.legrand.us/p/wnrezk10wh.
DESCRIPCIÓN DEL INTERRUPTOR
Elemento
1
Interruptor
de paleta
2
Luz LED
indicadora
3
Batería
Paso 3
Rompa las
lengüetas
para la
instalación
de múltiples
salidas
DE BATERÍA
Nombre
Descripción
Presione la parte superior
de la paleta para encender
la luz y la parte inferior,
para apagarla.
Batería baja: la luz LED
del interruptor parpadeará
en rojo cuando la paleta
esté presionada, lo que
indicará que la batería
está baja.
Ión de litio CR2032
Quite la cubierta
del interruptor
Paso 1
Paso 2
3
Publicidad
